Lupta rozelor - prezentare si distributie

Titlul original: Güllerin Savaşı
Gen: dramă, romantic
Nr. episoade: 68, 2 sezoane (1-48, 49-68)
Producție: MED Yapim Turcia, 2014
Regizor: Merve Girgin
Scenariul: Melis Civelek, Sirma Burns
Traducere: Războiul rozelor


Serialul se difuzează pe Acasă TV sub numele de Lupta rozelor, zilnic de la ora 18.00 începând de marți, 2 februarie 2016.

Serialul ne introduce într-o altă poveste dintre două personaje aparținând a două lumi diferite: Gulru, o tânără frumoasă dar săracă, locuiește cu familia pe domeniul unui bogătaș. Tatăl ei este grădinarul familiei, iar sora ei este bucătăreasă. Gulru a visat dintotdeauna să devină precum Gulfem, fiica stăpânilor ei, care acum locuiește în străinătate și este designer de modă. Gulfem Sipahi joacă rolul de model pentru frumoasa Gulru, fără să știe aceasta, iar Gulru nu-și dă seama că Gulfem habar nu are de admirația ei și nu bănuiește că fata își dorește să devină designer și să lucreze împreună cu ea într-o zi.

Gulru chiar obține o bursă la universitate și își urmează visul. Într-o zi bogătașul moare împreună cu Cahide, mama doctorului Omer. Gulfem vine să ia parte la înmormântarea tatălui ei. După aceea află că acesta își dorise ca toți copiii lui să fie împreună la Istanbul, așa că Gulfem rămâne în casa părintească alături de fratele ei, Cihan. Gulru este bucuroasă că acum poate să-și vadă idolul în fiecare zi, dar pe măsură ce timpul trece, planurile ei se spulberă rând pe rând și nimic nu se mai întâmplă așa cum își dorise.

Deranjată de atitudinea insistentă a lui Gulru, într-o zi, fără vreo explicație, Gulfem îi concediază pe grădinar şi pe bucătăreasă, adică pe tatăl și sora lui Gulru, lăsându-le doar 5 zile ca să se mute în altă parte. În plus, lui Gulfem îi dispare o bijuterie şi o acuză pe Gulru că i-ar fi furat-o. Acum, dezamăgită de femeia pe care o admira necondiționat, Gulru dorește să se răzbune și jură să-i ia acesteia tot ceea ce are. Povestea se complică odată cu apariția lui Omer Hekimoglu (actorul este cel care l-a jucat pe Levent în Feriha), care va deveni singura iubire a lui Gulru, și pe care îl întâlnește din pură coincidentă. Omer, revenit și el din străinătate, se revede cu Gulfem, cu care mai demult a avut o relație. Acum sunt doar niște vechi prieteni, încă foarte apropiați inclusiv fizic, dar Omer după ce o vede pe Gulru se va arăta interesat de ea.

În ce fel își va vedea Gulru împlinit visul de a deveni la fel ca Gulfem, cum va trece ea peste jocurile acesteia și peste faptul că Gulfem se va căsători cu Omer, iubirea vieții ei, vom vedea urmărind la Acasă TV serialul Lupta rozelor.

Distribuția

Damla Sönmez - Gülru Çelik, fiica grădinarului Salih, a crescut în anexele pentru servitori. Deși îl iubește pe Omer, se va căsători cu Cihan, fratele lui Gulfem, iar când acesta va muri îi moștenește averea.

Barıs Kılıç - Ömer Hekimoğlu, medic. O iubeşte pe Gulru, dar Gulfem reușește să se căsătorească cu el ca să se răzbune pe fiica grădinarului. Ulterior divorțează.

Canan Ergüder - Gülfem Sipahi, celebră creatoare de modă. Este bună prietenă cu Omer, cu care a avut o relație când era mai tânără. O urăște pe Gulru în principal din cauza iubirii dintre ea și Omer.

Şercan Badur - Cihan Sipahi, o iubește pe Gulru din copilărie. Se va căsători cu ea dar se sinucide și astfel averea lui îi revine lui Gulru.

