Ce este telenovela si ce vrea ea?

DEX-ul da cateva definitii, din care rezulta ca o telenovela este un film serial, de regula melodramatic (avand si cantece iar actiunea fiind dramatica), provenind in special din tarile Americii Latine.
Wikipedia da si alte detalii. Originea cuvantului este data de combinatia dintre tele (televiziune) si novel (roman). Adica un roman televizat. De obicei sunt multe episoade si se transmit zilnic sau saptamanal. Initial, acest gen de seriale a fost radiodifuzat prin anii '30, ulterior ele fiind transformate in seriale tv. Pentru ca in SUA erau sponsorizate de fabrici de sapun si detergenti, americanii le-au numit soap-opera, mai tarziu aparand termenul de telenovela pentru a desemna serialele de limba spaniola.

Ele au succes la public, la un public preponderent feminin, pentru ca se bazeaza pe o reteta de succes comercial: personajele sunt stereotipe, caracteristice unei anumite paturi sociale sau societati. De cele mai multe ori este vorba despre viata unei familii, cu bune si rele, cu intorsaturi de situatie, cu fapte luate din viata si transpuse pe ecran. Dallas, Dynasty, Tanar si nelinistit, Santa Barbara, Si bogatii plang, Sclava Isaura, sunt cateva nume celebre de soap-opera si telenovelas difuzate si la noi, cu mare audienta si la noi, ca peste tot unde au fost transmise.

O trasatura specifica a telenovelei este ca actiunea treneaza in asa fel incat daca pierzi 5-6 episoade, intelegi ce s-a intamplat urmarindu-l pe al saptelea.
Practic nu sunt filme de mare anvergura, altfel decat ca intindere, nu se remarca printr-un joc actoricesc de exceptie, pentru ca nu este cazul, si nu tin minte sa fi vazut telenovele premiate la festivaluri pentru filmele de televiziune. Dar ele prind la public. Uneori actori celebri joaca in aceste seriale, alteori necunoscutii care dau viata personajelor devin peste noapte foarte populari.

Multi spun ca telenovelele manipuleaza planul emotional, de aceea sunt gustate de catre femei. Altii, ca la aceste seriale se uita gospodinele, somerii si pensionarii. Nu fac parte din nici una dintre categoriile ante-mentionate, dar am inceput sa ma uit la "telenovelele" turcesti (acum le spune drame), nu pentru ca unele scene sunt lacrimogene, ci pentru ca, asa cum am zis intr-un comentariu la Iffet, gasesc dialoguri si fapte de viata traite de mine, si vazandu-le acolo le inteleg mai bine, ma inteleg pe mine si pe cei din jur mai bine si imi vad propriile greseli.

Si daca un produs, media sau de oricare alt fel, te ajuta cu ceva in viata, atunci, e de bine, orice ar spune criticii acestui gen.

Iffet, ep. 8

Iffet este impresionată de gestul lui Ali Ihsan, dar după o lungă explicație, în lacrimi, îl refuză. Apoi pleacă și îi povestește lui Serpil ce s-a întâmplat. Serpil se bucură, însă Iffet îi spune că l-a refuzat pe Ali pt că nu-l iubește.

Cemil și Betul au o discuție din cauză că el nu o poate uita pe Iffet și, probabil datorită celor pe care Iffet i le-a spus mamei lui Betul, la nuntă, că Cemil este un violator. Până la urmă trebuie să intervină părinții pentru a potoli lacrimile lui Betul.

rezumatul episodului 9 aici: Iffet-ep.9

Ali merge îngândurat acasă și cere un sfat bătrânului său grădinar, legat de cererea sa în căsătorie. În urma discuției, rămâne întins pe o canapea, gânditor. Își amintește toate momentele în care el o sorbea pe Iffet din ochi iar ea doar zâmbea politicos, fără să se gândească ce departe erau gândurile patronului ei. Nu poate dormi și în toiul nopții merge acasă la Iffet și sună la ușă, mărturisindu-i iubirea sa de față cu Nimet și Saime. Atunci, Iffet, impresionată, acceptă ca inelul să-i fie pus în deget. În scurt timp se întoarce la vilă și este felicitată de bucatar si de Osman, gradinarul. Insa Dilek nu va fi incantata de venirea fetei și nu pregetă nici o secundă să-i arate antipatia sa.  Drept consecință Dilek și Ali Ihsan încep să aibă discuții aprinse din cauza ei. Gulin, la serviciu, îl dojenește și îi aruncă inelul de logodnă pe care i-l dăduse Ali Ihsan cu ceva vreme în urmă.

