Detalii despre serviciile de traduceri pe care probabil nu le stiai

Caracteristicile pe care trebuie să le aibă un birou de traduceri sunt importante pentru ca produsul final să fie calitativ. Nu întotdeauna se găsesc birouri de traduceri care să aducă în fața clienților un document bine realizat, o traducere care să corespundă cu originalul în mod fidel. Realizarea unei traduceri pare relativ ușoară, însă pașii de verificare din spatele acesteia sunt mai complicați decât par, necesitând o atenție sporită. Echipa trebuie să aibă la bază persoane cu cât mai multă experiență de lucru în domeniu, să dea dovadă de seriozitate, să fie flexibili când vine vorba de modificarea și abordarea traducerii unui document și cel mai important este să aibă o bază profesională bine pusă la punct.

Ce presupune procesul de traducere a unui document?

Experiență în domeniu - la INOVA Translations pot fi observate cu ușurință aceste caracteristici importante ce definesc un birou de traduceri ce oferă servicii de calitate superioară. Poți să îți dai seama și după anii de experiență din domeniu - Inova are un număr imens de clienți mulțumiți de la lansarea să din 2004. Cu cât au căpătat mai multă experiență, cu atât au primit mai multe feedback-uri pozitive și mai mulți clienți au fost satisfăcuți de traducerile realizate. S-au extins, au devenit mult mai adaptabili, mult mai profesioniști și mult mai prompți. Ei nu se ocupă doar de simple traduceri, ci pot face față și materialelor mai de specialitate cum sunt cele din domeniul medical ce conțin și scheme sau tabele.

Dovadă de seriozitate – Se bazează pe gradul de atenție acordat fiecărui articol primit în parte. Cu cât este mai bine realizat cu atât și feedback-ul pozitiv va fi mai mare.

Care sunt pașii urmăriți în realizarea unei traduceri?

Primul pas în a realiza o traducere - unul dintre traducători va citi textul integral, apoi îl va trece printr-un proces de traducere propriu-zis. Se vor prelua termeni de specialitate pentru a detecta stilul textului, apoi va apela la resurse de specialitate pentru ca traducerea să corespundă cu textul sursă.

Al doilea pas este cuprinderea termenilor de specialitate selectați anterior de către lingvistul care va transpune ideile cheie din textul oferit. Există astfel mai multe tipuri de editare printre care și cea monolingvă, unde un lingvist specializat verifică cu atenție termenii din punct de vedere calitativ pentru a se asigura că au fost folosiți corespunzător. În cazul în care textele trebuie publicate în broșuri sau reviste se va realiza și procesul de proofreading, prin care se mai face încă odată o mică evaluare.

Al treilea pas – înmânarea documentului către client. În momentul în care tu ca și client primești produsul final există posibilitatea să nu fii satisfăcut de un detaliu, poți cere fără grijă modificarea acestuia. Feed-back-ul tău că și client este ceea ce contează pentru echipa de traducători.

Birourile de traduceri INOVA Translations pot fi găsite în București și în Iași. Serviciile oferite sunt de calitate deoarece respectă cele patru caracteristici de bază pe care trebuie să le îndeplinească un astfel de loc - seriozitate, profesionalism, flexibilitate și foarte multă experiență. Aruncă o privire pe site-ul servicii-traduceri.ro dacă dorești să afli mai multe informații cu privire la serviciile oferite.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Implantul dentar intr-o singura zi - tehnologia care face visul realizabil, la Dental Premier

Consecințele pe care dantura incompletă sau lipsită total de dinți le poate avea asupra calității vieții sunt devastatoare în unele cazuri. Dispare pofta de viață, viață socială practic. Posibilitatea de reconstrucție a zâmbetului cu ajutorul implantului dentar și a lucrării fixe surâde celor care se confruntă cu astfel de probleme. Pentru că tehnologia cunoaște o explozie de inovații la ora actuală, iată că nici domeniul stomatologic nu a rămas în urmă. Din contra, faptul că poți avea dantura visată într-o singură zi e mai mult decât poți spera. Un astfel de serviciu specializat este disponibil în cadrul clinicii Dental Premier din București, locul în care deja numeroase persoane și-au recăpătat zâmbetul și dorința de viață.

Fast & Fixed by Bredent este un sistem profesional, german, pentru care clinică Dental Premier deține certificare. Specialiștii în implantologie și chirurgie dento-alveolară își pun la dispoziție serviciile celor care nu mai au deloc sau doar puțini dinți rămași pe arcade. Serviciul implant dentar și lucrare fixă într-o singură zi este disponibil în acest sens, venind cu avantajul că nu presupune adiție de os. De altfel și timpul de vindecare necesar este considerabil redus, datorită tehnologiei folosite: PRGF®-Endoret®.

