Se afișează postările cu eticheta Ibrahim. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Ibrahim. Afișați toate postările

sâmbătă, 30 decembrie 2017

Steaua sufletului ultimele episoade, 16-17 turcesti rezumat









Steaua sufletului ultimele episoade, 16-17 turcesti rezumatLa rugămințile lui Zuhre și Sîrma, Fikret amână plecarea. În acea zi, Ibrahim descoperă că Șerife are bani și o aleargă prin curte și îi ia banii, după care amândoi încep să se certe și doar Erdal reușește să calmeze situația. (Aici începe Steaua sufletului episodul 20 Kanal D)  Seara, Zekkar își organizează singur un fel de bairam, cu ocazia ieșirii lui din închisoare, și dansează de unul singur alături de muzicanți, Fikret, Ali privind, circumspect, de pe terasă.

Noaptea, Sîrma temându-se pentru viața ei dar mai ales a lui Guneș, face o capcană din sfoară și îl spânzură pe Zekkar, care nu știe cine trage de frânghie să-l sugrume. Zuhre se trezește pentru că aude zgomot și sare să-l salveze pe ticălos, determinând-o pe Sîrma să fugă înapoi în dormitor. Când Zekkar își revine, crede că Zuhre voia să-l omoare și se ia la păruială cu ea. Fikret și Ali vin să vadă ce se petrece. Bătrânul ia și o pușcă și începe să tragă în Zekkar dar Zuhre îl oprește și le spune că l-a găsit spânzurat și l-a eliberat. Când Fikret insistă să spună cine a făcut asta, Zuhre minte...

A doua zi la masă, se iscă o ceartă și Fikret își pierde cunoștința pentru câteva secunde. Este dus în dormitor și Zuhre îi dă niște pastile. Apoi, mai târziu, când merg la companie să perfecteze niște acte cu Seyit, Erdal și Guneș, din nou cade jos și este dus la spital, unde rămâne sub supraveghere o vreme.
Relația dintre Ali și Ruveyda continuă. Cei doi se întâlnesc, se plimbă împreună, petrec timpul amândoi, Ali străduindu-se să-i demonstreze iubitei lui că deși e fiul lui Zekkar, nu-i seamănă și că o iubește cu adevărat pe ea, pe Ruveyda. Ibrahim se ceartă cu Șerife din cauza banilor ascunși și o părăsește, plecând la Cevahir, dar nici aceasta nu-l vrea înapoi, așa că Ibrahim doarme în microbuz, în fața casei lui Erdal, unde locuiește fosta sa soție.

Steaua sufletului ultimele episoade, 16-17 turcesti rezumat

(Aici începe Steaua sufletului episodul 21 Kanal DEste organizată aniversarea lui Guneș și atât Seyit cât și Zuhre primesc câte un bilețel că celălalt așteaptă într-una din camerele hotelului. După ce amândoi ajung acolo și se întreabă ce se petrece, apar Zekkar și Fikret. În minutele următoare Seyit demontează pas cu pas capcana întinsă de Zekkar, chipurile ca s-o prindă pe Zuhre în flagrant cu iubitul ei, și le arată tuturor, pe un ecran, că a filmat momentul în care Zekkar aranjează la recepție să se facă o rezervare pe numele lui Seyit, apoi cum a aranjat el faza cu bilețelele.

După ce Zekkar este deconspirat, din nou are loc o scurtă scenă cu împușcături. Fikret își dă seama că Zekkar este pur și simplu robul sentimentelor lui de tot felul față de Zuhre și că lucrurile nu se vor liniști ușor. Atunci, se hotărăște să plece din Istanbul cu Zuhre și cu Sîrma, înapoi la țară, a doua zi. Zekkar se bucură, însă pentru foarte scurt timp, pentru că Fikret l-a dat afară din companie și i-a lăsat doar clubul de noapte, transferându-i lui Ali toate acțiunile și conducerea firmei, în plus, a lăsat instrucțiuni avocaților să vândă micul castel. Zekkar se înfurie foarte tare când vede ce i-a făcut taică-său, și apoi Ali toarnă gaz peste foc amenințându-l că nu va mai fi nimic ilegal în firmă de acum înainte.

În Urgup, noaptea, Zuhre aude un zgomot ciudat și se scoală din pat să vadă ce este dar nu găsește nimic suspect. A doua zi îi întreabă și pe Sîrma și Cabbar dacă n-au auzit ceva ciudat, dar nici ei nu știu nimic. În scurt timp Seyit cumpără castelul lui Zekkar și vine la el să-și preia proprietatea cu mai mulți pistolari care-i amenință pe cei rămași în casă. (Aici începe Steaua sufletului episodul 22 Kanal D)  Zekkar este umilit, și în disperare, îi propune lui Seyit să se unească și să-l ucidă amândoi pe Fikret. Seyit respinge propunerea iar Erdal le aruncă hainele pe jos, de la balcon.

După ce Ali și Zekkar pleacă, Seyit inspectează casa, și când ajunge în dormitorul mare găsește niște cearceafuri într-un sertar. Beyaz vine și îi spune că lucrurile nu sunt cum crede el, și că Fikret s-a tăiat la braț ca să salveze onoarea familiei, că el și Zuhre nu au devenit soți în fapt. Tulburat și fericit, Seyit se hotărăște pe loc să se ducă la Urgup imediat ce este posibil, pretextând că are niște afaceri acolo și că-l mută pe bunicul Mustafa din locul unde fusese înmormântat, la Urgup alături de bunica Fatma. Când pleacă, Guneș îl urmează și își ia cameră la același hotel cu el.


Zuhre găsește poza cu Fikret și Seher când erau tineri și află despre povestea lor, apoi Sîrma o pune la curent cu tot ceea ce s-a petrecut - cum Fikret s-a însurat cu Vahide obligat de familie, apoi a continuat relația cu Seher, Zekkar i-a văzut când era mic, și mai apoi amândouă femeile din viața lui Fikret au dispărut misterios. La Istanbul, Zekkar începe și el să investigheze câte ceva și află lucruri uimitoare, precum că maică-sa ar fi în viață, pentru că medicul ei, care a tratat-o de cancer, i-a spus că a văzut-o cu câteva luni în urmă. Zekkar îi spune, uluit, medicului, că maică-sa a dispărut acum 6 ani și a fost găsită moartă. Tulburat de cele aflate și intrigat, caută să afle adevărul despre cine este femeia care se dă drept Vahide Karakaya, sau cine era, în realitate, femeia din tunel.

Steaua sufletului ultimele episoade, 16-17 turcesti rezumatZuhre aude din nou zgomotul ciudat și merge în camera pe unde a ajutat-o Sîrma să evadeze în noaptea nunții. Acolo găsește plapumele aruncate pe jos și ușa tunelului deschisă. Intră înăuntru și în mod clar observă încă o prezență. Zuhre tot înaintează, curioasă cine este în tunel, până când trece de mijloc, de zona unde este o poartă din zăbrele care dă spre o altă bucată de tunel. Persoana, căreia nu-i vedem decât picioarele sau mâinile, încuie cu un lacăt poarta în spatele ei și Zuhre rămâne blocată în firidă. Apoi ni se arată cum cel care a încuiat-o acolo, închide ușa de la cameră și pune plapumele la loc.

A doua zi lumea observă dispariția ei. Fikret îl sună pe Seyit să-l întrebe de ea, deși el tocmai își reînhumase bunicul și era alături de Erdal, Gunes și Ibrahim. Zuhre cântă, zăngăne zăbrelele în tunel, și plânge, pentru că totul s-a petrecut din prea marea ei curiozitate. Sîrma observă că plapumele nu sunt în ordinea știută de ea și dă câteva la o parte, dar ușa este încuiată, iar ea nu mai găsește cheia. Îl sună pe Seyit și îl aduce la ieșirea din tunel, unde el dă la o parte bolovanii puși de Zekkar, apoi intră înăuntru și o salvează pe Zuhre de acolo după care pleacă în lume amândoi.


