Iffet dinainte de Iffet

Poate că mai puțină lume știe că serialul Iffet de la Kanal D a fost făcut după un film mai vechi, cu același nume, din 1982. O parte din acțiune este aceeași, numele personajelor principale, cu unele excepții sunt aceleași. Serialul, totuși, are meritul de a fi mai închegat și de a ilustra mult mai puternic iubirea dintre cei doi protagoniști.

Iffet este o fată frumoasă (Mujde Ar) îndrăgostită de taximetristul Cemil, dar tatăl ei, fiind foarte dur, relația lor este secretă. La o serbare câmpenească, Cemil apare cu mașina, o ia pe Iffet cu el și se petrece violul.

Am remarcat în această scenă asemănarea până la identitate a unor detalii de gestică și mimică a actorilor (de exemplu haina dată de Cemil pe geamul mașinii înainte de a trage parbrizul sau privirea lui după ce o imobilizează pe Iffet), dar și unele diferențe mari: cei doi rămân pe iarbă o vreme, apoi revin  la serbare ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Iffet rămâne însărcinată dar este dusă de Cemil la o femeie bătrână care o "rezolvă" contra cost.

El se însoară pe neașteptate cu o fată din vecini, iar Iffet îl dojenește pe stradă pentru gestul lui. Atunci, taică-său aude ce s-a întâmplat, o bate cu cureaua și o alungă. Iffet pleacă de acasă și ajunge la o mătușă care-i oferă adăpost și care o duce la un studio cinematografic ca să devină foto-model. Cum ea este foarte frumoasă, ajunge rapid celebră, multe afișe și reclame fiind făcute cu ajutorul ei. Un bărbat cu foarte mulți bani (pe care nu-l cheamă Ali Ihsan, ci Haluk) o curtează și o face iubita lui. Iffet devine o femeie de lume, se distrează, se lasă în voia luxului și a vieții ușoare pe care o obține de pe urma frumuseții sale. Haluk e un om cu inimă mare, dar urât, caraghios, bețiv, un soi de amestec grotesc de Ali Ihsan și Erhan înainte de dezalcoolizare.

În tot acest timp, Iffet mai trece cu mașina să vadă ce mai face Cemil, dar fără a fi observată de el. Ocazional, mai vine pe acasă, de exemplu când tatăl ei e pe moarte. Apoi, într-o zi, pentru a se răzbuna pe el, îl cheamă prin dispecerul de la taxiuri să vină să o ducă acasă la Haluk. Ies amândoi la o cafea, după care Cemil ajunge șoferul ei și a lui Haluk, poziție în care Iffet face tot posibilul să-l umilească și să-i arate că-l iubește pe bărbatul care o întreține. Cemil, gelos atât pe situația ei materială cât și pe ea ca femeie, începe să sufere și încearcă s-o recâștige. La o petrecere, Haluk o cere pe Iffet de nevastă și ea acceptă, după care bătrânul anunță vestea tuturor invitaților. Cemil, de la distanță, este învins.

Într-o zi Haluk pleacă pentru câteva zile la o partidă de vânătoare, iar Iffet și Cemil se iubesc cu pasiune în casa bogătașului. La un moment dat apare Nimet, care se alătură distracției celor doi și le ține de urât (a nu se înțelege că e vorba despre o partidă în trei!). Iffet pleacă la studiouri pentru o ședință foto, iar Cemil, aburit de o sticlă de alcool, recidivează în ce știe el mai bine, și o violează pe Nimet. Imediat Iffet ajunge acasă, dar prea târziu; o găsește pe sora sa goală în pat, plângând, și pe Cemil alături, cu sticla în mână. În timp ce el caută scuze, Iffet ia pușca și îl omoară, după care dându-și seama ce a făcut, plânge.

Așadar, Serpil, Feyyaz, Dilek, Nil, Arif, Orkun sunt personajele serialului, care nu apar deloc în film. Făcând o comparație, serialul mi se pare mai bine legat ca acțiune decât filmul, personajele sunt mai credibile, întâmplările sunt actualizate și, față de film, sunt mai coerente. Doar Iffet cea din film e mai frumoasă decât Deniz Cakîr, însă personajele diferă, prin natura a ceea ce devin cele două după ce pleacă din casa părintească. Iffet-Deniz este o fată cam prostuță, simplă, fără pretenții, care se maturizează. Dar nu mai mult. Iffet-foto modelul evoluează de la o fată de mahala la o vedetă, la o femeie care merită să rămână într-o alt fel de lume, dar și la o femeie care lasă toate prejudecățile la o parte, care înșală fără regrete, care omoară pentru a-și răzbuna sora.

