La marginea lumii - serial turcesc prezentare

Titlul original: Uzak Sehir
Traducere - La marginea lumii
Gen: dramă, romantic
Episoade: 25+, de cca 150 minute fără reclame. Versiunea românească are o oră pe episod, cu tot cu reclame.
Producător: AyNa Yapim Turcia 2024
Rețeaua de distribuție: Kanal D Turcia, care este și deținătorul drepturilor de autor
Regia: Ahmet Katiksiz, Emre Aybek, Yildiz Asanboga Tasbasi
Scenariul: Gulizar Irmak
Distribuția: Sinem Unsal, Ozan Akbaba

Serialul se difuzează pe PRO TV și VOYO din 9 februarie 2026, de luni până vineri, de la ora 14.00.

Alya (Sinem Unsal) este o femeie de vârstă mijlocie care trăiește fericită în Canada cu fiul și soțul ei, Boran. Este medic de succes și e o femeie independentă. Nu știe nimic despre familia soțului său, deoarece locuiesc în Canada și nu au niciun contact rudele rămase în Turcia. Viața perfectă a Alyei se întoarce cu susul în jos când soțul ei moare într-un accident de mașină. La dorința lui, Alya îl îngroapă în orașul lui natal, Mardin, din Turcia.

Alya ajunge pe meleagurile turcești și, în scurt timp, își dă seama că nu există întoarcere. Familia Albora este o familie puternică din Mardin și este implicată în unele activități ilegale, inclusiv contrabandă. Alya are intenția de a rămâne în Mardin pentru înmormântare și, ulterior, de a se întoarce la viața ei din Canada. Cu toate acestea, familia soțului ei decedat vrea să-i păstreze copilul în Mardin.

Cihan Albora (Ozan Akbaba) este capul familiei și cumnatul Alyei. El crede că fratele său a fost ucis de dușmanii lor, lucru care se datorează faptului că au o dispută continuă cu o altă familie puternică din regiune. Cihan luptă împotriva dușmanilor săi dar, în același timp, trebuie să mențină relații bune cu unchiul și verii săi. În această luptă, vrea să-i protejeze cei dragi, drept urmare, refuză să lase familia fratelui său decedat să părăsească proprietățile familiei.

Alya încearcă să scape din Mardin cu fiul ei, dar nu reușește. Nu obține niciun sprijin pentru a-i înfrunta pe cei din familia Albora. Soacra ei o atenționează că poate rămâne lângă fiul ei doar dacă se căsătorește cu Cihan, conform tradițiilor musulmane (o femeie văduvă este obligată să se căsătorească cu unul din frații soțului). Aceștia cred că Alya nu va accepta, fiind obișnuită cu viața occidentală, că își va lăsa fiul în Mardin și va pleca în Canada. Povestea se complică atunci când Alya este hotărâtă să nu-și lase băiatul în urmă. În cele din urmă, spre surprinderea familiei, acceptă să se căsătorească cu cumnatul ei, Cihan. Între timp, se pune la curent cu secretele întunecate ale soțului ei decedat și pericolele din Mardin.

Povestea serialului TV La marginea lumii este despre un bărbat puternic, Cihan, care dezvoltă o dragoste sinceră pentru cumnata sa, Alya, în timp ce luptă împotriva dușmanilor acestuia. Va reuși Alya să plece în Canada cu fiul ei? Va rămâne Alya puternică în timp ce luptă împotriva familiei soțului ei decedat?

Veți afla toate acestea urmărind serialul La marginea lumii în fiecare după amiază de luni până vineri, de la ora 14.00 la PRO Tv.

Rezumate episoade serial La marginea lumii: 1-10, 10-20



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Leyla - serial turcesc prezentare

Titlul original: Leyla: Hayat… Ask… Adalet…
Traducere - Leyla
Gen: dramă, romantic
Episoade: 40, de cca 130 minute fiecare, fără reclame
Producător: Ay Yapim Turcia 2024
Rețeaua de distribuție: NOW TV Turcia, care este și deținătorul drepturilor de autor
Regia: Hilal Saral
Scenariul: Aybike Erturk, Yilmaz Sahin
Distribuția: Cemre Baysel, Alperen Duymaz, Gonca Vuslateri, Yiğit Kirazcı, Halil İbrahim Ceyhan
Alte detalii: acest serial este un remake după seria sud-americană Avenida Brasil

Serialul se difuzează pe PRO Tv din 9 februarie 2026, de luni până vineri la ora 15.00. În versiunea românească un episod durează o oră cu tot cu reclame.