***  S F Â R Ș I T U L    S E R I A L U L U I  ***

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Google plus pin






sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial
vă rog accesați pagina Rezumate seriale.








marți, 26 decembrie 2017

Steaua sufletului episoadele 13-14-15 turcesti rezumat








Steaua sufletului episoadele 13-14-15 turcesti rezumatZuhre vede că are înțelegere din partea lui Fikret și începe să se obișnuiască cu noul ei rol de stăpână a casei și soție a lui. În prima dimineață, Zekkar, care dormise pe iarbă, în grădină, se duce să verifice dacă s-a consumat căsătoria și vede că patul pare neatins și este lipsit de pata de sânge pe care o aștepta. Însă nu e nimeni în dormitor, pentru că Fikret deja ieșise pe terasă la micul dejun, iar Zuhre dormise într-o cameră alăturată, pe canapea.

Însă încetul cu încetul regulile casei încep să se schimbe datorită ei. Fikret înțelege gelozia fiului său și schimbă camerele, urmând ca Zekkar și Sîrma să doarmă într-o cameră mare, amândoi (deși nici unul nici celălalt nu-și doresc să stea împreună), iar el cu Zuhre să se mute în apartamentul de la etaj. Zekkar și Sîrma nu mai stau la masa familiei, în semn de protest, când aud așa ceva, mai ales Zekkar se enervează, pentru este casa lui, și taică-său îi impune reguli. (Aici începe Steaua sufletului episodul 16 Kanal D) Cu toate acestea, Sîrma se apropie de Zuhre și între ele se înfiripă o prietenie, ba chiar au și secrete. Sîrma îi facilitează lui Seyit o întrevedere cu Zuhre, la grajduri, după ce el fusese pe la Necmi la vilă și acesta îi dăduse buletinul lui Zuhre, să i-l înmâneze. Cu acea ocazie Guneș aflase și ea cine este Zuhre și căutase pe internet detaliile poveștii ei.

Steaua sufletului episoadele 13-14-15 turcesti rezumatCând Seyit o vede pe iubita sufletului său, nu se poate stăpâni și o întreabă dacă a devenit, în fapt, soția lui Fikret, iar Zuhre minte că da. El o sărută, dar după ce pleacă, începe să accepte să iasă cu Guneș Demir. Într-una din aceste întrevederi care are locla un restaurant, unde vine și Necmi, după ce iau cina și ies din incintă, Necmi este atacat cu pistolul de niște necunoscuți, sau cel puțin, el așa afirmă. Seyit îl scoate pe Necmi din încurcătură, neutralizând pe unul dintre atacatori și devenind astfel mai apropiat de familia Demir.

Ibrahim și Șerife se mută la Erdal, acum toată familia trebuind să se suporte reciproc. Cevahir gătește mâncăruri pe placul fostului ei soț, în timp ce Șerife trebuie să se poarte politicos cu rivala ei. Ali vine ori de câte ori are ocazia pe la poarta casei s-o mai vadă pe Ruveyda, și chiar reușește să stea de vorbă cu ea.

Steaua sufletului episoadele 13-14-15 turcesti rezumatZekkar nu se poate împăca cu gândul că tatăl său a acceptat-o pe Zuhre așa, dezonorată de Seyit - crede el, și într-o dimineață iese în curte și începe să tragă cu pistolul în aer. Fikret știe de ce și se înțeapă la braț cu un cuțit ca să murdărească de sânge cearceaful patului matrimonial. În timp ce toată lumea e adunată în salon, iar Zekkar stă cu pistolul îndreptat asupra lui Zuhre, care îl desfide, Beyaz coboară repejor scările cu cearceaful pătat, dovadă că Zuhre a fost neprihănită și că acea căsătorie s-a consumat. Zekkar, înfrânt, lasă pistolul din mână.

Când ajung în dormitor, Fikret îi spune soției sale că a salvat onoarea familiei, iar ea vede că-i curge sânge de la mână și se repede să-l șteargă și să-l bandajeze strâns cu un prosop. Fikret îi spune că nu o va forța să fie a lui și că vor dormi separat, dar asta nu va ști nimeni din casă, iar ea, când va fi pregătită, îi va deveni femeie, cu voia ei...

(Aici începe Steaua sufletului episodul 17 Kanal DZekkar se răzbună pe Sîrma pentru că i-a spus lui Ali că el a aranjat totul ca Ruveyda să fie prinsă din nou și o bate în dormitorul lor. Zuhre și servitoarele se îngrijorează, dar Fikret îi spune că nu trebuie să se bage între soți, că e problema lor. Cum Sîrma țipă după ajutor, Zuhre se duce mai târziu să vadă ce-i cu ea dar Sîrma stă cu părul peste față și spune că este bine. Mai târziu Zuhre o vede bătută rău și vânătă la ochi și îi spune lui Zekkar s-o ducă la spital, dar cearta izbucnește iarăși și doar Ali o scoate pe maică-sa din mâinile lui Zekkar care voia să o lovească cu un obiect dur. Zuhre îl înfruntă pe ticălosul de Zekkar și acesta o amenință, apoi pleacă afară să se bată cu Ali. Toată familia stă și privește. Când Zekkar îl ia la pumni pe fiu-său și acesta cade răpus, Sîrma leșină iar Zuhre strigă din nou la ticălos, apoi le spune servitoarelor s-o ducă pe biata Sîrma în camera ei, deși Zekkar se împotrivește.

Când tensiunea dispare și Ali este pe jos, destul de tare bătut, Zuhre din nou îl înfruntă pe Zekkar căruia îi este ciudă că tânăra nu se teme de el. Sîrma, după ce se liniștește și își revine, stă de vorbă cu Zuhre despre Erdal și îi destăinuie că Cemal era fostul ei iubit, care tocmai fusese omorât după ce s-a măritat ea cu Fikret. După aceea pleacă în camera ei, spunând că o femeie măritată nu poate să stea în camera altei persoane decât a soțului ei.

Steaua sufletului episoadele 13-14-15 turcesti rezumatSeyit începe lucrul la vila lui Necmi Demir unde Guneș l-a pus să facă vreo câteva lucrări în piatră, dar el se arată mai rece față de ea și fata face un fel de criză, după care trebuie să ia medicație. Necmi nu se supără pe Seyit, îi spune că Guneș e îndrăgostită de el, apoi îi propune să lucreze pentru el ca bodyguard, și îi mai spune că a făcut un parteneriat de afaceri cu familia Karakaya, tipi periculoși, și că amândoi, în acest caz, au nevoie unul de celălalt. Într-adevăr, la o ședință a boardului de administrație din compania Karakaya, vine și Necmi, iar acolo Zekkar află că Fikret îl cunoștea pe acesta de mai mulți ani.

Șerife își joacă bine cartea, și se duce la clubul lui Zekkar unde comandă mâncăruri fine și foarte scumpe, se îmbată apoi îl sună să vină să ia masa cu ea. Zekkar se înfurie și vrea să-l pună pe Abbas s-o ducă acasă, dar Șerife îi spune că ea are nevoie de bani, și începe să pomenească despre cum l-a văzut omorându-l pe Cemal. Zekkar este prins la cotitură și îi dă cele 50.000 de lire pe care le pretinde Șerife ca să tacă, în plus îi mai spune și că Erdal, prietenul lui Seyit, este fratele lui Cemal.

Steaua sufletului episoadele 13-14-15 turcesti rezumatSîrma discută din nou cu Erdal la telefon și stabilesc să se întâlnească iarăși în casa nelocuită, dar Zekkar află și se duce acolo dinainte, stând pe terasa interioară. Cei doi vin și vorbesc despre moartea lui Cemal, Sîrma recunoscând că Zekkar l-a ucis sub ochii ei, ca răzbunare că a ajutat-o pe Zuhre să fugă. Apoi Erdal îi spune și el că fata ei cu Cemal (așadar copilul cu Cemal era o fetiță, nu Ali) n-a murit ci a fost dată spre adopție și că acum este mare, și e crescută de un anume Necmi Demir, și că o cheamă Guneș. În acest moment Zekkar, deja foarte tulburat de conversația celor doi și adevărurile scoase la iveală de ambele părți, armează pistolul pe care îl ținea în mână. Erdal aude zgomotul și are loc un schimb de focuri între cele două tabere, pentru că Zekkar venise cu Abbas, Erdal era însoțit de Seyit iar pe Sîrma, Zuhre n-a lăsat-o singură. Erdal este rănit la braț dar asta e singură pagubă produsă. Cei patru prieteni pleacă rapid cu mașina, iar Zekkar jură să-i omoare pe toți, inclusiv pe Sîrma și pe fata ei.