Feyza Civelek - Çiçek Çelik, fratele lui Gulru
Zeynep Köse - Yonca Çelik, sora lui Gulru
Yiğit Kirazcı - Mert Gencer, logodnicul lui Gulru
Atilla Şendil- Salih Çelik, tatăl lui Gulru, grădinarul familiei Sipahi
Meltem Pamirtan - Mesude Çelik Yıldırım
Berk Yaygın - Yener Yıldırım
Turgay Tanülkü - Recep Gencer
Pınar Afsar - Ayla Sipahi
Aslı İçözü - Halide Demir
Serap Aksoy - Cahide Hekimoglu, mama lui Omer, care moare odată cu bătrânul Sipahi.
Arif Pişkin - Şevket
Münire Apaydın - Mebrure
Uğur Kıral - Taner
Güzin Akın - Naciye

sursele acestui rezumat sunt site-ul de limbă engleză turkishdrama.com si pagina de wikipedia a serialului.

Kosem episodul 11 rezumat

Safiye intră în panică după ce află că fata ei, Fahriye, a dispărut. În vreme ce încearcă să ascundă acest secret, Kosem află datorită lui Cennet, care acum este de partea ei şi lucrurile se complică. Ahmet este furios pe dispariţia sultanei şi porunceşte să fie căutată şi adusă înapoi. Derviş la rândul său face şi el propriile investigaţii. Mehmet îl scoate pe Şahin din închisoare iar acesta din urmă ia o hotărâre care va afecta vieţile tuturor. Fahriye se va întoarce de bună voie, dar într-o stare de depresie majoră. Derviş îi este alături. Kosem, văzând că Ahmet este interesat de Katerina, o alungă de la palat în timp ce anunţă pe sultan că este însărcinată. Când sultanul află despre alungarea Katerinei, el şi cu Kosem au o ceartă pe această temă. Kosem continuă jocul început şi face mişcarea care va arunca vina pe Safiye, dar capcana întinsă o determină pe Fahriye să joace neaşteptat şi aceasta îşi recunoaşte vina. Acum Kosem o pune pe Safiye să aleagă: ori se recunoaşte înfrântă, ori asistă neputincioasă, la execuţia fiicei ei.

Versiune detaliată:

Toată lumea începe s-o caute pe Fahriye, care se află pe un vapor cu Mehmet Giray. Derviș urlă de furie la gărzile palatului când aude că soția sa a fugit cu Mehmet și pune mai întâi să se afle pe cine a mituit acesta ca să poată pleca. Kosem își dă seama că fără dovezi, degeaba deține informația despre infectarea cu variolă a sultanului și a prințului Mustafa, că nu va fi crezută, și are nevoie de prezența fizică a sultanei pentru jocul pe care-l plănuiește. Iar în ce o privește pe Safiye, Kosem își dorește ca aceasta să mintă, pentru că fiecare minciună va însemna un pas către înfrângerea ei.

Lui Ahmet aproape că nu-i vine a crede că mătușa sa, sultana Fahriye, a fugit de la palat și pune aceasta pe seama vreunei neînțelegeri cu Derviș. In acest timp sultana și Mehmet se ceartă din cauza lui Șahin. Mehmet îl așteaptă și pe el, să fugă toți trei la noapte, spunând că nu-l poate lăsa de izbeliște, mai ales că Derviș a vrut să-l omoare. Pe de altă parte Fahryie îi reproșează iubitului ei că ea s-a mânjit de sânge atentând la viața sultanului pentru el, și că ar trebui să-l lase în urmă pe Șahin ca să fie cu ea.

Kosem se enervează când o găsește pe Katerina în camera ei și întreabă de ce nu i s-a dat o altă cameră pentru favorite, că doar sunt destule? Zulfikar, care a dat ordinul, răspunde că el a făcut ceea ce i s-a cerut de către sultan, Atunci Kosem intră la Ahmet, dar imediat Murat Pasa vine să-i aducă acestuia drept cadou sabia purtată de Suleyman în ultima sa luptă în asaltul asupra Sighetvarului. In acest timp se consumă o scenă tensionată între Handan și Halime la căpătâiul micuțului Osman. Halime a venit să aducă un talisman, dar Handan o bănuie că vrea să-i facă vreun rău bebelușului imperial. După aceea sultanul îi atrage atenția lui Zulfikar că nimeni nu poate să intre la el fără permisiune (aluzie la Kosem).