In casă apare un personaj dubios la prima vedere, un bărbat între două vârste, îmbrăcat neglijent și destul de sărăcăcios. Vine cu o geanta de lucruri si este cat pe ce sa fie dat afara de bodyguarzi, pentru ca dorea sa se instaleze intr-una din camere. Cand apare Dilek, aceasta ii lamureste pe paznici sa-l lase in pace, si ii duce ea bagajul in dormitor. Se pare ca este un personaj din trecutul ei, care reapare, surprinzător. Cei doi ies împreună  la restaurant, seara și petrec mult timp amândoi iar bărbatul pare că vrea s-o determine pe Dilek să-l lase în pace pe Ali cu viața lui, chiar dacă ei nu-i convine.

Vestea ca Iffet se va căsători cu bogătașul se răspândește rapid în cartier, iar cele doua cuscre (mamele lui Cemil si Betul) sunt gata sa se ia de păr cu niste vecine care le ironizează în fața unui magazin.

Nil se droghează prin cluburi și într-o seară merge la atelier ca și cum ar fi fost beată pulbere. De rău ce îi era, cade pe lângă ziduri și acolo o găsește Cemil, care o ajută să intre înăuntru. Cum el nu pricepe ce se întâmplă, o întreabă dacă nu vrea un doctor. Nil adoarme iar Cemil vede întâmplător, pe jos, un pliculeț cu droguri. Atunci, profitând de somnul fetei, îi controlează prin geantă, găsește telefonul și o sună pe Iffet, care tocmai era la o plimbare cu Ali. Îi spune ce s-a întâmplat cu Nil, dar ea îl minte pe Ali că  Nimet era la telefon. Nil se trezește si Cemil o ia la întrebări până când apare Iffet, însă adoarme la loc, prilej pentru Cemil și Iffet să aibă un schimb de replici. El pleacă, bea niște doze și se amețește, trece pe la Feyyaz, apoi merge în sfârși acasă unde Betul îl aștepta plângând. A doua zi, socrul său îl ceartă dur la stația de taxiuri, iar Cemil se roțăiește și el într-un sfârșit, plecând nervos în văzul colegilor, acasă la Betul, să pună niște lucruri la punct, își ia un bagaj, aruncă o cheie către soacră-sa și iese. Ajunge la Iffet pe care nu vrea s-o lase să fie mireasa lui Ali.

La magazin, Ali primește o delegație de străini, are loc o prezentare de modele de costume de baie, iar Nil, refăcută, este fotograful catalogului. Se pare că această colecție poartă numele lui Dilek, sau chiar că ea și bărbatul nou apărut sunt parteneri într-o nouă afacere. Ali este preocupat de ceea ce se petrece și nu pare foarte încântat de anunțul făcut de sora lui.

episodul online subtitrat in romana aici: Iffet 8 subtitrat

Pentru alte rezumate din serialul Iffet, accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube.com

Iffet, ep. 7

Cemil este dus la spital, în timp ce Ahmet ajunge acasă și merge să se spele pe mâini de sânge. Nimet vede cuțitul și începe să plângă după ce află ce s-a întâmplat. O sună pe sora ei, care este foarte surprinsă de ceea ce află. Merge la poliție și îl vede pe tatăl ei în cătușe.
Cemil se află în operație la spital, iar Iffet ajunge și acolo interesându-se de el. Ali Ihsan o sună, dar ea nu-i spune exact unde este sau de ce. Apar și părinții lui Betul, Betul și mama lui Cemil, cărora medicul le spune că totul este bine cu el, a fost operat. Numai că bucuria le este întreruptă de un ofițer de poliție care le cere să vină la secție să dea declarații despre ceea ce s-a petrecut. Iffet profită de ocazie și intră la Cemil în rezervă vorbindu-i și mângâindu-l, chiar dacă acesta este încă sub anestezie. Când iese, dă nas în nas cu Betul, care o amenință că se va face dreptate în defavoarea lui Ahmet.