(Aici începe Steaua sufletului episodul 18 Kanal DTeatrul împușcăturilor se mută la vila lui Necmi, unde Zekkar apare ca să o vadă pe Guneș. Necmi îl amenință că a chemat poliția, lucrurile se precipită, vine și mașina cu Seyit, Sîrma, Zuhre și Erdal, iar Guneș atunci află cine este ea, de fapt, dar cum toți bărbații au pistoalele scoase și se amenință unii pe alții, Guneș leșină. Seyit profită de momentul de neatenție și ia pistolul lui Abbas apoi se declanșează ropotul de gloanțe din toate direcțiile. Guneș își revine și se îndreaptă către Necmi când Zekkar vrea s-o împuște, iar Necmi o apără cu propriul său trup, fiind împușcat. Vin și mascații și totul se sfârșește la secție iar Zekkar este arestat. Necmi este dus direct la urgențe în operație.

Sîrma acum trebuie să dea explicații lui Fikret și lui Ali referitor la relația ei cu Cemal și la copilul rezultat din iubirea lor. Ea povestește că trebuia să se mărite cu Cemal dar a fost răpită de Zekkar și forțată să se mărite cu el. Ali râde, crezând că el este copilul lui Cemal dar maică-sa îl lămurește că era vorba despre o fetiță, de care până azi ea știa că a murit la naștere. După ce termină confesiunea, Fikret o sfătuiește prietenește să se sinucidă, pentru că, oricum, Zekkar o va omorî când va ieși din închisoare, oriunde s-ar ascunde ea. Sîrma este conștientă că Fikret are dreptate, dar Zuhre o convinge să nu facă prostii și să nu-l asculte pe bătrân.

La spital, Necmi își revine pentru scurt timp și îl roagă pe Seyit să aibă grijă de Gunes, apoi face o nouă criză și intră în comă. Seyit nu dă niciun răspuns și n-ar vrea să fie nevoit să o protejeze pe Gunes, dar Sîrma, care află amănuntele acestea de la Erdal, o roagă pe Zuhre să-l convingă pe Seyit să accepte această dorință, poate ultima a lui Necmi. Zuhre, cu greu, acceptă, și amândouă vin în grădina spitalului să stea de vorbă cu Seyit. Zuhre, ca să-l determine să o ia pe Gunes sub aripa lui, îi spune, cu lacrimi în ochi, că ea și așa ea este soția lui Fikret și nu va fi niciodată a lui, așa că poate să se ocupe de fata Sîrmei. Seyit se enervează, pleacă înăuntru și intră într-un lift, rezumând faptele de până acum și ajungând la concluzia că i-a ajutat pe alții și el și-a distrus viața, iar Zuhre tot l-a părăsit.

Seyit ajunge în rezervă lui Necmi care își spune ultimele dorințe, ca el să aibă grijă de Guneș, apoi moare. Acest fapt schimbă destul de mult viețile eroilor serialului - Guneș încă nu se poate apropia de Sîrma și de Ali, dar este interesată să afle tot adevărul de la Erdal. Parteneriatul recent încheiat între familia Karakaya și dl. Demir va continua, Zekkar crezând că va putea să-i distrugă pe toți. Erdal va fi nevoit, ca unchi a lui Guneș, moștenitoarea lui Necmi, să preia afacerea acestuia și Seyit îl va seconda în business. Acum ei doi vor rămâne să locuiască la vila Demir iar Ibrahim și Șerife sunt aduși să stea într-o anexă a servitorilor și să ajute la gospodărie. Bineînțeles, Șerife se bagă în seamă mereu și i se pare degradant locul în care au ajuns.

(Aici începe Steaua sufletului episodul 19 Kanal DSeara, are loc recepția dată de Fikret în cinstea noului acord de afaceri. Vin ziariștii, fac poze, iar Zuhre trebuie să arate ca o soție, la brațul lui Fikret. Seyit este extrem de gelos și de furios, dar nu poate să facă nimic. Apoi lumea se distrează, apare și Serife, singură, care se lipește de un grup de afaceriști ruși. Când să se semneze parteneriatul, Guneș stă pe loc, lângă Fikret, iar Seyit merge la semnat. Imediat începe surpriza organizată de Zekkar din închisoare. Apar niște pistolari și se deschide focul. Zuhre scapă în pădure dar unul din indivizi o urmărește, s-o omoare. Seyit este și el pe urmele lor și îl neutralizează pe mafiot apoi o aduce pe Zuhre acasă.

Pe drum spre micul castel, cei doi îndrăgostiți se ceartă, iar Seyit îi reproșează lui Zuhre că a promis că nu va fi niciodată nevasta lui Fikret iar acum stă în pat cu el. Zuhre, deși n-a devenit în fapt soția bătrânului Karakaya, nu poate să spună nimic, ci doar conchide că el o urăște foarte mult. Acasă, stă de vorbă cu Sîrma pe acest subiect dar sunt întrerupte de Fikret care revine în dormitor, după ce, împreună cu Ali, au ajuns la concluzia că Zekkar le-a stricat seara. Târziu în noapte cei de la conacul Demir își dau seama că Șerife n-a ajuns acasă și se gândesc că o fi împușcată pe undeva și ei n-au căutat-o. Imediat, apare o mașină și Serife cu cei 4 afaceriști ruși ies, foarte plini de chef, și dansează un scurt cazacioc apoi fiecare pleacă la ale lui. Șerife e bucuroasă că, zice ea, i-a convins pe cei patru să cumpere roșii de Turcia.

A doua zi dimineață, Ibrahim vede poza ei în ziarele mondene și începe s-o alerge prin curte certând-o că s-a distrat cu bărbații în loc să rămână acasă, lângă el. Zekkar este informat de un acolit că lucrurile nu au fost așa cum au sperat și că nu Guneș a semnat parteneriatul, ci Seyit. În aceeași zi el este eliberat din închisoare, veste pe care Sîrma o primește cu multă tulburare. Ali o invită pe Ruveyda la un ceai, să-i mărturisească iubirea și să-i ofere cadou un telefon mobil, ca să poată comunica mai ușor. Guneș îl ia pe Seyit la o plimbare cu mașina ca să lămurească relația lor, însă el nu-i dă speranțe deșarte fetei, ci îi spune direct să-și caute de viață. Guneș, însă, insistă că o să-l aștepte să renunțe la Zuhre. Fikret merge la medic și află că plămânii săi sunt într-o stare gravă și că trebuie să înceapă urgent un anume tratament, însă el când ajunge acasă, îl întâmpină pe Zekkar și apoi îi spune lui Zuhre să împacheteze pentru că se vor întoarce la Urgup.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Google plus pin





a fost: Steaua sufletului ep. 10-11-12 tr                                  urmează: Steaua sufletului ultimele episoade turcesti (16-17)

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial
vă rog accesați pagina Rezumate seriale.








vineri, 16 mai 2014

Casatoria lui Ibrahim Pasa, Pargalezul




Ibrahim pașa s-a căsătorit în luna mai 1524 iar nunta lui s-a desfășurat la Hipodrom și a durat două săptămâni. Sultanul Suleyman a participat la această nuntă, alături de alți demnitari invitați. Impresionați de pompa acestei nunți fără precedent în Imperiul Otoman al secolului al XVI-lea, mulți istorici moderni, începând cu Hammer, au presupus că soția lui Ibrahim din Parga a fost una dintre surorile lui Suleyman. Această supoziție a câștigat mulți adepți după a doua jumătate a secolului al XX-lea, când celebrul istoric turc Ismail Hakki Uzuncarșili a stabilit în Istoria Imperiului Otoman că numele acelei prințese era Hatice. De fapt, Uzuncarșili a publicat un articol în 1965 în care recunoaște că în lucrarea anterioară a greșit, și că soția lui Ibrahim Pașa nu era o prințesă otomană. El a demonstrat că soția Marelui Vizir a fost o anume Mushine care a construit o mică moschee în Istanbul cunoscută sub numele de Moscheea soției lui Ibrahim Pașa.

