2. Până la urmă Cemile nu poate rezista și îl întreabă pe Ali cine este Caroline, deși ea ceruse cuiva cunoscut să-i traducă scrisoarea care era în engleză. El neagă la început că ar ști despre ce este vorba, dar în final se vede nevoit să recunoască. E vorba de o femeie cu care are o relație de mai multă vreme. Ali, neintenționat, îi spune soției lui că această femeie știe șapte limbi străine și că are un post important la o bancă din Amsterdam, în ideea de a-i demonstra că nu s-a îndrăgostit de o ușuratică. Cemile însă, consideră că o jignește indirect, reproșându-i că ea nu e așa de inteligentă și că e casnică. Izbucnește o ceartă în toată regula pe care o aud toți cei patru copii. Ali, simțindu-se încolțit, fuge de acasă și o contactează telefonic pe Caroline spunându-i că plecarea vaporului mai întârzie datorită unei defecțiuni. Cemile nu știe ce să facă, ea îi cere lui Ali să renunțe la iubita lui, dar acesta nu e hotărât. Între timp, și vecinii află despre relația lui Ali. După câteva zile petrecute pe vapor, el revine acasă sfătuit de mama lui și familia crede că lucrurile vor reintra în normal, dar surprizele abia încep. Berrin este cât pe ce să fie prinsă la o razie cu niște manifeste anti-americane, Aylin chiulește de la școală ca să meargă la o petrecere unde atrage atenția unui bogătaș de 35 de ani, Mete se implică într-o bătaie cu colegii. Intrigată de faptul că Ali i-a spus că e confuz, Carolin vine la Istanbul cu trenul.
Aceste scurte rezumate sunt preluate de pe un site în limba turcă. Articolele vor fi actualizate imediat după difuzarea lor la tv.
episoadele următoare: Trădarea ep. 4, 5, 6
sursa foto: capturi video de pe youtube