Iar dacă uneori detaliile sunt respectate până la identitate - Iffet are părul lung, Cemil este mustăcios, taximetriștii joacă table în timpul liber, cațele bârfesc, Haluk împușcă ținte/sticle din distracție, vila lui e dotată cu piscină - există și diferențe mari, care individualizează mult cele două producții. 


Update:30 august 2013. Din păcate filmul a fost eliminat de utilizatorul care îl avea în listă pe youtube. Dar îl puteți vedea aici, în 7 părți: zapkolik.com/video/iffet

Umor

 Un ziarist face o vizită la o stână, unde ciobanul e tocmai cu oile la păscut.
- Ce faci, bace?  
- Uite, aice cu turma...  
- Pot să vorbesc cu câinele tău?  
- Câinele nu vorbește !  
Ziaristul se apleacă la câine: 
- Ce mai faci, Azor? 
- Mulțam, fain. (ciobanul rămâne cu gura căscată)
- Ciobanul te îngrijește bine? 
- Nu mă plâng. Îmi dă mâncare bună, nu mă bate și din când în când ne mai și jucăm. 
Ciobanul stă stupefiat.  
- Bace! Pot să vorbesc cu măgarul tău? 
- Măgarul nu vorbește...
  Ziaristul se apropie de măgar: 
- Ce mai faci, măgare? 
- Nu mă plâng. (ciobanul intră în stare de șoc) 
- Ciobanul se comportă bine cu tine?  
- Da. Îmi dă fân, abrac, iar dacă e vreme rea, mă bagă în șură...
  Ciobanul cade pe spate.  
- Bace! Pot să vorbesc cu oaia aia de lângă tine? 
- Apăi bagaboanta aia minte de îngheață apele!!!

---------------------------------------------------------------------------------------

Cavalerul se pregătește de zor să plece în cruciadă. Cheamă la el fierarul să-i monteze prea credincioasei soții centura de castitate. Cu multă răbdare acesta își face treaba, după care se întoarce spre cavaler și-l întreabă:  
- Îi punem și botniță?

-----------------------------------------------------------------------------------------

 O blondă-și găsește mașina din parcare cu portiera înfundată. Un trecător "binevoitor" o sfătuiește să sufle în țeava de eșapament până când portiera revine la forma inițială. Blonda nu stă mult pe gânduri și începe să sufle. În timp ce era în plină activitate, o altă blondă apare: 
- Ce faci, dragă? 
- Păi uite, suflu în țeava de eșapament ca să îndrept portiera. 
- Vai, dragă! da' fraieră mai ești ! N-o să reușești niciodată !
- De ce?
- Păi nu vezi că ai ferestrele deschise?

Iffet, ep. 34

Iffet se apropie încet de ușă. Betul o vede, dar nu pare să fie surprinsă de prezența ei acolo, în rochie de mireasă. Cemil o poftește înăuntru și acum se vede că e venită cu niște bagaje, motivând că e certată cu maică-sa și nu are unde să stea. El ia copilul în brațe, iar Iffet, face comparația între felul în care s-a purtat cu ea când l-a anunțat că este însărcinată și cum se poartă acum, când are un copil. Se pare că Betul și copilul se mută acasă la Cemil.

După aceea Cemil și Iffet merg acasă la Ahmet și Saime, unde află că Nimet a plecat să-și caute mama. Asuman privește pe fereastră și iese în  pragul ușii certându-se cu Cemil pentru atitudinea lui față de Betul și de copil.