Un an mai târziu, adică în 1966, este descoperită o scrisoare de la soție către Ibrahim din Parga, semnată  Mushine. Cu toate acestea, în ciuda dovezilor, faptul că Ibrahim ar fi fost căsătorit cu Hatice are mulți adepți, care se bazează tot pe o scrisoare în care este menționat numele Hatice în legătură cu Ibrahim. Dar nu se spune cine este această femeie, ci faptul de a fi fost sora sultanului e o altă presupunere de-a istoricilor, datorită luxului în care trăia aceasta.

Traducere și adaptare a două pagini dintr-un document mai vast intitulat Mariagge of Ibrahim Pașa, de Erbu Turan, care se găsește pe internet sub formă de fișier .pdf, în limba engleză. Articolul are o vastă bibliografie și beneficiază de trimiteri și de citate acolo unde este cazul. (Notă de Oana D.)



vineri, 29 noiembrie 2013

Suleyman Magnificul, sezonul 1, rezumat

Ne aflăm în secolul al 16-lea, în anul 1520. Printul Suleyman, fiul sultanului Selim, află pe când se afla la vânătoare în districtul Manisa pe care îl conducea, că tatăl său a murit și că trebuie să se întoarcă la Istanbul să preia tronul, el fiind singurul fiu, deci moștenitor al sultanului. Suleyman avea deja o familie, o kadînă favorită, Mahidevran, de care credea că nu se va despărți niciodată, și un fiu, Mustafa.

În acest timp, o fată dintr-un sat al peninsulei Crimeea, numită Alexandra, urma să se căsătorească cu un flăcău, Leo, pe care îl iubea. Dar soarta, prin loviturile sale de teatru, îi schimbă cursul vieții definitiv, prin intermediul unei hoarde de tătari care pradă satul și o răpește pe Alexandra, în același timp omorându-i familia. Singurul despre care nu va ști nimic multă vreme, va fi Leo, iubitul ei, pe care îl va reîntâlni peste ani și care va muri sub ochii ei.
Alexandra este dusă pe o corabie, unde se împrietenește cu Maria. Rebelă fiind din fire, se împotrivește statutului de sclavă care se configurează la orizontul vieții ei, dar protestele sale mai mult îi fac rău. Într-un sfârșit, va ajunge în haremul sultanului Suleyman, unde la început va face gălăgie ori de câte ori va avea ocazia.

Acolo face cunoștință cu odalisca Nigar, cu Daye, intendenta haremului, cu sultana-mamă sau Valide, cu eunucul Sumbul. Pentru că firea ei rebelă era greu de stăpânit, Nigar se împrietenește cu ea și îi explică faptul că dacă va deveni favorita sultanului, și îi va naște un fiu, are șanse să devină foarte puternică și să scape de sclavie. Asta o atrage pe tânăra Alexandra, care pricepe că trebuie să-și vadă de treabă dacă vrea să-și atingă scopul. În același timp, jură să se răzbune pe soarta crudă a familiei ei și își va urmări cu înverșunare ambiția de a-i face să se plece în fața ei pe cei care acum au făcut-o sclavă. Începe să se bage în diverse intrigi din harem, astfel încât provoacă moartea unei kadîne. Atunci își visează părinții, care o avertizează că nu acesta e drumul pe care ar trebui să meargă și că ea nu e Alexandra pe care o cunosc ei. La trezire, ea se simte vinovată pentru faptele și planurile sale, dar nu se va mai abate din drumul deja ales.

Când Suleyman trece în revistă noile fete din harem pentru a-și alege una, Alexandra joacă teatru și se preface că leșină exact în brațele lui. Trucul are efect și sultanul o cheamă la el în seara următoare. Educația fetei, felul ei de a fi, veselă și neastâmpărată, îl atrag foarte mult pe tânărul sultan care în scurt timp se îndrăgostește de ea.

Serialul ilustrează amănunțit în acest prim sezon iubirea crescândă dintre cei doi, ambiția Alexandrei de a fi pe primul loc în viața sultanului, care o va boteza Hurrem și o va converti la religia musulmană, și distanțarea tot mai mare a lui Suleyman de prima sa favorită, Mahidevran, pe care nu o mai acceptă în preajma sa decât ca mamă a fiului său. Hurrem va naște un prim fiu, pe Mehmet, apoi, ca să treacă înaintea lui Mahidevran se va strădui să mai nască un copil de parte bărbătească, dar va avea pe singura sa fiică - Mihrimah. După aceea îl va naște pe Selim. În tot acest timp, intrigile se țin lanț, Mahidevran și sultana-mamă se aliază împotriva ei, nici unele nici cealaltă nu pregetă să folosească mâncare otrăvită, minciuni, capcane, etc într-un război care nu se va mai sfârși niciodată. Din fericire pentru Hurrem, sultanul o iubește atât de mult încât este dispus să o creadă pe ea și nu pe mama lui, sau pe alții care-i arată adevărul despre favorita sa. Greu, Hurrem își mai face un aliat din Hatice, totuși în Ibrahim va avea mereu un dușman de temut, cu toate că acesta rareori va acționa pentru a o distruge, dar dat fiind prietenia puternică dintre el și sultan, ea mereu va crede că Suleyman ar putea la un moment dat să-l creadă pe Ibrahim, și nu pe ea.

Colateral se dezvoltă alte povești de iubire - Ibrahim, cel mai bun prieten al sultanului, care în urma cuceririi Rhodosului devine prim ministru, adică Mare Vizir, și sultana Hatice, sora lui Suleyman, care până la urmă se vor căsători, Matrakcî - prietenul de nădejde al lui Ibrahim, îndrăgostit de Victoria, o prințesă maghiară al cărui soț moare în luptă cu otomanii, iar ea vine deghizată să-l omoare pe sultan și să-și răzbune astfel soțul mort în noaptea nunții. Victoria-Sadîka va avea ocazia să ajungă până în patul sultanului, fără ca cineva să-și dea seama ce intenții are. Din păcate ratează singurul moment prielnic pentru a-l ucide pe sultan, și astfel această iubire (Matrakcî - Sadîka) nu se va materializa, pentru că ea va fi ucisă chiar de cel care o iubea atât de mult.

Un fir al poveștii îl va aduce în prim plan pe Leo, care devenise între timp pictor și sculptor și care va ajunge în palatul lui Ibrahim să i-l decoreze. În acest fel Hurrem își revede prima iubire și pe ascuns se întâlnesc să stea de vorbă. Ibrahim descoperă un jurnal în care Leo scrie despre întâlnirile sale cu sultana, și încearcă - la fel ca și Valide sau Mahidevran - să-l separe pe sultan de Hurrem, acuzând-o pe aceasta de adulter, ceea ce ar fi fost extrem de grav. După niște intrigi noi, jurnalul ajunge pe mâna lui Valide care are un atac cerebral de supărare. Hurrem profită și ia caietul, dar lucrurile se precipită în așa fel încât Ibrahim îi pune pe amândoi față în față cu moartea. Unul din ei doi va trebui să moară, și bineînțeles că Leo alege să se sinucidă, pentru că Hurrem era prea importantă acum ca să poată alege moartea.

Toate acestea se întâmplă după ce Hurrem încercase să-l otrăvească pe Ibrahim cu otravă pusă pe coperțile unui jurnal de însemnări, astfel că vizirul zilnic avea otravă în corp intrată prin pielea degetelor cu care întorcea paginile. La un moment dat cantitatea de otravă din corp este atât de mare încât Ibrahim este pe moarte, dar Suleyman, care dispunea de cei mai buni medici la palat, îl trimite pe doctorul său personal, iar acesta îi găsește leacul. Ulterior Ibrahim află că jurnalul său era otrăvit pe coperți și pe pagini.