episodul următor: Iffet-ep.8

Peste o vreme Dilek află niște detalii despre Iffet pe care le prezintă lui Ali Ihsan și fiicei sale pe când erau la masă. Cei doi sunt vizibil stânjeniți de cele dezvăluite de Dilek, care probabil că și exagerează sau chiar minte, și cel puțin Nil se depărtează de Iffet ajungând s-o alunge într-o zi când aceasta vine pe la ea la studio.

episodul 7 online, subtitrat in romana: Iffet 7 subtitrat

Cele 3 rude ale lui Ahmet îl vizitează la închisoare, și din conversație reiese că el s-ar căi pentru felul în care s-a purtat față de Iffet.
Cemil este adus acasă la Betul și, cu toate că starea sa este încă problematică, soacra lui își găsește momentul să-l întrebe despre ce a fost cu adevărat între el și Iffet.
Cum relațiile dintre Iffet și familia lui Ali sunt tot mai reci, Dilek profită de lipsa lui Iffet într-una din zile și o pune pe Emine să-i strângă lucrurile, apoi lasă valiza la poartă, pt ca să nu mai intre acolo, ci să plece de tot de la ei. Însă mătușa ei, Saime, își face și ea bagajele în grabă și pleacă odată cu Iffet de la vilă.
În tot acest timp se pare că Ali și-a pus omul de încredere să afle adevărul despre Iffet, și merge în grabă acasă după ce discută cu acesta. Acolo află uimit că Dilek a dat-o pe Iffet afară, și atunci el le comunică celor de față - Dilek, Nil, Erhan, Emine - că s-a hotărât s-o ia pe Iffet de nevastă. Dilek pleacă nervoasă de la masă, Ali nici nu se atinge de mâncare și pleacă și el, Nil și Erhan rămân muți de uimire, fiecare cu gândurile lui. Apoi Erhan merge să-i dea vestea lui Gulin, care face o criză și plânge isteric, respingându-l încă odată pe cel care o iubește.

Iffet cu sora ei și mătușa se află la masă. Cineva sună la ușă și este Cemil, care abia reușise să meargă. După câteva replici Iffet îl trimite acasă, tocmai la timp, pentru că Betul îl căuta. Apoi sună Ali Ihsan, care venise și o aștepta jos cu mașina. De pe după draperii, Cemil, Nimet și Saime, și probabil tot cartierul spionează intrigați cum Iffet pleacă în mașina luxoasă. Ali o duce într-un parc de distracții, pare-se gol la acea oră, unde o cere de soție și-i dăruiește un inel de logodnă cu diamant. Episodul se termină înainte că Iffet să dea răspunsul.


Pentru alte episoade din serialul Iffet, accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube.com

Suleyman Magnificul, ep. 66

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 66

În care Suleyman se îndrăgostește de Firuze.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep.-67

Hatice și Mahidevran pregătesc o petrecere cu cadînele noi pentru sultan, înainte să plece în expediție. Între timp, Hatice îi dezvăluie lui Mahidevran planul măreț al lui Suleyman pentru Mustafa, dar nu-i spune exact în ce constă acesta. Afife o pregătește pe Firuze pentru petrecere.
Pe de alta parte, Barbarossa îi arată lui Ibrahim un tablou de Tizian cu o femeie foarte frumoasă, iar Pașa îl roagă pe corsar să o răpească pe acea femeie – Giulia Gonzaga – pentru a o înlocui pe Hurrem în viața lui Suleyman.

Hurrem se pregătește să meargă alături de sultan în expediție, dar acesta este din ce în ce mai rece cu ea. Într-o seară când îl așteaptă în iatac, el o respinge și o trimite de acolo, pretextând că are treburi de terminat. Urmează câteva scene în care se discută despre pregătirile de luptă.
Nigar se preface că este in travaliu și reușește să scape din palatul lui Hatice, dar foarte curând intră în travaliu de-adevăratelea. Cei doi care au ajutat-o să scape, fug lăsând-o singură, iar gărzile palatului o aduc din nou înapoi.

