vineri, 20 aprilie 2018

Torente, vol. 1, de Marie-Anne Desmarest. Recenzie



Torente, vol. 1, de Marie-Anne Desmarest. RecenzieTitlu - Torente. Vol.1 - Iubire trădată
Titlul original - Torrents, apărută prima dată în Franța, 1938
Autor - Marie-Anne Desmarest
Traducerea - Teodora Popa Mazilu, după ediția franceză din 1954
Editura - Orizonturi
Preţ - 16 lei, 334 pagini
Anul apariţiei - 2017
ISBN - 978-973-736-372-5
Gen - romantic
Comercializată pe Libris

*** Dacă citiți această recenzie, vă rog votați în chestionarul din dreapta. Vă mulțumesc! ***

Știam despre Torente, de Marie-Anne Desmarest din adolescență, când o mătușă îmi povestea, însuflețită, acțiunea romanului tinereții ei. La vremea aceea nu se mai găsea de mult în librării, pentru că, probabil din prea mult zel, cenzura comunistă nu accepta o poveste de dragoste modernă, poate libertină, și care, colac peste pupăză, se desfășura în Africa, o Africă foarte diferită de imaginile dezolante și eminamente rasiste cu care ne delectau telejurnalele vremii. De altfel și mai târziu, în facultate, m-am lovit de acest aspect, când una dintre profesoarele de la litere ne-a spus că marile romane străine ale secolului XX nu le găsim nici la sala de lectură a bibliotecii, pentru că era periculos să citim despre societatea occidentală și, Doamne ferește!, să ne vină ideea de comparăm societatea socialistă multilateral bla-bla-bla, cu viața normală din vest.

Torente, vol. 1, de Marie-Anne Desmarest. Recenzie

Așadar, când librăria Libris mi-a oferit ocazia de a-i citi cărțile puse cu generozitate la dispoziție, n-am omis nici acest roman, celebru la data apariției ca și acum, apărut la editura Orizonturi în 5 volume.
Marie-Anne Desmarest a fost o scriitoare franceză devenită celebră datorită acestei cărți care a avut un imens succes de public și de critică încă de la început. Ea a mai scris câteva lucrări, și înainte și după Torente, dar nici una din ele n-a cunoscut uriașa faimă a acesteia. A primit premiul Academiei Franceze la vremea respectivă, iar celebritatea cărții dăinuie și astăzi.

De la primele pagini povestea captivează. Primul volum începe cu venirea pe lume a lui Jan, odată cu semnul ceresc - surprinzător pentru noi, care avem o altă interpretare - al apariției unei stele căzătoare. Ingrid Yvarsen naște un băiețel mărișor și puternic, care pare s-o sleiască de puteri pe mama lui. Knut Yvarsen, tatăl, este medic, dar stă neputincios în fața palorii și slăbiciunii soției sale, și așteaptă înfrigurat și tăcut deznodământul. Însă soarta îi hărăzește lui Ingrid încă zile, deși ea nu va apuca să-l vadă pe Jan crescând și maturizându-se. După câțiva ani, când Jan era copil, Ingrid părăsește această lume, lăsându-l pe Knut cu sufletul pustiit. Faptul că avea un prieten de familie alături de el, pe Olaf Lindval, îi aduce un sprijin și o alinare de neprețuit. Olaf și familia lui se mutaseră la Knut cu ceva timp în urmă, iar fiica lor, Sigrid, crește împreună cu Jan. Pentru că sunt atât de apropiați, Olaf și Knut se consideră ca niște frați, iar Jan și Sigrid cresc crezând că sunt verișori.

Torente, vol. 1, de Marie-Anne Desmarest. Recenzie

Timpul trece și cei doi copii merg la aceeași școală, în aceeași clasă. Jan termină liceul și se înscrie să studieze medicina, iar drumurile celor doi par să se despartă, deși între ei s-a stabilit o legătură afectivă foarte profundă, de care nu sunt pe deplin conștienți. Sigrid, pe ale tinereții valuri, se aruncă în brațele altui bărbat, frângându-i inima lui Jan, care după ce devine medic, se însoară cu altă femeie și pleacă în Africa să-și practice meseria. Dar Sigrid nu uită prima iubire și nu poate suporta gândul despărțirii de Jan, așa că, îi va apărea din nou în cale, hotărâtă să-l recâștige cu orice preț.