În varianta de la Kanal D sezonul 1, mai lung cu câteva episoade, se încheie când Suleyman o întâlnește pe prințesa Isabella Fortuna, răpită de pirații otomani, și se îndrăgostește de ea, dorind la rândul lui s-o determine pe prințesă să-l iubească și să-i cunoască mai îndeaproape țara și obiceiurile. Isabella acceptă să învețe turcește, dar în secret trimite mesaje iubitului ei din Europa ca să pună în aplicare un plan de evadare din conacul unde era ținută prizonieră. Totuși, pe nesimțite, se trezește îndrăgostită lulea de Suleyman ...





duminică, 10 noiembrie 2013

Suleyman Magnificul ep. 82 (84 si 85 Kanal D)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 82

(după turkweb.tv)


În care Ibrahim este omorât din ordinul sultanului Suleyman.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep. 83 / 85 


Cadiul îl sfătuiește pe sultan să se gândească bine înainte de a pronunța o execuție. Hatice se interesează despre masa cu pașalele, la care fusese invitat și Suleyman, dar află de la soțul său că acesta a pretextat că este obosit și nu a onorat invitația. Ibrahim își dă seama, din acest gest, că prietenia dintre ei este deja o amintire. Hatice îi spune că sora sa, Șah, a refuzat s-o ajute în problemele lor cu Hurrem - dar de fapt este o aparență. Șah se arată foarte politicoasă și apropiată față de Hurrem, ba chiar o felicită pentru acțiunea de caritate, dar când sultana se îndepărtează, figura ei se schimbă și trădează adevăratele sentimente pentru ea. Probabil că nedorind să o implice pe Hatice, hotărăște să acționeze pe cont propriu, dacă va fi cazul.

Ibrahim îi dăruiește sultanului o carte de Macchiavelli, și astfel rămân amândoi unul lângă celălalt, timp în care sosește Hurrem și se miră foarte tare că Suleyman stă lângă cel despre care a citit adevărul în documentele înmânate anterior. Ibrahim își dă seama că e mai bine să iasă din cabinet, lăsându-l pe sultan cu soția lui. Se întâlnește cu Șah care îl întreabă cum a primit sora ei refuzul de a fi ajutată în chestiunea cu Hurrem. Ibrahim îi spune că ar trebui să-i ajute pt că sultana este o femeie foarte periculoasă. Șah râde ironic întrebându-se cum de marele vizir se teme de o femeie? Între timp Hurrem îi observă prin ușa întredeschisă și îl pune pe Sumbul să afle ce au vorbit. Eunucul își amintește că atunci când erau la Manisa, cei doi se aflau adesea unul în compania celuilalt. Ea află de la Ayaz Pașa că sultanul a citit documentele incriminatoare și se miră că Ibrahim mai este viu.



Ibrahim se întoarce în cabinetul sultanului și îl găsește pe acesta privind la o vioară. Atunci vizirul se oferă să-i cânte, așa cum o făcea odinioară. Când se termină cântecul, Ibrahim îi cere lui Suleyman să meargă împreună la Manisa pentru a-și aminti de trecut. Sultanul acceptă, dar cu multă tristețe în ochi.

Mehmet află că Nurbahar a fost alungată din palat de către Hurrem, furioasă că nu a fost informată despre sarcina acesteia și nici despre avort. Mehmet, furios la rândul său, merge să-i ceară socoteală mamei sale care îi spună că dacă fac fapte pe la spatele ei, să se aștepte la consecințe. Totuși Mehmet crede că Mihrimah e în spatele intrigii.

  Aici se termină episodul la Kanal D

Cadiul îi sugerează lui Suleyman ce este de făcut interpretând în sensuri proprii un verset din Koran, de unde rezultă că sufletul unui om poate fi luat în timp ce doarme și astfel criminalul este absolvit de vină, pentru că Allah oricum ia sufletele oamenilor la el în timpul somnului și le aduce înapoi la trezire.


La palat mai sosesc fiica sultanei Șah, Esma, și soțul ei, Luftu Pașa. Ibrahim îi invită la cină. Atunci sosește și sultanul, dar abia se atinge de mâncare, mai mult stă foarte gânditor. Ca și cum i-ar fi citit gândurile, Șah se întreabă cum ar fi dacă ar veni Beyhan, sora lor, căreia Suleyman îi executase soțul când era mai tânăr, și care de atunci nu-l mai considera pe sultan, fratele ei, ca fiind parte din familie. El se uită la Hatice și gândește că la fel se va întâmpla și cu ea, apoi se ridică brusc de la masă cerându-și scuze și pleacă, spre surprinderea tuturor. Ulterior, Hurrem îl întreabă dacă se simte bine, iar el spune că este doar obosit și că ar vrea să doarmă.

Apoi iese cu o suită de gardieni la o plimbare pe cai și ajunge la malul mării. Suleyman privește marea și își amintește de statuile lui Ibrahim, de adulterul cu Nigar, de execuția lui Iskender Celebi și de visul avut în care acesta îl acuză că l-a omorât nevinovat, de întâlnirea secretă cu Mustafa despre care Hurrem crede că a fost una conspirativă.

Pentru a-și împlini gândul, Suleyman îl invită pe Ibrahim la o cină târzie urmată de discuții despre treburile statului. Hatice, presimțind că ceva nu este în regulă, îl sfătuiește să nu meargă, dar pașa spune că nu-l poate lăsa pe sultan să aștepte. Hurrem mai țese o intrigă împotriva lui Ayaz Pașa, Ibrahim îi scrie lui Bali Bey un mesaj, apoi îi cere voie sultanului să meargă cu copiii la Adrianopole, la care Suleyman zâmbește, dar îi cere să rămână să doarmă în palat. Sultanul încearcă să rămână treaz și recită poezii, dar într-un târziu adoarme în șezut sprijinit de perne. În acest timp Ibrahim din Parga este omorât cu o sfoară în jurul gâtului, după o scurtă luptă. Înainte de a muri strigă pe Majestatea Sa iar sultanul se trezește brusc și îl strigă la rândul său pe Ibrahim. Acesta moare, lăsând o lacrimă să-i curgă pe obraz.

 
sursa capturi video: youtube preluat de pe turkweb.tv

Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".





joi, 7 noiembrie 2013

Suleyman Magnificul ep. 81 (83 Kanal D)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 81

(după turkweb.tv)

În care Suleyman află că Ibrahim se crede stăpânul și că el este acela care-l manevrează pe sultan cum dorește.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep. 82/84


Ibrahim supărat de vorbele pe care le aude despre el, se repede la unul dintre oameni, iar gărzile îl înconjoară. El poruncește ca acesta să fie arestat și executat. În acest timp Hurrem îi otrăvește din nou încrederea lui Suleyman în prietenul său, spunându-i că acesta minte și a mințit în legătură cu Gulizar. În piață oamenii lui Rustem continuă să-l denigreze pe Marele Vizir. Mulțimea merge acasă la Ibrahim să ceară ca arestatul să fie eliberat. Ibrahim, furios dar și temător, îi amenință pe toți că dacă nu pleacă de la poarta lui, îi va executa. Ayaz Pașa îl informează pe sultan despre ceea ce se petrece ca și despre faptul că Ibrahim vrea să execute pe cineva fără judecată. Când sultana Șah se interesează la Hatice despre această situație, Hatice îi răspunde că oricum nu poți mulțumi pe toată lumea, apoi îi spune că unul dintre dușmanii soțului ei este Hurrem, că aceasta dorește să-l omoare și că prin ceea ce face pune în primejdie dinastia.

Suleyman îl dojenește pe Ibrahim pentru că ține pe cineva în închisoare în luna Ramadanului și chiar a ordonat execuția lui. Suleyman adaugă că el nu va executa pe nimeni, mai ales fără judecată și îi poruncește lui Ayaz Pașa să se ocupe de asta, ceea ce nu este pe placul lui Ibrahim. În vreme ce Hurrem îl răsplătește pe Rustem pentru dibăcia sa, Ibrahim se destăinuie lui Matrakcî și-i spune că acesta este planul lui Hurrem de a-l determina pe sultan să-și piardă încrederea în el.

La Manisa Mahidevran nu crede că moartea nepotului ei a fost o întâmplare și-i cere Dianei să găsească vinovații care vor plăti cu viața pentru fapta comisă. De altfel și Fatma vorbește cu Mustafa și își exprimă credința că Hurrem ar sta în spatele bolii și morții micuțului, dar Mustafa nu-i dă nici un răspuns.

Rustem pleacă la sangeacul pe care urmează să-l conducă și își ia rămas bun de la sultan, apoi de la Mihrimah pe care o întâlnește întâmplător. Nigar își ia rămas bun de la fetița ei. Hurrem observă că Hatice este preocupată, că nu mănâncă și că nu vorbește și astfel își dă seama că sultana este marcată de cele întâmplate soțului ei. Apoi merge la Suleyman și îi atrage atenția că marele vizir a slujit ani de zile dinastia și că nu merită ceea ce i se întâmplă. Suleyman însă, spune că totul se va rezolva în fața cadiului.