Nimet cu Orkun merg mai departe în căutarea lor. La un moment dat fata dă un telefon acasă și vorbește cu Iffet, după care tatăl lor dă un telefon și este foarte abătut de acțiunea fiicei sale mai mici. Cemil află despre ea că este cu Orkun la un hotel, unde au rămas peste noapte. Deși nu se întâmplă nimic între cei doi adolescenți, când apare Cemil, îl ia la bătaie pe Orkun și o duce pe Nimet acasă, unde Ahmet este gata s-o nenorocească în bătaie, dar se potolește datorită lui Saime, Cemil și Iffet. Totuși o ia de mână pe fată și pleacă împreună cu ea să o controleze la spital dacă mai este fecioară. Când revin, Nimet nu face altceva decât să plângă în brațele surorii sale și cade într-o depresie mai adâncă decât își pot da seama cei din jur.

episodul următor, finalul sezonului 1, Iffet, ep. 35

Între timp, Asuman e venită acasă la Cemil să vadă ce mai fac fiică-sa și nepoțelul. Tot băgându-și nasul prin lucruri găsește rochia de mireasă pentru Iffet. Are loc o discuție presărată cu lacrimi între cele două, Asuman sfătuind-o pe Betul să vină acasă, că Cemil nu se va întoarce la ea. Puțin timp mai încolo Cemil revine și găsește masa pusă, dar nu se arată foarte plăcut surprins de gestul fostei sale soții. Dimineața el îi spune că pleacă la Iffet, ea pare de acord, dar este tristă în urma lui. La un moment dat găsește un inel pe masa din sufragerie și îl aruncă afară.
Vecinii de măcelărie a lui Ahmet îl iau peste picior că va avea un ginere precum Cemil, a cărui fostă soție locuiește la el. Prietenii lui Ahmet râd de el spunând că Cemil are harem. Când apare acesta, cu Iffet în mașină, va încerca să-l pună la punct pe bârfitor. 

Arif se întâlnește la birou cu Erhan și Dilek, dar în acel moment observă un buchet de flori și o carte de vizită, pe care după ce o citește o aruncă la cos. Iese din încăpere, iar Dilek, curioasă, caută în coș și citește la rândul ei cele scrise, rezultând că buchetul a fost trimis de unul din copiii lui Arif, despre care ea nu știe încă, și care este acum mort. Arif, în biroul personal, scoate din seif o scrisoare, scrisă de băiatul lui când a plecat și o recitește privind foarte abătut la poza acestuia. După aceea Arif se află în gară, trist, așteptând. Vede un tânăr care se apropie prea mult de marginea peronului exact când vine un tren, și el îl oprește, crezând că ar fi dorit să se sinucidă. Tânărul se repede cu vorba la Arif, și pleacă mai departe. După câteva minute apare Cemil, căruia Arif îi dezvăluie motivul tristeții sale - fiul său e mort, s-a sinucis aruncându-se în fața trenului, pentru că se simțea inutil, iar Arif își asumă vina pentru acest fapt.

Nimet este foarte supărată legat de controlul ginecologic pe care a trebuit să-l suporte ca să-i dovedească tatălui ei că nu a fost dezonorată. Stă doar în cameră, încuiată, și nu vrea să vorbească cu nimeni. Îi vine ideea de a se sinucide și iese tiptil să taie sfoara de rufe din curtea casei, apoi intră înapoi în cameră și îl sună pe Orkun. Nu poate, însă, să-și pună planul în aplicare pt că vine Serpil care-i propune să organizeze o surpriză pentru Iffet.

Dilek vine într-o scurtă vizită la Arif la birou și după ce îi spune că înțelege de ce-l apără pe Cemil, pentru că astfel în subconștientul lui, îl salvează pe fiul său de la sinucidere, el o dă afară spunându-i că i-a devenit dușman și că i-a permis prea multe. După această vizită Arif este hotărât să se răzbune urât pe Dilek pentru că se folosește dea astfel de mijloace pentru a-l lovi. Astfel, chiar în ziua nunții lui Cemil, pune de un incendiu la fabrica familiei Emiroglu, aflând că asigurarea nu mai fusese plătită pentru astfel de cazuri de către Ali Ihsan.

Surpriza lui Serpil era o ceremonie de nuntă tradițională turcească, seara de henna. Acasă la Iffet, vin doamnele și domnișoarele să se distreze, iar ea este îmbrăcată într-o rochie roșie cu auriu și i se pune pe cap un voal roșu. Bărbații petrec la cârciumă, unde este invitată și o dansatoare din buric să încingă atmosfera. După ce totul se termină, târziu în noapte, Nimet merge în curtea din spatele casei unde își pune ștreangul de gât. În acest timp, Ahmet se trezește de sete și ne având apă la îndemână coboară spre bucătărie și o vede pe fată spânzurându-se. Aleargă spre ea și o prinde în brațe înainte să se sufoce de-a binelea. După ce acest moment trece, peste câteva zile are loc ceremonia cununiei, în prezența nașilor/martorilor Arif, Feyyaz și Serpil și a invitaților, moment cu care se încheie episodul 34.