Reyhan îl ajută pe Șahin să iasă din închisoare țipând că acesta este mort. Gardienii intră să vadă dacă așa este iar Șahin îi omoară, dar când să iasă, dă peste Derviș. Acesta îl amenință că dacă nu-i spune unde se află Fahriye, îl omoară cu mâinile lui. In acest timp Reyhan merge la vapor și îl cheamă pe Mehmet să-l ajute pe fratele său care ar fi rănit. Fahriye îl avertizează să nu se ducă pentru că poate fi o capcană dar Mehmet nu o ascultă. Până la urmă se dovedește că ea are dreptate, pentru că în locul lui Mehmet, care acum e închis în palat împreună cu Șahin, vine Derviș pe vapor, care o minte că Mehmet a trădat-o și a dat-o la schimb pentru fratele său. Fahriye vine acasă de bună voie și se întâlnește cu Kosem și cu Ahmet așa cum era planificat, pretextând că o durere de cap a ținut-o în casă toată ziua aceea. Handan devine geloasă că Derviș a adus-o înapoi pe Fahriye.

Kosem află că Ahmet o cheamă pe Katerina la halvet adeseori, ceea ce dăunează planurilor ei de a deveni tot mai puternică. Atunci când are ocazia, îl constrânge pe Derviș s-o alunge pe Katerina, sau dacă nu, va spune tuturor despre ceea ce a făcut Fahriye. Atunci, Derviș neavând încotro, îl convinge pe Ahmet că fata este spioana sultanei Safiye și o trimite pe Katerina la palatul vechi.

Ahmet află foarte repede ce a făcut Kosem şi îi atrage atenţia că el este capul familiei imperiale şi că haremul are reguli pe care toată lumea trebuie să le respecte. Kosem ia aminte şi până la urmă Katerina este adusă înapoi. Una dintre femeile care au fost moaşe o vede pe Kosem şi îi spune că precis este însărcinată pentru că îi radiază ochii şi pielea. Kosem se duce la doctoriţa haremului care îi confirmă că are o sarcină în două luni. De acum înainte, fetele află că ei i se vor adresa cu apelativul de sultană, deşi n-a născut încă.

Kosem "fabrică" o scrisoare în care se vorbeşte despre faptul că Fahriye l-a infectat pe Ahmet şi pe Mustafa cu variolă. Sfetnicii îi spun că fără dovezi hârtia nu are nici o valoare, dar ea crede că indoiala se poate strecura în inima lui Ahmet dacă citeşte mesajul. După aceea se sfătuieşte cu Murat Paşa care o avertizează că Safiye este foarte vicleană şi că bunica sultanului de mult timp a jurat că ea va conduce totul din umbră. Murat o îndeamnă pe Kosem să termine cu sultanatul lui Safiye ca să nu mai fie Ahmet lucrat pe la spate.

Kosem îi arată scrisoarea lui Derviş, atentionandu-l că nu Fahriye este ţinta, ci mama ei. Apoi se duce la Safiye avertizând-o că ştie un secret care, dacă va fi împărtăşit sultanului, ea, Safiye, va fi nevoită să plece dacă nu vrea că fata ei să fie executată. Sultana n-o ascultă pe Kosem până când aceasta nu-i spune despre ce este vorba, dar chiar şi aşa, Safiye o face pe Kosem nebună şi se arată foarte stăpână pe sine însăşi. În acest timp Derviş stă de vorbă cu soţia lui şi îi spune că o înţelege, că asta nu e viaţă ce a trăit ea până acum, şi îi întinde pumnalul, dar Fahriye îi dă deoparte mâna soţului ei şi îi spune că nu vrea să moară. Derviş se apropie şi o sărută, surprins şi el de faptul că probabil s-a îndrăgostit de ea.

