Dila episodul 3

Hacer moare iar Rîza se simte vinovat că n-a putut să intervină în nici un fel. Dila are acum o problemă în plus. Merge la poliție și spune ce s-a petrecut sub ochii ei, dar recunoaște că nu l-a văzut pe făptaș, deși este sigură că Rîza a fost. Pentru că nu are dovezi, nu se poate face înțeleasă și ascultată, mai ales că anchetatorul îi spune că-l cunoaște foarte bine pe Rîza și acesta nu este în stare să facă rău nici unei muște, dară-mite să omoare pe cineva cu sânge rece, iar dacă ea așa crede, n-are decât să meargă la el să-l întrebe.

După o nouă discuție aprinsă cu Șeyit aga, în sfârșit, Dila înțelege că legea așa cum o știe ea nu se aplică în aceste locuri și că aici tradiția și legea pământului este respectată mai mult decât orice. Șeiyt o acuză că din cauza ei a murit Hacer. Punând cap la cap informațiile pe care le are, Dila crede că Selamoglu va face totul să evite închisoarea și crede că ea are de ales între a încerca să-l aducă pe ucigaș în fața instanței, sau a-și face singură dreptate, luând asupra sa misiunea de a-l ucide pe Rîza.

La înmormântarea sărmanei Hacer este adus și Mehmet de o mașină a poliției să dea o lopată de pământ peste sicriul mamei sale. Dila se apropie într-un gest de compasiune, dar Mehmet îi vorbește și îi spune să tacă, pentru că e vinovată de moartea mamei sale. Mai târziu merge la Rîza să-i spună ce are pe suflet și ce crede despre cine a omorât-o pe Hacer. El ar vrea s-o facă să-l înțeleagă pe acel Rîza pe care nici nu-l cunoaște, dar Dila se supără și pleacă. După aceea el vorbește cu Haydar și o acuză pe propria lui mamă că ar fi organizat omorul femeii nevinovate.

În scurt timp este și el chemat de anchetatorul Murat să fie investigat, deși acesta îl liniștește spunându-i că e doar o conversație prietenească, apoi îi detaliază tot ce știe de la Dila despre Hacer și amenințările cu moartea primite de ea, ca și de faptul că acvocata crede că el, Rîza, este în spatele ambelor omoruri. După ce îi prezintă totul îi spune că de fapt, toate indiciile îl scot pe el vinovat și îl roagă, prietenește, să spună ce știe despre cele petrecute. Rîza se află într-o poziție dificilă și nu știe ce să spună și ce nu.

În acest timp Dila ia calul și se duce să întrebe de casa lui Rîza. Ajunge la conacul acestuia, dar nu știe exact cine locuiește acolo, pentru că ea crede că Yavuz (numele cu care s-a prezentat Rîza) stă la cabana din pădure. Îl strigă pe Rîza și agită o pușcă cu țeava dublă, apoi ies din casă Melike și mai multe femei. Când Melike o întreabă cine este și ce vrea, spre amuzamentul tuturor, Dila spune că a venit să-l omoare pe Rîza. Când Melike pocnește din degete, apar patru bărbați cu armele țintind către Dila. Văzând că nu are nici un spor, pleacă, dar nu înainte de a amenința că-l va căuta în continuare pe Rîza și-l va omorî.

Metin crede că fratele lui sau Melike ar fi implicați în moartea lui Hacer, dar Rîza neagă. Seyit aga o ceartă pe Dila că s-a dus acasă la Melike și Rîza, pentru că nimeni n-are nevoie de un nou război sângeros. Ca să nu fie de acord cui tatăl său, Azer o laudă pe Dila pentru fapta sa de "vitejie". Omul de bază al lui Seyit, care a fost martor la moartea lui Ihsan, sătul de felul în care se poartă Azer, vrea să-i spună stăpânului său adevărul, dar soția sa se împotrivește. 

Azer își dă iar întâlnire cu Fatma sub pretextul că are să-i spună ceva important despre fratele ei, Rîza. Ea își dă seama că Azer doar vrea s-o vadă. El îi propune să fugă amândoi și să înceapă o viață nouă și astfel îl va ierta pe Rîza de crima comisă, adugând că s-a însurat cu forța, din cauza familiei, care l-a legat de o femeie pe care n-o iubește. Azer spune că renunță la tot ceea ce are dacă ea vine cu el și îl acceptă de bărbat. Fatma nu vrea să audă de așa ceva și atunci Azer in spune că dacă ăsta e ultimul ei cuvânt, atunci tot ceea ce i se va întâmpla lui Rîza de acum înainte va fi din cauza ei. 