Pentru alte episoade din serialul Iffet, accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube

Iffet, ep. 33

Pe când Cemil și Betul se uitau pe geam la fiul lor, Iffet, văzându-i împreună, pleacă. Apare Serpil care-l întreabă pe Cemil unde-i Iffet, spunându-i că mai înainte a urcat să-l întâlnească. Atunci el se repede pe scări, dar ea deja luase un taxi. Astfel, mersul în pețit la Iffet acasă și logodna celor doi se mai amână. Iffet și Cemil se ceartă din cauza copilului, el pendulând între fosta sa soție și viitoarea. Betul la început lasă lucrurile să decurgă de la sine, dar văzând că Cemil tot spre Iffet trage, se hotărăște să încerce să-l recâștige.

Orkun se întâlnește cu Nimet pe ascuns și îi face cadou un laptop cu webcam, pe care mai stau de vorbă, văzându-se, seara. Într-una din seri, Ahmet o aude pe fiică-sa vorbind și merge să vadă cu cine. Când o găsește la calculator, online cu Orkun, se enervează și o bate. Saime și Iffet intervin, și reușesc să-l potolească pe Ahmet, deși acesta o lovește puternic și pe fiica lui cea mare. Orkun vede toată scena prin webcam-ul lăsat deschis. Atunci Ifet recunoaște că a mințit în ceea ce privește sarcina ei. Tulburat, Ahmet, care până atunci nu era de acord să-i dea fata lui Cemil, se hotărăște la acest pas, considerând că cei doi se merită unul pe altul.

După ceva timp Feyyaz, Ersin, Serpil și Arif vin împreună cu Cemil acasă la Iffet s-o ceară de la tatăl ei și are loc mica ceremonie de logodnă când își pun inelele legate de o panglică roșie pe care viitorii nași o taie cu un foarfece. Cu toate acestea cei doi iubiți sunt certați, pentru că acum toată lumea a aflat că Iffet a mințit că e însărcinată. Cemil, de supărare, rupe toate pozele ei din casa lui, și le dă foc.

episodul următor: Iffet 34

După o lună, prietenii lor îi păcălesc și îi aduc la un picnic organizat de ei, apoi se urcă în mașini și-i lasă singuri, în ideea că se vor împăca. În scurt timp se stârnește o ploaie, iar Serpil cu Feyazz și Ersin se urcă în mașini mergând înapoi la locul de popas ca să-i ia acasă pe cei doi logodnici, dar îi văd cum se ceartă și cum Iffet îl și bate pe Cemil. Până la urmă ei doi pleacă împreună și îi lasă pe prietenii lor nedumeriți în ploaie lângă taxiul lui Ersin.

Dilek are probleme cu firma și este nevoită să vândă niște acțiuni. Noul asociat este Arif, iar ea află după ce se face tranzacția, de la Cemil, reprezentantul șefului său. 

Nimet iese cu Orkun într-o plimbare, iar el, văzând vânătaia lăsată de palma lui Ahmet ar vrea să se răzbune, dar fata îl convinge să n-o facă. Apoi îi mărturisește iubirea. După aceea merg cu mașina în afara orașului. Între timp Saime o sună și află îngrijorată că ea vrea să meargă la mama ei. Saime îl alertează pe Ahmet care aranjează cu fosta sa soție să-i spună lui Nimet că maică-sa a murit într-un accident. Când află, Nimet, care n-o recunoaște pe mama sa, este foarte tulburată de veste, iar Orkun încearcă s-o ajute.

Iffet merge acasă la Cemil în lipsa acestuia. Îl așteaptă și la un moment dat, curioasă, deschide o cutie de cadou aflată în camera lui. Acolo se află rochia ei de mireasă, pe care o îmbracă. Cemil ajunge acasă și o găsește în fața oglinzii, spunându-i cât este de frumoasă și că așa a visat și el că va fi. Între timp Betul, după ce îl cam expediază pe Erhan și se ceartă cu maică-sa, sună la ușa lui Cemil cu copilul în brațe. Acesta deschide, neștiind cine este, și pe fondul imaginii lui Iffet, nedumerită de această vizită, se încheie episodul 33.