A doua zi totuşi, Safiye vine singură la Ahmet şi cere să fie exilată la palatul vechi. Vestea se răspândeşte în palat şi toată lumea se miră, dar înţelege că jocul lui Kosem a fost magistral. Haci îi dă scrisoarea lui Bulbul - aşa fusese înţelegerea - şi sultana pleacă împreună cu eunucul şi cu Cennet. Dar pe drum, Bulbul constată că hârtia dată de Haci era goală - adevărata scrisoare rămâne la Kosem. Atunci Cennet îi spune sultanei că asta este răzbunarea şi că acum urmează şi răzbunarea ei. Îi spune că ştie totul, cum a ars-o cu acid când era tânără ca să nu devină favorită. Iar acum o lasă singură pentru că nu merită să stea lângă aşa o scorpie. Cennet opreşte şareta, şi se dă jos, spunându-i lui Safiye că se duce s-o slujească pe sultana Kosem.

În palat, Ahmet îi dă lui Kosem camera sultanei Handan şi coroana lui Hurrem, apoi ea îi spune că Fahriye l-a infectat pe el şi pe Mustafa cu variolă. Îi povesteşte jocul făcut ca s-o determine pe Safiye să plece, şi adaugă că promisese să nu-i spună lui, sultanului, despre acest lucru, dar nu poate şi nu trebuie să-i ascundă aşa ceva.

Apoi o vedem pe Kosem cu coroana pe cap, privind de sus haremul, în stilul sultanei Hurrem.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

urmează: Kosem episodul 12

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial

vă rog accesați pagina Stele tv.

Furtuna pe Bosfor rezumat episodul 25

Cansu intră în restaurant şi rămâne cu Gulseren la masă, în timp ce chelnerul îşi cere scuze. Solmaz şi Melek se ridică, ultima bodogănind că ea nu poate să stea în acelaşi restaurant cu amanta cu Gurpinar, iar Cansu auzind-o se bagă în vorbă şi îşi apară mama de jignirile ei. Până la urmă şi Gulseren cu Cansu pleacă acasă, Cihan află totul şi vine la vilă, dar Gulseren de data asta e foarte hotărâtă să plece. Îşi face în grabă bagajele şi abia abţinându-se să nu plângă, pleacă, condusă de cei doi. Înainte de a ieşi din casă, Cansu este sunată de Seyda care îi spune să deschidă televizorul, unde se dă pe post o înregistrare în care apar Cihan şi Gulseren, spunându-se că această femeie este în spatele divorţului dintre Dilara şi Cihan şi că cei doi locuiesc acum împreună. La vila Gurpinar, Rahmi şi Dilara se ceartă cu Ozan şi ea dă vina pe reporteri că l-au urmărit pe Cihan şi au dat pe post povestea, amândoi minţindu-l pe Ozan că nu sunt vinovaţi şi n-au legătură cu cele de la televizor.

Fatih, soţul lui Melek, o îndeamnă pe aceasta să-şi ceară scuze de la Gulseren pentru că ceea ce a făcut ea nu se face şi după ceva timp merg amândoi la vilă, unde nu-i găsesc decât pe Cihan cu Cansu. Gulseren se duce la Derya şi împreună găsesc o soluţie pentru locuit. A doua zi Derya o ajută pe prietena ei să-şi organizeze noua locuinţă şi să facă curat. Laptopul lui Ozan are o defecţiune şi atunci el cere voie de la Rahmi să folosească calculatorul lui. Astfel, Ozan dă peste înregistrarea cu Cihan şi Alev. Nervos, Ozan îi cere socoteală că ce înseamnă asta şi ia laptopul ducând-se la Cihan să-i arate ce şi cum. În acest timp, Suat, omul pus de Rahmi să supravegheze vila, îl informează pe bătrân că Gulseren s-a mutat de acolo.

Ozkan se duce din nou la Candan să mai vadă ce şanse are s-o recupereze pe Cansu, dar avocata îi spune că face greşeli prea mari şi şansele lui se diminuează. Însă pe de altă parte, cele apărute la televizor pot atârnă greu în balanţă şi Cansu probabil nu va fi încredinţată mamei ei. Ozkan se enervează când aude iar de povestea dintre Gulseren şi Cihan dar se bucură dacă prin asta Cansu i-ar putea fi dată lui. Rahmi şi Cihan au o discuţie în birou la firmă iar Cihan îi aminteşte tatălui său de întâmplări mai vechi, de faptul că la moartea soţiei lui nici măcar nu s-a prezentat la înmormântare şi că în atâţia ani, caracterul său a rămas acelaşi. Rahmi îi explică despre cele pe care le ştie Cihan că n-au fost în totalitate aşa, că avea o amantă şi a vrut să-i cumpere o casă şi să-i ofere stabilitate financiară pentru că nu erau căsătoriţi şi de aceea a pierdut afacerea cu restaurantul, pentru că ea l-a excrocat de bani şi dusă a fost, că aşa sunt valurile tinereţii, că pe atunci era tânăr şi nu gândea limpede. Dar în acelaşi timp, acum ar vrea foarte mult ca Cihan să nu repete aceeaşi greşeală pe care a făcut-o el, Rahmi, la tinereţe.