Dila merge din nou la cabana lui Rîza și îi cere să o sfătuiască, cerându-și iertare că nu l-a ascultat în cazul lui Hacer. Rîza o îndeamnă să-și pecetluiască durerea doliului adânc în inima ei pentru că dacă încearcă să se răzbune s-ar putea să facă o greșeală pe care o s-o regrete toată viața. Dila bineînțeles că nu este de acord, și îl roagă să o învețe să tragă cu arma. Ajuns din nou acasă, Rîza vorbește cu Melike care îi spune că va trebui s-o omoare pe Dila. Atunci el reacționează agresiv și o amenință că dacă Dilei i se va întâmpla ceva rău, el n-o va mai apăra pe maică-sa în fața justiției așa cum a făcut-o în cazul lui Hacer. 

Azer face un plan să-l omoare pe Rîza fără să atragă atenția. Cei doi se întâlnesc din nou în zona unde a murit Ihsan. Azer aruncă pistolul jos, la fel face și Rââza și se iau la bătaie. Rîza este superior lui Azer și îl bate destul de rău... dar nu știe că undeva la distanță un lunetist îl are în bătaia puștii în timp ce el se liniștește și stă deasupra lui Azer care se află la pământ ...


episodul precedent: Dila ep. 2                                  urmează: Dila episodul 4

Note: rezumatele sunt făcute după vizionarea episoadelor originale netraduse, sau după rezumatele succinte din limba turcă. Stop cadrele sunt preluate de pe startv.com

Pentru rezumatele episoadelor din acest serial vă rog accesați pagina Stele tv

Dila episodul 2

Dila episodul 2

Rîza evită să se prezinte, dar menționează că a auzit de Ihsan. După ce Dila pleacă, el este copleșit de cele petrecute, lucruri la care nu s-ar fi așteptat niciodată. Ajunsă acasă la socri, care erau îngrijorați, spune că s-a plimbat pe pământul lor, adică pe acolo unde a fost omorât soțul ei și că s-a hotărât să nu mai plece la Istanbul pentru că vrea dreptate pentru crima comisă. Când Seyit aude că ea vrea să meargă la poliție, se enervează și îi spune că s-a săturat de ea chiar din prima zi, pentru că nu respectă tradițiile punând totul sub semnul întrebării.

Azer bea cu prietenii și apoi se plânge că i s-a interzis să se atingă de Rîza iar el vrea să-l omoare ca să-și răzbune fratele. Șeful de fermă, cu care stă de vorbă pe această temă, la început îl ceartă și îi spune că știe că îl urăște pe Rîza, dar apoi presat de Azer, se gândește că vor găsi ei o cale să-l răzbune pe Ihsan până la urmă. Metin, fratele vitreg al lui Rîza, ajunge acasă și află tot ceea ce s-a întâmplat în lipsa lui, sfătuindu-și fratele mai mare să nu mai pună la suflet dacă a fost vorba de legitimă apărare.

A doua zi Dila vorbește cu Azer să meargă împreună la poliție să spună adevărul și să-l elibereze pe cel închis în locul lui Rîza. Azer bineînțeles că nu este de acord, iar Dila se plânge mamei ei, care o atenționează că odată intrată în familia Barazoglu înseamnă că ea este aceea care trebuie să se dea după legile lor, și nu invers. Azer merge la ștrandul din zonă unde Hulya și Fatma făceau baie și văzându-le, își amintește că a cunoscut-o pe Fatma într-o anumită împrejurare. El încearcă să reînoade firava legătură cu Fatma, dar ea pe moment îl respinge deși Azer îi declară iubire.

Ajuns acasă, Sultan, soția lui (o plăcută revedere, actrița care a jucat rolul Fusun din "1001 de nopți") îl întreabă dacă a băut ceva și de ce nu este la serviciu. Seara, Azer nu se lasă sedus de soția sa, în schimb amintirea contextului în care Rîza i-a dat o palmă de față cu mai mulți membri ai familiei și cu alți apropiați, nu-i dă pace. Comportamentul din ultima vreme al lui Azer îl face pe omul de bază al lui Seyit să creadă că stăpânul ar putea să-și alunge fiul de pe pământul familiei și astfel îl sfătuiește să nu se mai înfrunte cu tatăl său dacă vrea să-i fie bine.