Pentru alte episoade din serialul Iffet, accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube

O bicicleta si-o campanie publicitara

Mă apucase noaptea în biroul lui Doru. Sortam fotografiile din Italia pentru site-ul nou pe care mă rugase să i-l fac, și tot comparam fotografiile, oprindu-mă mereu, pentru a nu știu câta oară, asupra biciclistului care trăgea după el un roll up display image, la castelul Sforzesco din Milano. A doua zi aveam o campanie publicitară stradală cu fete îmbrăcate în clovni, comandată de circul care poposise la noi în oraș, și aveam să mă trezesc foarte devreme ca să pot merge în mai multe localități din județ într-o singură zi. Costumele fetelor erau așezate pe fotoliu, pliantele și bannerele așteptau și ele cuminți, numai eu eram agitată.

Am început să privesc mai atentă poza. Tânărul avea o reclamă pe cadrul dreptunghiular atașat de bicicletă și pentru prima dată am înțeles că era o metodă de marketing ingenioasă, cu costuri mici, cu putere mare de acoperire. Practic, o bicicletă poate ajunge rapid dintr-o parte în alta a unei localități, nu are nevoie de combustibil iar expunerea este de mare impact. Am început să caut informații pe internet despre această metodă de publicitate și am găsit că există mai multe mărimi pentru panouri – portret, peisaj, pătrat sau peisaj extins. Aș fi vrut să am și eu posibilitatea, a doua zi, să-mi desfășor campania cu adbikes. L-am sunat pe Doru. Mi-a spus că e plin târgul de reclame pe autobuze și mașini, de ce ar fi fost o bicicletă mai bună decât ele? I-am spus că poate pentru că o bicicletă nu poluează? Că nu face zgomot și nu asociază reclama pe care o afișează cu aglomerația, ori cu nervii transportului în comun, ci cu un mod de viață sănătos și cu un mediu curat? Apoi m-am gândit că o astfel de reclamă mobilă o reții mai ușor în memoria vizuală, nu trece cu viteză prea mare pe lângă tine, e neconvențională și eficientă. Plus de asta, o bicicletă ajunge și acolo unde mașina nu poate pătrunde iar reclamele statice pot rămâne neobservate: pe trotuar, pe un pietonal, într-o piațetă.

Doru avea mașini publicitare, știa să organizeze campanii stradale, avea profesioniști pentru reclame radio-tv. Dar așa ceva era nou, atrăgea atenția mai mult decât metodele cunoscute de publicitate, care, ca orice lucru cu care te obișnuiești, la un moment dat nu-ți mai sare în ochi ci se confundă cu peisajul, cu fundalul acela tern, amalgam de culori, forme și sunete care-ți populează spațiul fără să se mai contureze nimic special în el. După ce i-am arătat materiale cu reclame tractate de biciclete sau chiar de persoane, l-am convins că aveam nevoie de câteva kituri standard AdBicy de la bizzonwheels.com. Ocupau spațiu puțin, așa că nu era nevoie de cine știe ce depozit special pentru ele.

Pentru campania trupei de circ de a doua zi firește că nu mai puteam face nimic, dar în scurt timp avea să înceapă campania electorală, una din cele mai bune surse de contracte pentru o firmă de publicitate media. Așa că trebuia să îmi reorganizez lucrul și să-mi reevaluez prioritățile. Aveam să ajung la Roman a doua zi, cu echipa mea de fete, și aveam să iau legătura cu cei de la bizzonwheels. Trebuia să profit de șansa de a fi atât de aproape de ei, trebuia să o pot lua înaintea concurenței. Unele ocazii pur și simplu nu vrei să le ratezi, nu ai cum. Te îmbie să le valorifici. Nu puteam să ignor ocazia de a fi fost primii care să folosim reclamele pe biciclete în orașul nostru. Achiziția a 6 kituri AdBicy a fost o idee foarte bună, care ne-a adus cele mai bune profituri. Puteam oare să refuz șansa de a fi promovată?

http://www.bizzonwheels.com/

Articol scris pentru campania AdBicy is a bike trailer unique by the simplicity of its use, wh.

Fotografiile aparțin bizzonwheels.com