1. Anul 1967. Ali Akarsu este căpitan de cursă lungă și momentan e plecat în voiaj. De obicei își petrece timpul departe de familia sa, alcătuită din soția Cemile și cei patru copii. După o perioadă lungă de timp, Ali revine acasă. Osman, cel mai mic dintre copii, abia îl așteaptă să se întoarcă. De data asta, însă, deși e fericit că se află acasă, printre ai lui, comportamentul lui este mai ciudat decât de obicei. În casă au loc unele discuții, Ali devine chiar violent, în loc să fie bucuros că e acasă, pare mai curând stresat și parcă abia așteaptă să plece din nou pe mare. Cemile, înainte de a spăla echipamentul de marinar, găsește într-un buzunar o scrisoare într-o limbă străină, semnată Caroline, întâmplare care va schimba viața tuturor personajelor.
2. Până la urmă Cemile nu poate rezista și îl întreabă pe Ali cine este Caroline, deși ea ceruse cuiva cunoscut să-i traducă scrisoarea care era în engleză. El neagă la început că ar ști despre ce este vorba, dar în final se vede nevoit să recunoască. E vorba de o femeie cu care are o relație de mai multă vreme. Ali, neintenționat, îi spune soției lui că această femeie știe șapte limbi străine și că are un post important la o bancă din Amsterdam, în ideea de a-i demonstra că nu s-a îndrăgostit de o ușuratică. Cemile însă, consideră că o jignește indirect, reproșându-i că ea nu e așa de inteligentă și că e casnică. Izbucnește o ceartă în toată regula pe care o aud toți cei patru copii. Ali, simțindu-se încolțit, fuge de acasă și o contactează telefonic pe Caroline spunându-i că plecarea vaporului mai întârzie datorită unei defecțiuni. Cemile nu știe ce să facă, ea îi cere lui Ali să renunțe la iubita lui, dar acesta nu e hotărât. Între timp, și vecinii află despre relația lui Ali. După câteva zile petrecute pe vapor, el revine acasă sfătuit de mama lui și familia crede că lucrurile vor reintra în normal, dar surprizele abia încep. Berrin este cât pe ce să fie prinsă la o razie cu niște manifeste anti-americane, Aylin chiulește de la școală ca să meargă la o petrecere unde atrage atenția unui bogătaș de 35 de ani, Mete se implică într-o bătaie cu colegii. Intrigată de faptul că Ali i-a spus că e confuz, Carolin vine la Istanbul cu trenul.
3. Vestea că Ali o iubește pe Caroline vine ca un trăsnet asupra familiei. Osman suferă cel mai mult. Frații mai mari sunt ocupați cu școala, dar Berrin nu este de găsit. Ali pleacă de acasă la hotel. La un moment dat, Osman tot așteptându-l pe tatăl lui, se uită pe stradă și este lovit de o mașină apoi ajunge la spital. În acest fel, în rezerva micuțului se reunește familia, pentru scurt timp. Ali este cuprins de remușcări, dar își împarte viața între Cemile și Caroline.
Aceste scurte rezumate sunt preluate de pe un site în limba turcă. Articolele vor fi actualizate imediat după difuzarea lor la tv.
episoadele următoare: Trădarea ep. 4, 5, 6
sursa foto: capturi video de pe youtube