Torente, vol. 1, de Marie-Anne Desmarest. Recenzie

Romanul Torente este scris în stil clasic, cumva molcom, dar fără descrieri plicticoase și pasaje narative inutile peste care să poți trece. Dialogurile predomină, deși ritmul nu este foarte alert. Cartea se citește ușor, totul e fluid, povestea curge lin și meandrat dezvăluind destinul unei familii: Yvarsen. Poate pentru cititorul tânăr, avid de acțiune, nu este tocmai cea mai indicată carte, dar cine este obișnuit cu stilul clasic, cu o saga a unei familii, cititorul care preferă literatura secolelor trecute mai curând decât autorii de chick-lit, spre exemplu, se va delecta fără doar și poate cu Torente de Marie-Anne Desmarest.



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!





Pentru alte recenzii vă rog accesați pagina Cărți.







duminică, 15 aprilie 2018

5 detalii ESENTIALE de care TREBUIE sa tii cont atunci cand creezi un site!



5 detalii ESENTIALE de care TREBUIE sa tii cont atunci cand creezi un site!În societatea actuală, să fii prezent în mediul online reprezintă un adevărat must-have, mai ales dacă deții o afacere aflată în plină expansiune. Indiferent că îți place să scrii și îți dorești să descopere și alții pasiunea ta, ori că ai un magazin fizic, în privința căruia ți-ai propus să obțină mai multă popularitate, cert este că realizarea unui site devine esențială pentru ca tu să îți îndeplinești visul. Este clar că, pentru a pune la punct un site, trebuie să te documentezi temeinic, astfel încât să ai în vedere toate etapele prin intermediul cărora vei reuși să creezi o pagină web menită să atragă cât mai mulți vizitatori.


 Iată cele mai importante 5 lucruri pe care să le ai în vedere:


1.    Informează-te cu privire la firma care să se ocupe de găzduirea site-ului tău, întrucât, odată creat, acesta trebuie să fie disponibil potențialilor vizitatori 24/24. Ca să afli mai multe detalii despre cum poți apela la o firmă de găzduire web, dar și de ce acest lucru este indispensabil unui site bine creat, aici https://www.pidginhost.com/ro/pachete-servere-dedicate/ vei descoperi tot ce trebuie să știi. De asemenea, accesând link-ul următor https://www.pidginhost.com/ro/servere-vps-cloud/ vei fi pus în temă privind prețurile pe care le implică fiecare pachet în parte, astfel încât să te asiguri că faci o alegere potrivită pentru tine.

5 detalii ESENTIALE de care TREBUIE sa tii cont atunci cand creezi un site!
2.     Scopul tău este acela de a trage un număr cât mai mare de vizitatori pe site-ul tău. Acesta este și motivul pentru care este important să acorzi o atenție deosebită design-ului, pentru a oferi o experiență cât mai plăcută celor care îți vizionează pagina. Design-ul trebuie să fie îngrijit, elegant și funcțional, căci doar în acest fel va atrage vizitatori. Un pont util: acordă atenție tuturor detaliilor, începând cu culorile utilizate și încheind cu scrisul, care trebuie să fie vizibil pe site și organizat în așa manieră încât să rezoneze cu publicul tău.

3.     În structura paginii trebuie să se regăsească butoanele Social Media. Dacă îți doreșți să devii vizibil în online, nu este suficientă crearea unui site. Este important să fii prezent și pe paginile de socializare și, bineînțeles, să te asiguri că cei care îți vizitează website-ul știu faptul că au posibilitatea de a-ți descoperi afacerea inclusiv pe rețelele de socializare.

4.     Asigură-te că site-ul tău poate fi accesat inclusiv de pe mobil ori tabletă. Motivul? Foarte puțini mai sunt cei care deschid laptopul pentru a naviga pe Internet, așa că dacă website-ul tău nu este responsive, rișți să pierzi un număr considerabil de vizitatori. Așadar, ține cont de acest aspect și propune-ți ca site-ul tău să se încarce și pe varianta de mobil.

5.     Indiferent că vrei să creezi un blog ori doar un site de prezentare, este foarte important să aduci conținut proaspăt pe site. Actualizarea constantă a conținutului reprezintă un factor important pentru motoarele de căutare oferindu-ți vizibilitate, așa că nu neglija acest detaliu. Gândește-te la un singur lucru: dacă îți neglijezi afacerea, oamenii vor renunța să mai viziteze pagina, întrucât vor considera că ai renunțat ori că ceea ce propui tu nu prezintă încredere. Și, cu siguranță, nu asta este ceea ce îți dorești.

Ține cont de sfaturi și informează-te înainte de a începe să lucrezi la visul de a deveni prezent în mediul virtual.


Acest articol este un guest post.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!












Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © Pulbere de stele. All Rights Reserved.
Blogger Template by The October Studio