Între Hurrem și Afife are loc o confruntare pe tema petrecerii cu dansatoare pentru sultan, pe care Hurrem promite să o împiedice, ceea ce nu-i va reuși.

În Alep Iskander Celebi nu reușește nici el să-l omoare pe Ibrahim, care devine bănuitor și crede că printre ei se află un trădător pe care va trebui să-l descopere și să-l facă să-și sape singur groapa. Iskander, cu toate că este sfătuit să renunțe la planul său pe moment, nu dorește aceasta și continua să găsească noi căi de a scăpa de Marele Vizir, sau măcar de a-l face să eșueze în misiunea sa. Oamenii lui Ibrahim vin chiar și la el să cerceteze cazul trădătorului. Un anume Ali Bey, îl avertizează pe Iskander că nu numai moartea lui Ibrahim este o soluție, ci și alte căi pot fi luate în considerare atâta vreme cât Ibrahim este Marele Vizir al Imperiului Otoman și reprezentant al sultanului. Așa că Iskander plănuiește acum să devină guvernator al unui nou teritoriu Otoman la Tabriz și să-l pună pe Ali Bey să fie mâna sa dreaptă, înlăturându-l pe Ibrahim. Însă acesta începe să-și dea seama cine îl sapă și pentru ce. Matrackî se teme că rivalitatea aceasta dintre Ibrahim și Celebi se va sfârși prost și va aduce necazuri. După ceva timp Celebi îi scrie sultanului că Ibrahim plănuiește să devină guvernator în teritoriile persane, ceea ce-l enervează pe Suleyman. Între timp, Ibrahim este mințit de Ali Bey că acesta știe drumul către Tabriz și că vor ajunge acolo într-o săptămână.

Nigar trece printr-o naștere grea, asistată de moașă dar și de Hatice. La urmă cade în inconștientă de atâta efort, iar Hatice profită de ocazie și îi ia fetița abia născută. Când se trezește și i se spune că a născut un copil mort, Nigar nu crede și face o criză de isterie până când apare Hatice pe care odalisca o imploră s-o lase să-și vadă copilul, viu sau mort. Însă Hatice îi spune că deja l-au înmormântat. Atunci Nigar se liniștește și cade într-o depresie adâncă, ba chiar la un moment dat vrea să se spânzure, însă este imediat văzută și planul ei nu mai poate fi pus în aplicare.
Sumbul o informează pe Hurrem că Nigar nu a putut fi eliberată.
Suleyman îi mărește simbria lui Rustem Aga la 150 de galbeni și îl roagă să aibă grijă de Mihrimah cât va fi el plecat.

Mustafa poruncește să fie pregătită o cameră pentru Mahidevran care ar putea ajunge în lipsa lui la Manisa, ănsă aceasta știind că el va fi locțiitorul lui Suleyman se răzgândește și nu mai pornește la drum. În clipele de singurătate, privește șalul uitat de Elena pe malul râului unde s-au întâlnit prima oară și se gândește cu nostalgie la ea. Într-o zi se duce la piață și o vede pe Elena, care se afla și ea la cumpărături cu tatăl ei. Mustafa merge să-i vorbească și-i cere să se întâlnească  la râu, acolo unde s-au văzut prima oară. Ea refuză pe moment și nu vrea să fie văzută de taică-său stând de vorbă cu un bărbat. Totuși vine la ceasul stabilit, precizând că nu pentru el a venit, ci ca să le ajute pe fete la spălat. Apoi îi spune că nici măcar nu știe cum îl cheamă și cine este, la care Mustafa o invită să meargă cu el și va vedea. Elena acceptă. Pe drum Mustafa o minte că îl cheamă Ibrahim și că locuiește cu familia la o fermă, pe care din cauza datoriilor au pierdut-o. Discutând de una, de alta, Mustafa află cum unii comercianți îi amenință pe alții și îi obligă să vândă la ce preț vor aceștia. Atunci el îi spune că problemele familiei ei vor fi rezolvate de prințul Mustafa. Dar Elena crede că Mustafa este un bărbat urât, lipsit de maniere și că nu ar fi interesat să ajute oamenii. Și că dacă s-ar afla în fața ei nu i-ar fi teamă că ar pedepsi-o pentru vorbele astea. Înainte de a se despărți pentru că se făcuse târziu, are loc o altercație între Mustafa și Abas, un pretendent, care venise după fată.