  Aici se termină episodul 83 la Kanal D


Când are ocazia, Hurrem ține să-i povestească lui Șah despre infidelitatea lui Ibrahim cu Nigar. În harem se află despre sarcina Clarei și soluția este ca ea să facă avort. Mehmet o ia la întrebări pe Mihrimah în legătură cu Tașlîcalî, iar ea neagă că ar fi ceva între ei.

Are loc procesul omului arestat de Ibrahim, iar acesta întrebat despre faptul că dacă l-a văzut pe vizir rugându-se la statui, spune că nu l-a văzut, dar că toată lumea din piață așa zice. Până la urmă învinuitul este exilat la Rhodos. Hatice este îngrijorată iar Șah o liniștește spunându-i că speră ca trădătorul să fie condamnat după cum merită. Hurrem se înfurie când află de la Sumbul că Ibrahim a fost achitat.

La Manisa, kadîna Ayșe rămâne însărcinată, iar Fatma o acuză pe ea de moartea fiului ei și o atacă. Mahidevran îi spune lui Mustafa că ar trebui s-o alunge pe Fatma de la palat pentru că a înnebunit, iar când Fatma află aceasta se sinucide. Tașlîcalî îi spune lui Mustafa ce s-a întâmplat la TopKapî, cum Gulizar s-a aruncat de pe terasă fiind la ordinele lui Hurrem și cum în felul acesta a refuzat să spună adevărul. 

Suleyman citește un document despre discuția lui Ibrahim cu ambasadorii francezi în care acesta spusese că el este îmblânzitorul unui leu - sultanul - și că face tot ce dorește el pentru că ține în mână biciul puterii. Suleyman este uluit și nu-i vine să creadă că Ibrahim poate să gândească așa ceva. Acesta intră, îl vede pe sultan răvășit și zâmbind ironic, dar nu află de ce. Îl invită la masă apoi iese. Sultanul este foarte tulburat de documentul pe care-l ține în mână ceea ce-i provoacă amintiri de pe vremea în care l-a numit pe Ibrahim mare vizir și i-a promis viața și siguranța, atâta vreme cât și el, sultanul, va fi viu. Apoi merge la cadiu să se sfătuiască ce ar face cu un om care i-a greșit foarte mult și ar merita să moară, dacă mai demult i-ar fi promis o viață sigură? Suleyman spune că dacă ar fi după el, ar porunci execuția.



sursa capturi video: youtube preluat de pe turkweb.tv

Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".







luni, 4 noiembrie 2013

Suleyman Magnificul ep. 80 (82 la Kanal D)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 80

(după televiziunea turcă)

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep. 81

În care apare sultana Șah, fiul lui Mustafa moare iar pentru Ibrahim începe un declin brusc care îi va aduce sfârșitul.



Ibrahim i-o arată pe Gulizar lui Hurrem spunându-i că planul de a-l omorî pe Mustafa a eșuat. Urmează un schimb de replici foarte tăioase între cei doi dușmani, în care Hurrem îl amenință încă odată pe pașă că s-ar putea să cadă în propria capcană din moment ce Suleyman și-a pierdut încrederea în el. După care pleacă, poruncindu-i lui Rustem, prin Sumbul, să aibă mare grijă și să salveze situația, pentru că altfel vor avea amândoi de suferit. Rustem promite că Gulizar nu mai prinde zorii zilei de mâine, dar încercarea de a o elimina pe kadînă, care se afla în casa lui Ibrahim, eșuează. De ciudă, își varsă oarecum nervii pe Nigar, care totuși îl avertizează că umblă în ape tulburi de când se află la poruncă sultanei Hurrem, pentru că alături de ea a făcut multe rele.

Mai târziu Gulizar este adusă la palat unde va da explicații sultanului despre cele petrecute în iatacul prințului. Ea, pentru a-și proteja mama, care era implicată în tentativa de omor, spune că boierul Behram ar fi comandat crima, însă Ibrahim o contrazice susținând că Hurrem este autoarea intrigii. Atunci Gulizar răspunde că a fost forțată de Ibrahim să spună că Hurrem ar fi fost în spatele crimei în schimbul vieții ei, dar ea știe că nu va fi lăsată să trăiască așa că ... se aruncă de pe balcon într-un act sinucigaș. Deși toți cei prezenți sunt lăsați într-o mare confuzie, până la urmă se dovedește că Ruștem a presat-o pe Gulizar să acționeze în acest fel, iar sultana îi și mulțumește pentru silința sa.

 Aici se termină episodul 82 la Kanal D

Hatice recapitulează cele întâmplate în ultima vreme și își exprimă îngrijorarea față de soarta dinastiei către sultan. Ea vede clar că s-au comis trei atentate, primul, asupra lui Suleyman, al doilea asupra lui Ibrahim, iar al treilea asupra lui Mustafa. Spune că-i e dor de Valide și de vremurile în care astfel de lucruri erau rare.

Mihrimah continuă să se întâlnească cu Yahya, deși sunt amândoi conștienți că dacă află Hurrem, Yahya va fi sacrificat. Poetul o liniștește spunându-i că Mustafa l-a trimis cu treburi și că lui nu-i este chiar așa de frică. Cu toate precauțiile, Hatice îi vede împreună, iar mai apoi și Mehmet, care o și amenință c-o pârăște la sultan.

Mahidevran observă că nepotul ei are febră și o ceartă pe Fatma că nu are destulă grijă de copil. La Manisa sunt așteptate vești de la Suleyman, cu credința că în sfârșit acesta va înțelege cine este Hurrem. Între timp copilul Fatmei se îmbolnăvește și mai rău, iar Mustafa se supără pentru că nu i s-a spus despre acest fapt la timp. Diana îi cere prințului să părăsească încăperea unde se află micuțul, pentru că boala este contagioasă. Mustafa se întreabă cum de s-a îmbolnăvit fiul lui, iar Mahidevran îi răspunde că multă lume vine zilnic la palat. Ulterior micuțul Suleyman moare. 

Rustem începe să pregătească un complot împotriva lui Ibrahim, și să răspândească printre supuși bârfe și calomnii la adresa lui. Pașa primește o leafă mai mare de la Suleyman, dar spune că Marele Vizir a lui Mahomed Cuceritorul avea chiar mai mult. Sultanul este deranjat de remarca lui Ibrahim și îi spune că el nu are nicio legătură cu cucerirea Constantinopolului. Când Suleyman merge printre oameni deghizat, aude bârfele răspândite de Rustem, că nu vine să se roage, că-i vândut francezilor, că poartă în secret o cruce creștină și că de aceea nu a acceptat un Coran încrustat cu aur (pe care Ibrahim l-a refuzat spunând că este prea prețios și ar semăna mai mult cu o încercare de mită decât cu un dar).

Sultana Șah sosește la palat unde este întâmpinată de Hurrem și de Afife Hatun. Hatice îi spune că a așteptat-o acasă la ea, dar Șah spune că sultanul a poruncit să-i fie pregătită o cameră la palat, lucru care nu este pe placul lui Hatice. Au loc câteva politețuri între Hurrem și Șah, ceea ce nu e privit cu ochi buni de către Hatice, care o avertizează pe Șah că nu trebuie să aib ă încredere în Hurrem, dar aceasta răspunde înțepat că dacă erau luate măsurile necesare, acest șarpe (Hurrem), nu ajungea niciodată unde a ajuns.

Episodul se termină cum Ibrahim merge la moschee, dar voci din mulțime îl îndeamnă să meargă la biserică, pentru că nu a primit Coranul aurit, astfel că nu are ce să caute printre musulmani. El merge cu capul plecat, atent la cuvintele care vin dinspre oameni.   


sursa capturi video: youtube preluat de pe turkweb.tv

Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".






miercuri, 30 octombrie 2013

Suleyman Magnificul, ep. 79 (81 la Kanal D)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 79

(după televiziunea turcă)

În care Ibrahim este atacat și rănit, Clara află că este însărcinată, iar o încercare de a-l omorî pe Mustafa eșuează.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep. 80

Ibrahim este atacat în hambar de bărbații mascați și este rănit. Hurrem îl întreabă pe Sumbul, împreună cu care tocmai pleca de la locul faptei, dacă se teme, iar eunucul recunoaște că da. Ea îi mai spune că Marele Vizir l-ar fi otrăvit pe sultan, dar eunucul își amintește că Ibrahim era trist când Suleyman zăcea inconștient pe pat. Totuși Hurrem presupune că asta era teatru și nu sentimentele adevărate ale pașei.
Hurrem merge la Hatice și prefăcându-se că nu are habar de nimic, o întreabă de soțul ei, care, bineînțeles, nu este acasă.
În hambar apare Matrackî, trimis de Hatice, care îl găsește pe Ibrahim rănit. Întrebându-l cine i-a făcut așa ceva, el îi spune că aceea care l-a chemat acolo, adică Hurrem.