Dila se duce la Rîza la cabană și atunci el o minte că îl cheamă Yavuz, pentru că ea insistă să afle cine este. După aceea ea îi vorbește despre ucigașul bărbatului ei și se arată supărată că altcineva face închisoare în locul lui, dar că Azer a jurat să-și răzbune fratele. Rîza cade pe gânduri auzind cuvintele Dilei.

După o zi ea merge la închisoare spunând că este avocata familiei Barazoglu și soția răposatului și că vrea să stea de vorbă cu deținutul acuzat de omor. Când vede că Mehmet susține apăsat că el i-a omorât bărbatul, Dila îl minte că de fapt a venit ca să-i spună că dacă nu va mărturisi adevărul, cum că Rîza e ucigașul, acest Rîza o va omorî și pe ea, pentru că așa a promis. După aceea merge și vorbește și cu Hacer, mama lui Mehmet, ncercând s-o convingă că la proces fiul ei nu va lua puțin, ci minimum 15 ani. Cei din familia Berezoglu, știind că Dila stârnește apele, merg s-o amenințe pe Hacer că va muri și ea și Mehmet dacă scot o vorbă, pentru că de aceea le-a dat pământ și vor duce o viață bună după ce Mehmet va ieși din închisoare.

Dila îi dă timp de gândire lui Hacer până a doua zi dimineață. Rîza aude niște vorbe și îl forțează pe Serhat să-i spună tot ce știe despre cine urmează a fi omorât. Serhat, neavând încotro, îi spune că se plănuiește uciderea Dilei pentru că prea tulbură apele și vrea să-l scoată pe Mehmet de la închisoare, deoarece știe adevărul. Seara, Rîza merge s-o vadă pe Dila și să stea de vorbă, spunându-i că viața ei ar putea fi în pericol și rugând-o să mai aibă răbdare și să nu acționeze pripit. Deși amândoi ar vrea să-și mai țină companie unul altuia, Rîza se grăbește să plece ca să nu-i vadă Azer, care auzind voci, ieșise afară cu pistolul.

A doua zi dimineață Dila, neascultând de sfaturile nimănui, merge la Hacer și fără să vorbească cu ea, doar înțelegându-se din priviri, o ia cu camioneta să meargă la poliție. Pe drum, Rîza, care era prin preajmă, trage într-un urmăritor iar Dila merge mai departe nevătămată. Însă când ajunge la poliție, un lunetist o împușcă pe Hacer. Dila strigă după ajutor, dar Rîza, deși vede ce se petrece, nu poate să iasă la vedere s-o ajute...

episodul precedent: Dila ep. 1                                  urmează: Dila episodul 3

Note: rezumatele sunt făcute după vizionarea episoadelor originale netraduse, sau după rezumatele succinte din limba turcă. Stop cadrele sunt preluate de pe startv.com

Pentru rezumatele episoadelor din acest serial vă rog accesați pagina Stele tv

Dila episodul 1, rezumat

La conacul agăi Berezoglu de la Sarîghiol are loc nunta lui Ihsan, avocat, fiul mai mare al lui Seyit aga, cu avocata Dila din Istanbul la care este invitată toată lumea din clanul Berezoglu. Dila primește drept cadou de nuntă de la soțul ei un cal alb, dar ea nu este de acord nici cu cadoul, nici cu tradițiile de la țară și nu dorește să rămână la fermă, ci vrea să trăiască la Istanbul alături de Ihsan. Cei doi au sprijinul lui Sultan, soția lui Azer, fratele mai mic al lui Ihsan, ceea ce nu este de ajuns pentru că bătrânul Seyit aga îi spune Dilei că oricum, mai devreme sau mai târziu, Ihsan va reveni vrând-nevrând acasă, pentru a-i lua locul, după legile pământului. Mai târziu, Ihsan îi arată Dilei cum împarte tatăl său dreptate, săptămânal, sătenilor de pe pământurile lor.