Leyla este o fetiță care suferă din cauza mamei sale vitrege, Nur (Gonca Vuslateri) cu care tatăl său s-a recăsătorit după ce a rămas văduv. Ea vede răutatea acesteia, dar nu-l poate convinge pe tatăl ei cum stau lucrurile.
Nur este o femeie crudă și egoistă care a crescut lângă o groapă de gunoi într-o sărăcie extremă. S-a măritat cu tatăl Leylei pentru bani cu intenția de a fugi cu iubitul ei, Mali (Yigit Kirazci). Pentru a-și atinge scopul, Nur provoacă moartea tatălui Leylei și o lasă pe fetiță în groapa de gunoi unde a crescut.
Ulterior, Nur își face planuri pentru o altfel de viață și îl prinde în capcană pe Tufo (Halil Ibrahim Ceyhan). Profită de conștiința vinovată a lui Tufo, se căsătorește cu el și îi îndeplinește visul de a fi bogat.

După ce Leyla ajunge la groapa de gunoi, dezvoltă o relație foarte strânsă cu Cino. Ei găsesc fericirea în prietenia lor și se susțin reciproc, indiferent de situație.
Cino este fiul biologic al lui Nur și Mali. A fost abandonat acolo de către părinții săi și nu știe nimic de ei. Devine cel mai bun prieten și protector al Leylei.

Lui Nur nu-i place că fiul ei, Cino, și fiica ei vitregă, Leyla, au devenit foarte apropiați și caută să le distrugă relația. Astfel, Leyla află că Cino a murit. În același timp, Cino află că Leyla a murit.
Drept consecință a intrigilor lui Nur, Leyla rămâne complet singură crezând că și-a pierdut cel mai bună prieten. Viața ei devine și mai grea. Între timp, viața lui Cino se schimbă brusc, pentru că este adoptat de Nur și este crescut într-o casă bogată.

Ani mai târziu, Leyla (Cemre Baysel) devine o bucătăreasă de succes. Nu-și uită niciodată tatăl, pe cel mai bun prieten, Cino și nici copilăria plină de greutăți, nutrind răzbunare pe mama ei vitregă, Nur. Ca să-și pună planul în aplicare, își ia o nouă identitate, se prezintă drept Ela și o abordează pe Nur pentru a-i distruge viața.

Acum, Nur are o viață bogată și fericită. Pare a fi o mamă și o soție perfectă, este căsătorită cu Tufo, dar tot își continuă povestea de dragoste cu Mali. Mali este, la rândul său, căsătorit cu sora lui Tufo și locuiesc împreună.
Leyla intră brusc în viața perfectă a lui Nur crezând că știe totul despre ea. Cu toate acestea, este șocată când află că fiul adoptiv al lui Nur, Civan (Alperen Duymaz), este, de fapt, Cino, cel mai bun prieten al ei din copilărie, despre care i se spusese că a murit. Civan nu știe nimic despre părinții săi biologici și crede că este adoptat, ba mai mult, nu își aduce aminte prea multe despre copilăria petrecută la groapa de gunoi, astfel că nu o recunoaște pe Leyla deși se simte tulburat în prezența ei.

Povestea serialului TV Leyla este despre o tânără puternică forțată să trăiască într-o groapă de gunoi după ce tatăl ei a fost ucis de mama ei vitregă. Cum se va răzbuna ea pe cei care i-au ucis tatăl și i-au distrus viața? Se va reuni cu prietenul ei din copilărie, Cino? Își vor aminti Leyla și Civan de trecut? 

 Veți afla toate acestea urmărind serialul în fiecare după amiază, de luni până vineri, de la ora 15.00 la PRO Tv.

Rezumate episoade serial Leyla: 1-10, 11-20....



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!