Osman încearcă să dea de Keriman şi să mai facă rost de ceva bani de la ea, dar Keriman găseşte mereu portiţe de scăpare şi nu îi răspunde la telefon. Însă când Osman o aşteaptă să iasă din bloc, Keriman nu are încotro dar minte că i s-a stricat telefonul. Atunci Osman îi propune să-i cumpere el unul nou, şi împreună cu matahala blondă, merg la magazin. După aceea Keriman îl trimite pe Osman la atelier, la Ozkan.

Cansu ajunge şi ea cu bagajele la noul apartament închiriat de Gulseren şi cu toate că acesta nu e nici pe departe precum vila pe care au părăsit-o, cele două sunt fericite că sunt împreună. Dilara se întâlneşte cu Candan la un restaurant şi au o discuţie tranşantă despre prietenia lor care a ajuns într-un impas. Candan îi spune că n-a fost niciodată prietenie adevărată pentru că ea, Dilara, mereu s-a simţit mai importantă şi mai presus de alţii, inclusiv de Candan. Dilara îi cere avocatei să nu-l mai reprezinte pe Ozkan pentru că va pierde procesul. Solmaz, de după un perete, ascultă totul apoi îi relatează conversaţia lui Alper, bucurându-se de necazul Dilarei.

Hazal din nou îşi aduce două prietene acasă fără să ceară permisiunea şi îi iese în cale Semei astfel încât ea scapă o farfurie pe jos. Hazal ţipă ca de obicei şi o face proastă, dar Sema nu se mai poate stăpâni şi îi dă replica. Dilara intră în casă şi auzind discuţia, vine să vadă despre ce este vorba. Sema spune că nu mai poate sta în această casă. Fetele pleacă, Dilara o ia deoparte pe Hazal şi o obligă să-i ceară iertare Semei. Hazal de nevoie face asta, nervoasă la culme că trebuie să se plece în faţa unei servitoare.

La vila Gurpinar se discută din nou despre procesul lui Ozkan şi custodia lui Cansu. Fata află de la Dilara despre ceea ce doreşte tatăl ei natural şi surprinsă, merge la el la atelier ca să-i spună că ea nu vrea să stea cu el şi să fie luată de lângă tatăl ei, Cihan, şi îi pune în vedere să n-o mai caute. În ziua următoare Candan îi aduce pe Ozkan şi pe o prietenă de-a ei la un fotograf să facă poze împreună ca şi cum ar fi căsătoriţi, ca să poată influenţa şi mai mult procesul în favoarea lui, apoi le dă verighete să le poarte şi să se prefacă a fi un cuplu o vreme, pentru că se aşteaptă ca Yildirim să le dea de furcă. Ozkan vine cu un tablouaş acasă şi îl pune la vedere în sufragerie. În acest timp Cansu se duce la patiserie dar nu ştie că este urmărită de trei zdrahoni tocmiţi de Ozkan, care apoi intră înăuntru şi încep să spargă totul şi să dea mesele şi scaunele peste cap. Ca din întâmplare Ozkan era prin zonă şi vine să-i pună la punct pe "derbedei", spunându-i lui Cansu că o iubeşte mai mult decât poate ea să-şi dea seama. Apoi Ozkan pleacă la service, dar şi Cansu se ia după el. Când ajunge acolo, el scoate banii aşa cum s-a înţeles cu "derbedeii" ca să-i plătească pentru treaba făcută, dar Cansu vede totul şi înţelege ce a făcut tatăl ei. Ozkan, atenţionat de amicul său mecanic, o vede pe Cansu şi rămâne înmărmurit ...

urmează: Furtună pe Bosfor, ep. 26

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial 

 vă rog accesați pagina Stele tv.