 Afife pregătește petrecerea pentru sultan iar Firuze, aflată în camera lui Ibrahim, își face un costum dintr-o altă rochie. Fatma îi povestește cum a ajuns Hurrem favorită după ce a dansat la o petrecere asemănătoare și l-a captivat pe sultan. Seara, după un prim număr de dans executat de 4 fete la care Suleyman nici nu este foarte atent, ronțăind ceva alune, apare Firuze care dansează foarte provocator reținându-i atenția sultanului de prima dată. Fără ezitare el îi aruncă batista violet - semn că în noaptea următoare o dorește în iatacul său - pe care Firuze o urmărește din ochi de parcă s-ar fi și așteptat să o primească. În această vreme, Hurrem se află, foarte preocupată, la balconul ei, de unde însă nu poate vedea nimic, ci doar aude muzica. A doua zi Hurrem se informează despre Nigar și află că i-ar fi murit copilul la naștere, lucru pe care nu-l crede. Când bostangiul îi spune că urmează să fie pedepsită, Hurrem poruncește să fie făcut tot posibilul pentru a o salva pe Nigar.

 Toată lumea află că sultanul a aruncat batista violet către o cadână, ceea ce de la Hurrem încoace nu se mai întâmplase. Hatice hotărăște s-o protejeze cât se poate de bine pe Firuze de gelozia lui Hurrem. Totuși Mahidevran nu se poate abține să nu-i spună lui Hurrem despre acest lucru, fără a menționa numele fetei, ca să nu piardă ocazia de a o vedea înverzindu-se la față de furie. Afife o avertizează pe Firuze să nu arate batista violet la nimeni - din fericire ea purtase un iașmac (acoperământ pentru față) la petrecere, așa că foarte puține persoane știau cine exact a primit batista. Nici Sumbul nu poate afla din harem cine este kadîna căreia i-a fost aruncată batista, deși Hurrem îi poruncise să facă tot posibilul să afle. Între timp Firuze este dată de servitoare pentru Mihrimah. Seara, are loc o scurtă ceartă între Sultan și Hurrem, care jură că dacă el nu va fi disponibil la noapte, nu-i va mai vedea chipul niciodată, dar Suleyman își vede de-ale lui fără să comenteze. Când vine vremea, Firuze este foarte discret trimisă să se pregătească, în timp ce Hatice va sta cu Mihrimah. Fatma o conduce pe Firuze pe drumul de aur. Sultanul este fermecat de ea și se aprinde de pasiune. Hurrem plânge disperată și nu mai iese din cameră cu zilele. Între timp Gulșah află că femeia care a reușit să intre în patul sultanului este una dintre servitoarele lui Mihrimah, și, cu toate că-și riscă viața, merge la Hurrem să-i spună ce știe.

În partea cealaltă, pe câmpul de luptă, Celebi se arată alunecos și instabil față de Ibrahim, care îi reproșează că se împotrivește planurilor sale. Celebi îi spune că n-ar trebui să scape șansa de a ajunge la Tabriz și de a-l cuceri, iar Ibrahim, însetat de glorie, poruncește să fie toată lumea gata de drum. Înainte de plecare, Matrackî îi spune prietenului său că nimic nu va mai fi ca înainte. Ibrahim răspunde că se lasă în voia destinului. Cere vești despre Nigar, dar ele nu veniseră. În scena următoare, Nigar este gata sa fie decapitată.

Suleyman îl numește pe Barbarossa căpitan de mare și îl zorește să pregătească 90 de nave pentru plecarea către Tunisia. Se sfătuiește cu corsarul în privința lui Ibrahim, dacă ar dori el să guverneze Persia, la care acesta îi spune că știe ceva, dar ar fi nevoie de un bun guvernator în acele teritorii. Pe de altă parte, Celebi îl îndeamnă pe Ibrahim să pornească spre Tabriz cât se poate de repede.

Episodul se termină cu o a doua întâlnire dintre Suleyman și Firuze, în care el îi mărturisește că ea este sufletul vieții lui și că e de ajuns să-i ceară orice dorește că el îi va împlini vrerea.


