tag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post7310614620510273511..comments2024-03-19T05:02:35.128+02:00Comments on Pulbere de stele: Ingeri si nobili - serial turcesc, prezentare si distributieOana D.http://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-86257672848596868952018-04-24T15:26:51.399+03:002018-04-24T15:26:51.399+03:00Dna Eleonora Oros, cartea nu a fost inca tradusa l...Dna Eleonora Oros, cartea nu a fost inca tradusa la noi. Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-41933805876481689732018-04-24T13:49:15.336+03:002018-04-24T13:49:15.336+03:00Fiti amabila si spuneti-mi pe ce site a-ti gasit c...Fiti amabila si spuneti-mi pe ce site a-ti gasit cartea?multumesc anticipatAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/08687150181404719264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-30238288107049114822016-02-10T23:15:06.369+02:002016-02-10T23:15:06.369+02:00* Karay, scuze, e cam târziu. Refik Halit Karay es...* Karay, scuze, e cam târziu. Refik Halit Karay este scriitorul.<br /> Dana D.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-20113485407564684652016-02-10T23:12:59.389+02:002016-02-10T23:12:59.389+02:00”Bugunun Saraylisi„ de Refik Halit Saray , scrisă...”Bugunun Saraylisi„ de Refik Halit Saray , scrisă în 1954.<br /> Dana D.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-34132146504038883072016-02-07T17:41:49.477+02:002016-02-07T17:41:49.477+02:00Poftiti inca o sursa unde se spune negru pe alb ca...<b>Poftiti inca o sursa unde se spune negru pe alb ca serialul a fost anulat in 2014 <a href="https://www.facebook.com/notes/turkish-tv-series-infopictures-for-english-speakers/2014-series-finished-or-cancelled/507975959305839" rel="nofollow">Turkish TV series for English speakers - cancelled or finished shows in 2014</a> la pozitia 42. </b>Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-25177475446754834722016-02-07T17:35:50.118+02:002016-02-07T17:35:50.118+02:00Alt sezon dupa doi ani???Alt sezon dupa doi ani???Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-26066305733565922362016-02-07T17:34:57.078+02:002016-02-07T17:34:57.078+02:00De pe site-urile turcesti care au rubrica de stiri...De pe site-urile turcesti care au rubrica de stiri despre seriale in engleza. Serialul e din 2013-2014, au trecut cam 2 ani de cand s-au incheiat filmarile, nu se reia un serial dupa 2 ani de pauza. Cel putin nu la turci. Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-7566098152879339202016-02-07T17:30:56.107+02:002016-02-07T17:30:56.107+02:00L-o fi cumparat ca era ieftin, ce le pasa lor de t...L-o fi cumparat ca era ieftin, ce le pasa lor de telespectatori ...Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-34898931067024084492016-02-07T17:30:13.980+02:002016-02-07T17:30:13.980+02:00S-a pronuntat vreodata vreun oficial de la vreo te...S-a pronuntat vreodata vreun oficial de la vreo televiziune in legatura cu intreruperea unui serial? Ca fapt divers, mai stiti ceva de Yaman / Medcezir, care e serial cu cap si coada dar la noi e abandonat? Sau de Inima de Frate - Kuzey, Guney, care la fel, a fost abandonat la noi, dar in realitate e serial cu cap si coada?Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-744694116235022992016-02-07T17:28:32.413+02:002016-02-07T17:28:32.413+02:00Buna, de unde sti asta?Buna, de unde sti asta?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08163234600443084110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-63705745303274084582016-02-07T17:27:54.066+02:002016-02-07T17:27:54.066+02:00Ati citit primele randuri ale articolului de mai s...Ati citit primele randuri ale articolului de mai sus?Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-40098450863278614172016-02-07T17:26:48.000+02:002016-02-07T17:26:48.000+02:00Poate stie cineva cum se numeste cartea dupa care...Poate stie cineva cum se numeste cartea dupa care este facut filmul su cine a scris o<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08163234600443084110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-64336078749367940962016-02-04T02:04:50.483+02:002016-02-04T02:04:50.483+02:00Fetelor,stiti cumva cum se numeste actorul care la...Fetelor,stiti cumva cum se numeste actorul care la jucat pe Onur in ultimul episod?Imi pare tare cunoscut din alt serial dar nu-mi pot aminti deloc.