La Manisa, Mustafa îi poruncește lui Yahya să fie găsit numaidecât spionul din palat. Fatma și Fidan fac investigații și găsesc o scrisoare de la Hurrem între lucrurile Dianei. Până la urmă este întemnițată, dar în scurt timp ea o acuză pe kadîna Gulizar de toate cele întâmplate. Sumbul o informează pe Hurrem că Percem Aga a transmis că s-a încheiat misiunea cu Ibrahim Pașa. Mihrimah stă de vorbă cu Suleyman, care își dă seama că fiica sa e îndrăgostită, dar ea nu dezvăluie nimic din ceea ce simte și gândește. Suleyman încă mai caută persoana care l-a otrăvit, dar este sigur că acela nu poate fi Ibrahim, care este nevinovat. Îi cere soției sale să termine cu tot acest conflict care crește de la o zi la alta. În acel moment Ibrahim intră în cabinetul sultanului cu hainele rupte, anunțându-l despre atacul survenit asupra lui, dar fără să menționeze cine l-a ordonat. Hurrem face pe neștiutoarea și îl privește uluită pe pașă, probabil și pentru că se aștepta să fie omorât.

Hatice îl vede pe soțul ei rănit și imediat se gândește că Hurrem a pus la cale atacul. Se repede în cameră la Hurrem și o avertizează să stea departe de Ibrahim, pentru că amândoi știu că ea este aceea care încearcă să-l omoare. Matrakcî îl sfătuiește pe pașă să-i spună sultanului adevărul, iar el se gândește cum ar putea să-i spună lui Suleyman că soția sa legitimă și mama a patru prinți a încercat să-l omoare?

Cum în perioada aceea urma sărbătoarea Ramadanului, și palatul era în pregătiri, Hatice anunță că va veni acolo sora sultanului, Șah. Afife se miră, pentru că Șah nu venise nici la înmormântarea sultanei-mamă.

Mihrimah o întâlnește pe Clara la hamam și o anunță că va pleca în sangeac cu Mehmet. Peste puțin timp Clara află că este însărcinată
La Manisa, Diana îi spune lui Yahya că ea nu are nici o legătură cu scrisoarea și că de altfel, Mustafa a fost acela care a găsit-o și a adus-o în harem. Cu toate acestea Fidan o acuză pe Diana, pentru că o urăște. Totuși Gulizar urmează să fie alungată din palat, dar Diana consideră că nu e o idee bună acest lucru și merge să-l anunțe pe Yahya Tașlîcalî.


 Aici se termină episodul 81 la Kanal D

Intuiția Dianei se dovedește corectă, pentru că Gulizar tocmai va încerca să-l omoare pe Mustafa, care îi zădărnicește planurile. Diana o bate pe Gulizar drept răzbunare.

Hurrem se teme de răzbunarea lui Ibrahim, chiar dacă acesta nu este conștient de asta. Într-o zi când Ibrahim este plecat cu Mehmet pe o faleză stâncoasă, Hurrem disperată îi caută, crezând că Ibrahim îi va omorî fiul. Vede, de pe o stâncă, un cadavru despre care crede că ar fi al lui Mehmet. Dar corpul aparține lui Percem Aga. Cu toate acestea o pelerină care este a lui Mehmet e găsită acolo, jos. Hurrem nu încetează cu isteria și se grăbește înapoi la palat, unde Mehmet apare nevătămat. În disperarea și panica aceea îl amenință pe Ibrahim și-l avertizează să stea departe de copii ei, la care pașa îi răspunde că și el a avut probleme cu propriul copil, și că l-a protejat pe Mustafa și la fel va face și cu Mehmet, pentru că ei reprezintă viitorul dinastiei.

Suleyman, obsedat de visul cu decapitarea lui Mehmet, merge la cadiu să i-l tălmăcească, iar acesta îi spune că sunt două sensuri ale visului: ori dinastia va fi în pericol, ori va trece cu bine de o perioadă mai dificilă și va ieși întărită din aceste întâmplări. Hurrem îl roagă pe Suleyman să nu-l trimită pe Mehmet la sangeac pentru că nu este încă vremea, dar acesta este de altă părere. Totuși rămâne descumpănit când Hurrem îi spune să nu-l lase pe Ibrahim să aibă grijă de fiul ei, pentru că acesta nu va apăra pe cineva care nu e de partea lui Mustafa.

Mihrimah îi spune lui Mehmet că Nurbahar-Clara este însărcinată dar că trebuie ținut secret acest lucru până când el va merge la sangeac.
Mahidevran o pune pe Diana șefă peste harem. La palat este așteptată sultana Șah. Ibrahim o așteaptă pe Hurrem în cabinetul ei și o aduce în fața acesteia pe Gulizar.



sursa capturi video: youtube preluat de pe turkweb.tv

Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".




marți, 29 octombrie 2013

Suleyman Magnificul ep. 78 (80 la Kanal D.)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 78

(după televiziunea turcă)

În care nu se află cine l-a otrăvit pe Suleyman, dar neîncrederea dintre sultan și Marele Vizir sporește.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep. 79/81


Suleyman este găsit inconștient de către Hurrem. Medicul spune că a fost otrăvit lent, cu o otravă necunoscută pe care a inhalat-o. Hurrem ăși amintește că într-o discuție cu Ibrahim și cu Hatice, le-a spus acestora că dacă vor dori să scape de ea vreodată mai întâi ar trebui să îl omoare pe Suleyman. În mod firesc, ea se gândește că Ibrahim ar fi pus la cale un plan de a-l omorî lent pe sultan. Afife propune să fie adus la palat fiul ei, care se pricepe la astfel de chestiuni. Ibrahim vrea să aștepte până când se va trezi sultanul pentru a-l chema pe Mustafa la palat, Rustem insinuează față de Hurrem că acela care a îndrăznit să-l otrăvească pe sultan, va face la fel și cu Mehmet. Toată lumea este derutată de acest nou eveniment și deocamdată fiecare crede ce vrea, pentru că nimeni nu pare să fie cu adevărat vinovat.

Mustafa are un vis în care i se arată că Ibrahim îl invită să preia tronul imperiului Otoman, dar umbra lui proiectată pe un zid nu are cap. Povestind visul lui Mahidevran aceasta îl îndeamnă la atenție sporită și la precauție.Într-una din zile o femeie aduce o scrisoare în palatul de la Manisa și o ascunde, dar este văzută și dusă în fața sultanei Mahidevran, unde susține că nu știe cine a scris scrisoarea, ea doar trebuia s-o pună acolo. Mahidevran o întemnițează pe femeie, dar lasă scrisoarea la locul ei, să vadă cine va veni s-o ia. La un moment dat scrisoarea dispare și este bănuită Diana, dar Mahidevran exclude această posibilitate.

Suleyman la un moment dat se trezește, și vede că se află lângă Hurrem. Aceasta îi spune că a fost otrăvit, dar nu se știe cine ar putea fi făptașul. Matrackî îi spune lui Ibrahim că Firuze nu a ajuns la casa de vânătoare, ci că a fost preluată de perși și dusă în țara ei.

Suleyman îl răsplătește pe Yahya cu daruri scumpe pentru că i-a salvat viața. După aceea se mai vede cu el și îi povestește visul în care Mehmet este decapitat de Ibrahim, fără să menționeze numele acestuia din urmă, întrebându-l oare ce să însemne? Yahya îi spune că probabil va avea de luat o decizie cu privire la persoanele pe care le-a visat.