Seara izbucnește o altă ceartă în familie, din cauză că Azer nu este deloc de acord ca tatăl său să vândă o bucată de teren lui Rîza, care mai demult l-a pălmuit, și astfel i-a devenit dușman personal. Seyit aga știe că Rîza vrea să cumpere terenul ca să ridice acolo o fabrică, și asta ar însemna profit și locuri de muncă pentru săteni. Deși Azer se revoltă, tatăl său îi pune pumnul în gură că el este șeful și el hotărăște ce are de făcut. Azer pleacă, dar decide să acționeze pe cont propriu.

În ziua următoare Dila și mama ei merg mai devreme la aeroport urmând să le ajungă din urmă și Ihsan, cei doi proaspăt căsătoriți trebuind să meargă la Roma în luna de miere. În acest timp Ihsan, Azer și Rîza se întâlnesc pe un drum de țară lângă o moară de vânt să discute despre tranzacționarea terenului. Ihsan și Rîza sunt pe cale să perfecționeze tranzacția dar Azer se opune și amenință cu pistolul. Rîza îi spune că el nu discută decât cu bătrânul Seyit Barazoglu detaliile vânzării, totuși Azer insistă că nu vinde nimic. Ihsan încearcă să-și potolească fratele și să-l bage în camionetă, dar acesta ia pistolul de pe banchetă și trage pe neașteptate către Rîza. Ihsan sare să-l dea la o parte, însă din reflex și Rîza ripostează, glonțul străpungând inima lui Ihsan. Acasă, Azer minte că Rîza i-ar fi ucis intenționat fratele și că el va trebui să-l omoare la rândul său.

Rîza vrea să meargă la poliție să se predea, dar mama lui îi spune că a aranjat ea totul, un sărman pe nume Mehmet este deja la poliție cu arma lui declarând că el l-a împușcat pe Ihsan. Rîza nu este de acord cu această minciună dar mama lui îl convinge că el fiind șeful familiei sale, este imposibil să stea la închisoare. Între timp Azer merge și el cu șeful fermei lor la poliție să-l denunțe pe Rîza, dar află că Mehmet a recunoscut omorul. Pus să-l identifice pe Mehmet ca ucigașul fratelui său, Azer confirmă, gândind că în felul ăsta se poate răzbuna personal pe Rîza.

Într-o zi Seyit aga îl cheamă pe Rîza la moară să-l judece. Rîza se duce în ciuda opoziției mamei sale și îi povestește bătrânului totul exact cum a fost, adăugând că se va supune justiției lui oricât de crudă ar fi. Seyit scoate pistolul și ține mâna drept înainte. Rîza vine cu fruntea către țeavă așteptându-și sfârșitul. Bătrânul agă își dă astfel seama că omul din fața sa nu minte, coboară brațul înarmat apoi îl blestemă să trăiască toată viața cu acest păcat pe suflet și să-l mustre mereu conștiința pentru ceea ce a făcut, chiar dacă a fost neintenționat.

Cea de-a doua soție a tatălui lui Rîza își sună fiul, pe Metin, și îl cheamă de la Istanbul acasă. Dila îl urăște pe Azer iar acesta o pune să aleagă între a-și răzbuna soțul sau a sta deoparte. Dila spune că nici o mie de răzbunări sângeroase nu-i aduc bărbatul înapoi, așa că va pleca la Istanbul. În acest moment, Seyit aga îi amintește că ea a devenit o Barazoglu și că Sarîghiol este casa ei de-acum încolo. Înainte de a pleca, mai face o tură prin ținutul socrului ei cu calul alb primit cadou de la Ihsan și ajunge aproape de o cabană unde stătea Rîza. Calul se sperie de un șarpe, se apropia și un tren, și o dă pe Dila jos. Rîza aude nechezatul calului și o găsește pe fată leșinată, aproape de șinele de cale ferată. O ia la cabana lui și seara, când Dila își revine, stau puțin de vorbă și ea îi spune cine este. Rîza, uluit, rămâne fără cuvinte ....

episodul precedent: prezentare                                urmează: Dila episodul 2

Note: rezumatele sunt făcute după vizionarea episoadelor originale netraduse, sau după rezumatele succinte din limba turcă. Stop cadrele sunt preluate de pe startv.com

Pentru rezumatele episoadelor din acest serial vă rog accesați pagina Stele tv