Pentru alte episoade și articole cu același subiect, vă rog accesați pagina "Stele tv".

Iffet, ep. 6

Fiica lui Ali Ihsan, Nil, vine acasă și Iffet se gândește să-i facă o surpriză, mai ales că se împrietenește repede cu ea. Cu toate acestea, dna Dilek  o surprinde în biroul lui Ali și o ceartă iar. Iffet găsește o poză cu Ali și cu Nil și o ascunde în buzunar. Când servesc cina în familie, bucătarii aduc un tort imens cu imaginea pozei drept decor, și anunță că este vorba despre o surpriză din partea lui Iffet în onoarea venirii fiicei lui Ali. Dna Dilek nu este deloc încântată de gest.

Erhan se apucă iar de băut, chiar în fața fratelui și a surorii lui, ba chiar și în prezența lui Gulin care este invitată la masă. Ali încearcă să-l determine să nu-și reia comportamentul din trecut și îl obligă să se tundă, iar la serviciu nu-i permite să poate cercel în ureche.

Cemil suferă pentru ce i-a făcut lui Iffet, iar pe de altă parte Betul privește cu drag inelul de logodnă și invitațiile de nuntă. Într-o zi când Iffet reușește să se întâlnească cu Nimet la o alimentară, lumea bârfește despre cele recent întâmplate.

Nil o găsește fotogenică pe Iffet și îi tot face poze. La un moment dat, când amândouă erau în casa (locul de muncă?) pregătit de Ali Ihsan pentru fiică-sa, aceasta vrea să meargă să fotografieze o zonă din Istanbul și este chemat un taxi. Din întâmplare (?), este taxiul lui Cemil, care se simte foarte stânjenit când o vede pe Iffet în mașină. Ea observă jucăria de plastic care a rămas agățată de parbrizul mașinii, Cemil îi urmărește privirea în oglinda retrovizoare și oprește cu mâna, pe care are verigheta, balansul jucăriei. La un moment dat sună Betul, iar Iffet începe să vorbească tare, ca să fie auzită în telefon. Bineînțeles Betul este neplăcut surprinsă iar Cemil se vede nevoit să închidă telefonul pentru că era cât pe ce să greșească drumul. Când ajung la locul unde dorea Nil, ea coboară și merge să fotografieze, iar Cemil și Iffet au o discuție destul de aprinsă. La întoarcere Iffet plătește drumul, dar după aceea Cemil, îngândurat, rupe jucăria albastră de la parbriz apoi dă banii unui copil.

Într-o seară Iffet, cu Ali și Nil ies la restaurant spre disperarea dnei Dilek care îi aștepta la cină acasă. Aici, după câte pot să-mi dau seama, se pare că Ali îi mărturisește lui Iffet iubirea sa, ori cel puțin faptul că o place. Unul dintre subalternii lui Ali îi cheamă într-un club, dar tot acolo, vin Cemil, Betul și un prieten de-al lor. Din nou are loc o discuție între Iffet și Cemil, în holul toaletei doamnelor. Inevitabil, Betul o vede pe Iffet pe o canapea cu Ali, și probabil începe s-o bârfească.

Ali Ihsan caută să fie pe lângă Iffet mereu. Uneori, sub supravegherea discretă a dnei Dilek, îi ține calea seara, pe alei. Apoi o învață să tragă cu pușca, el încercând s-o atingă pe mână, ea, cu gândul la Cemil de parcă l-ar înpușca pe el, nu țintele.
În sfârșit vine și ziua nunții pentru Betul. De la geamul casei sale, Ahmet privește încruntat taxiul împodobit și alaiul miresei plecând spre locul unde se vor întocmi actele oficiale (primărie? parcă la ei nu-i ca la noi :) ). În sală se află și Iffet, care pleacă tristă după ce îl vede pe Cemil spunând "Da" și semnând certificatul de căsătorie. Însă Ahmet plecase de acasă cu un cuțit pregătit din timp, și tocmai când mirii ies pe ușa clădirii, îl înjunghie pe Cemil care cade pe scări în țipetele celor din jur.

Pentru alte episoade din serialul Iffet, accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube.com

episodul următor: ep.-7

Puteți urmări episodul 6 subtitrat aici: Iffet-6-subtitrat