 Aici se termină episodul 80 la Kanal D

Ibrahim îl informează pe sultan cu privire la Firuze, adăugând că el crede că ea l-ar fi otrăvit. Sultanul îi răspunde că dacă oamenii ar fi condamnați doar pe baza unor suspiciuni, mulți și-ar pierde capul. Atunci Marele Vizir își dă seama că vechiul lui prieten, Suleyman, s-a schimbat și că nu mai are aceeași încredere îl el ca pe vremuri, iar mai apoi îi împărtășește acest sentiment și soției sale, Hatice. Aceasta îl sfătuiește să-și dovedească nevinovăția. Ibrahim îi spune că este foarte greu din moment ce Hurrem îi șoptește mereu sultanului suspiciuni nefondate la adresa sa. După o învinuire reciprocă între Vizir și Hurrem, de otrăvire a sultanului și de protecție a lui Mustafa respectiv Mehmet pentru a accede la tron, Hurrem continuă cu amenințările la adresa pașei, care găsește un motiv de râs din toate spusele sultanei, dar care apoi se vede brusc, înconjurat de mascați.

sursa capturi video: youtube preluat de pe turkweb.tv

Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".






duminică, 27 octombrie 2013

Suleyman Magnificul, ep. 77 (79 Kanal D)

Muhtesem Yuzyil, sezonul 3, rezumatul episodului 77

(după televiziunea turcă)

În care Hurrem pregătește sfârșitul lui Ibrahim, o separă pe Mihrimah de Yahya iar Suleyman are un al doilea atac de cord.

Următorul rezumat din Suleyman Magnificul sezonul 3: ep. 78/80

Sultanul citește scrisoarea lui Ibrahim pentru Mahidevran, în care acesta o sfătuiește să-și protejeze fiul și o anunță că va merge la Bursa să se întâlnească cu Mustafa. Suleyman se întristează știind că în versiunea oficială Ibrahim este plecat către Edîrne ca să pregătească armata pentru o campanie în Italia. Astfel, aflând adevărul, Suleyman poruncește ca Marele Vizir să fie adus înapoi.

La Bursa, Ibrahim și Mustafa stau de vorbă, primul despre faptul că prințul ar trebui să-și asculte tatăl și să nu se însoare mai ales pentru că va moșteni tronul, al doilea despre cum Suleyman l-a încurajat pe Mehmet să creadă că va succede la tron prin visul pe care i l-a povestit, apoi își exprimă temerea că tatăl său nu-l mai prețuiește, pentru că l-a privit cu multă suspiciune și ură când Mehmet era rănit și inconștient. Ibrahim îl asigură pe prinț că Suleyman nu face diferențe între copiii săi, ci Hurrem este aceea care i-ar putea schimba percepția.

La întoarcerea lui la palat, Ibrahim înțelege jocul făcut de Hurrem, însă, cu toate acestea, sultanul este deranjat de această întâlnire secretă, pe care o poate considera o trădare, pentru că cineva nevinovat nu are motive să mintă. Ibrahim îl asigură pe Suleyman că nu a avut nici o intenție de a trăda și îi spune că singurul motiv pentru care s-a dus acolo a fost ca să-l sfătuiască pe prinț să renunțe la ideea căsătoriei cu Helena. După ce iese din cabinetul sultanului, Ibrahim dă nas în nas cu Hurrem, cu care schimbă câteva replici, apoi își amintește de cuvintele sultanei-mamă care spunea cândva că șarpele trebuie nimicit când este pui, iar el nu i-a urmat sfatul și iată că acum șarpele de odinioară a devenit dragon.

Hurrem îl întreabă pe sultan dacă va pedepsi pe trădători iar acesta îi răspunde că nu există așa ceva. Hurrem rămâne însă la părerea ei, că în toată această întâmplare la mijloc se află o trădare și nimic altceva.

Matrackî află că Nigar a plecat cu Esma iar Rustem observă că toate economiile sale au dispărut. Matrackî spune că Ibrahim va întoarce lumea cu susu-n jos dacă va fi nevoie, ca s-o găsească pe fetiță. Nigar fuge pe o corabie, și, cu toate că este urmărită de soldați, aceștia nu reușesc să pună mâna pe ea. Când încearcă să se ascundă în cala unei corăbii, îl găsește pe Ibrahim acolo, care o întreabă cum a îndrăznit să spere că va putea vreodată să scape de Marele Vizir al Imperiului Otoman??? O plesnește pe Nigar, îi ia fata și îi interzice s-o mai vadă vreodată.

Produse evoMAG.ro


Mustafa se răzgândește și o anunță pe Helena că nunta nu mai poate avea loc pentru că un prinț trebuie să asculte de reguli și nu de inimă. Surprinzător, Helena este de acord, pentru că viața din harem nu a fost deloc pe placul ei și acceptă să plece ca să nu-i mai facă și alte probleme.

Hurrem observă colierul de la gâtul fiicei sale, iar ea minte că l-a cumpărat singură. După ce iese din cameră, Hurrem vede un servitor cu o scrisoare pt Mihrimah în mână și i-o cere să o citească - în ea era vorba despre o nouă întâlnire dintre fiica sa și poetul Yahya. Acesta spune că nu știe de unde provine mesajul, doar că un boier i l-a dat, protejând-o astfel pe Mihrimah. Hurrem îi cere să nu spună nimănui nimic despre cele citite acolo amenințând cu moartea dacă Mihrimah va afla. Când trebuie să vină ceasul întâlnirii, Afife încearcă s-o oprească pe Mihrimah să meargă la locul stabilit, dar ea nu-și dă seama de subtilitatea gestului bătrânei. Întâlnirea celor doi îndrăgostiți este spulberată de Hurrem care își trimite fiica la palat, apoi îl amenință în fel și chip pe Yahya. Acesta este însă curajos și îi spune că poate să facă ce dorește cu viața lui, numai să n-o supere pe Mihrimah. După aceea Hurrem merge în camera fiicei sale s-o certe și să-i spună că este prea tânără ca să știe ce-i aceea iubirea.

Îngândurat de toate întâmplările din ultima vreme, Suleyman are un coșmar în care Mustafa îl decapitase pe Mehmet iar Ibrahim era implicat în toată această chestiune.

 Aici se termină episodul 79 la Kanal D

Sumbul o informează pe Hurrem despre plecarea kadînei Helena. Rustem o anunță pe Hatice că va divorța de Nigar pentru că i-a furat toți banii, dar sultana îi răspunde că ea decide dacă acest divorț va avea loc sau nu. Hatice se sfătuiește cu Ibrahim cum s-o îndepărteze de la palat pe Hurrem care a devenit mult prea influentă. Se gândesc că dacă Mehmet ar fi trimis în sangeac, ar pleca și Hurrem cu el. Ibrahim crede că prințul este încă prea tânăr pentru așa ceva și că, pe de altă parte, nu este sigur că Hurrem ar pleca acolo cu fiul ei. Hatice crede că totuși Mehmet și-ar putea convinge mama să-l însoțească. 


În acest timp Hurrem mai pune de-o intrigă, amețindu-l pe Ayaz Pașa cu vorbe îmbietoare și cu speranțe deșarte, cum că l-ar pune Mare Vizir în locul lui Ibrahim dacă acesta ar păți ceva. Din fericire, Ayaz nu este foarte credul ba chiar se arată surprins de aceste vorbe. Într-o zi Suleyman îl vede pe Ibrahim luându-l pe Mehmet de după umeri și amintindu-și coșmarul avut, devine bănuitor. Mehmet se plânge că tatăl său nu-i dă voie în sangeac iar Ibrahim îl liniștește spunându-i că va veni și vremea sangeacului, iar sultanul știe când este momentul pentru asta.

La Manisa Yahya este trist, Mahidevran află dintr-un nou mesaj de la Ibrahim că un nou război a început între el și sultana Hurrem și că cineva își va pierde capul în curând, sfătuind-o să aibă mare grijă la tot ceea ce mănâncă Mustafa, sau la ce primește și îmbracă el, să nu fie otrăvit.

La Istanbul Suleyman nu se simte bine și brusc, cade jos rămânând inconștient.


sursa capturi video: youtube preluat de pe turkweb.tv

Rezumatele episoadelor serialului Suleyman Magnificul - sezonul 3 sunt redate conform dimensionării televiziunii turce. Kanal D a ales o altă dimensionare, astfel încât fiecare episod se termină cu 15 minute mai devreme decât în versiunea originală, bucata tăiată regăsindu-se la începutul episodului următor.

Pentru alte episoade și articole cu același subiect, 
vă rog accesați pagina "Stele tv".