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-71813970974033347962016-02-02T21:20:06.587+02:002016-02-02T21:20:06.587+02:00Dezamagitor! Fara mici-o explicatie.......brusc sa...Dezamagitor! Fara mici-o explicatie.......brusc sa terminat serialul! Eu totusi sper sa ne uimeasca cu un alt sezon cat de curand.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-35968476722849262862016-02-02T18:29:47.867+02:002016-02-02T18:29:47.867+02:00Unde gasesc si eu celelalte episoade?Unde gasesc si eu celelalte episoade?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07024064123310740825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-78182569388333960682016-02-02T18:11:45.086+02:002016-02-02T18:11:45.086+02:00Ce bine le spuneti toti...dar tot fără răspunsuri ...Ce bine le spuneti toti...dar tot fără răspunsuri rămânem... De ce oare protv a cumpărat un film fără final?! S-a terminat in toiul acțiunii... Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14848436837757303026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-85225186843887215222016-02-02T03:51:05.997+02:002016-02-02T03:51:05.997+02:00Nu inteleg de ce RESPONSABILII acestui Post TV nu ...Nu inteleg de ce RESPONSABILII acestui Post TV nu se pronunta clar, fara echivoc daca Serialul " S-A INCHEIAT" sau " NU" . Ce ar fi fost asa greu sa fie lamuritori ? ! Sa fi spus clar " Serialul are " n " episoade . si va fi transmis in " perioada Y " . Ne dezamagiti total . Macar , la incheierea Ep. 36 pe 01 febr. sa fi afisat: S-a terminat sau : urmeaza ep. 37 in data de... Ne lasati sa interpretam fiecare lucrurile dupa ...imaginatie ?!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-74598429410846629592016-02-01T22:47:11.748+02:002016-02-01T22:47:11.748+02:00Nu, serialul a fost anulat la turci ...Nu, serialul a fost anulat la turci ...Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-51640809551417761482016-02-01T21:29:21.269+02:002016-02-01T21:29:21.269+02:00la fel si eu doresc sa stiu daca urmeaza si sezonu...la fel si eu doresc sa stiu daca urmeaza si sezonul 2 la turci acasa :(Danyshttps://www.blogger.com/profile/05908047827186714277noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-58121708790731968222016-02-01T20:12:02.801+02:002016-02-01T20:12:02.801+02:00Stie cineva daca se va continua in alt sezon? Am v...Stie cineva daca se va continua in alt sezon? Am vazut ca episodul de azi ar fi fost ultimul , s-a terminat aiureaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-67551916574426911622016-01-28T13:32:57.624+02:002016-01-28T13:32:57.624+02:00Da... imi pare rau ca nu se intelege ce si cum. Si...Da... imi pare rau ca nu se intelege ce si cum. Si eu am zis ca bani ar face editurile daca ar traduce romanele dupa care sunt facute unele seriale turcesti. Dar se pare ca nu s-a trezit nimeni dintre oamenii de presa si editori ca doamnele si domnisoarele mai aloes, consuma seriale/romane turcesti ....!Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-3864949253539578342016-01-27T20:52:48.457+02:002016-01-27T20:52:48.457+02:00Bună seara din nou!
Am încercat varianta cu englez...Bună seara din nou!<br />Am încercat varianta cu engleza, iese o varză ! Poate și pentru că unele personaje au numele schimbate, se pare că serialul este o adaptare mai modernă iar scenariștii au mai schimbat câte ceva.Romanul a fost scris în 1954, Turcia atunci încă era îngropată în tradițiile lor ...mai speciale și de aceea acțiunea este un pic schimbată. Asta este, poate îl vor traduce cândva! <br /> Mulțumesc pentru amabilitate și răspuns.<br /> Dana D.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-29525101924881726582016-01-27T20:21:29.895+02:002016-01-27T20:21:29.895+02:00Buna seara, Dana! Nu, nu stiu turceste, dar poate ...Buna seara, Dana! Nu, nu stiu turceste, dar poate translatorul automat traduce ceva mai inteligibil din turca in engleza... eu asa faceam, dar intr-adevar, au o gramatica sucita turcii astia si traducerea iesea greu de inteles...Oana D.https://www.blogger.com/profile/11301740801738259122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4800548712774516046.post-19158124838754456982016-01-27T20:10:39.267+02:002016-01-27T20:10:39.267+02:00Bună ziua!
Am o rugăminte, dacă puteți și cunoaște...Bună ziua!<br />Am o rugăminte, dacă puteți și cunoașteți limba turcă, poate postați 2-3 fraze despre finalul romanului după care a fost făcut acest film. Există rezumate dar sunt în limba turcă și translatorul automat nu traduce cum trebuie.<br /> Vă mulțumesc, Dana D.Anonymousnoreply@blogger.com