Sky Fast and Fixed Bredent și în ce constă sistemul?

În realizarea lucrării se utilizează implanturi drepte, respectiv și implanturi angulate la 35o pentru ca mai apoi să fie atașate la acestea lucrarea provizorie. Este vorba despre un timp de câteva ore post implantare. Poți vizualiza pe dentalpremier.ro imagini și video cu procedura.

Ce avantaje prezintă sistemul rapid de implant menționat?

Pe scurt spus, vei avea UN ZÂMBET NOU ÎN 24 DE ORE. Nu vei simți dureri ca în cazul altor metode practicate astăzi. Lucrarea fixă este înșurubată, cu montare în maxim 24 de ore, după operația de inserare a implanturilor. De ce este o alegere avantajoasă pentru cei care nu mai au deloc dinți? Vorbim despre o soluție economică. Ai în vedere că numărul de implanturi necesar e mai mic, nu va fi necesar sinus lifting și nici adiție de os. În plus, te poți bucura de zâmbetul tău pe toată durata tratamentului!

O astfel de lucrare evită zonele critice anatomice precum sinusul maxilar și nervul alveolar inferior, al mandibulei.

Nu există restricții post intervenție, de genul pauzei de la mâncare, respectiv perioada de așteptare specifică unor operații complexe.

Despre fiecare pas pe care îl presupun implantul dentar și lucrarea fixă într-o singură zi poți află detalii pe faze de pe www.dentalpremier.ro, respectiv în secțiunea DINȚI ÎNTR-O ZI!

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Gulperi ep. 11-15 rezumat

11. Gülperi pregătește o zi de naștere surpriză pentru Can, dar este distrusă când își dă seama că fiul său a fost răpit. Încercând să îl găsească prin orice mijloace, Gülperi este forțată să ia o decizie dificilă pentru a-și salva fiul. Bedriye, care se învinovățește pentru răpirea lui Can, este ucisă (??) în timp ce Hasan îl urmărește pe Ejder fără să clipească. De asemenea, Seyit îl susține în această monitorizare. Kadîr, care vrea s-o sprijine pe Gülperi, își dă din nou seama cât de rea poate fi Șeyma datorită lui Jacob. Aproape că nu-i vine să creadă ce aude, până la urmă Kadir este obligat să facă o alegere de la care nu mai există cale de întoarcere în ceea ce-o privește pe soția sa. Deși Gulperi își păstrează speranțele pentru fiul său, în ciuda tuturor, o așteaptă o veste foarte proastă.

12. Când Gulperi află despre ce s-a întâmplat cu fiul său, îl cere pe Ejder pedepsit pentru asta. Ea, care este dispusă să îndure tot felul de dificultăți pentru a-l salva, cere socoteală lui Ejder când află ce i s-a întâmplat fiului său. Acesta va plăti prețul greșelii sale cu vârf și îndesat. În timp ce Kadîr se străduiește să o ajute pe Gülperi, el se ocupă și de problemele din familia sa. Șeyma este pe punctul de a lua o decizie care va afecta și viața lui Gülperi. Hasan se chinuie să-l găsească pe Can și se confruntă cu o realitate foarte dură - aceea că își poate pierde mama în orice moment. Deoarece Bedriye se simte vinovată, cooperează cu Gökhan și pleacă după Can. Călătoria lui Gülperi și a copiilor ei în căutarea lui Can se va încheia cu un sfârșit neașteptat.

13. În timp ce Gülperi așteaptă cu nerăbdare decizia judecătorului, o mare surpriză care va afecta ambele familii îi așteaptă afară. Gülperi ajunge la Can ca urmare a unui efort foarte mare, dar se prăbușește când află că fiul ei nu mai aude. El are putea să-și recâștige sănătatea prin tratament, dar este imposibil pentru Gülperi să ofere acești bani. În timp ce Artemis încearcă să digere faptul că Kadir și Șeyma divorțează, apropierea de Selen și Hasan îi face viața și mai dificilă. Kadir încearcă să anticipeze mișcările lui Șeyma, dar de data aceasta ea este cu un pas înaintea lui. La proces, Gülperi reprezentată de Kadir și Seyma reprezentată de Jacob, se confruntă din nou cu copiii. Pentru a influența decizia judecătorului, ambele părți prezintă toate informațiile pe care le au. În timp ce Gülperi așteaptă cu nerăbdare decizia judecătorului, o mare surpriză, care va afecta ambele familii, îi așteaptă afară.

14. Gülperi este gata să plătească tratamentul pentru Can și ca să facă rost de acei bani lucrează zi și noapte. Pe de altă parte, Hasan se îndepărtează din nou din cauza a ceea ce a auzit despre Gülperi în instanță. Kadir înaintează protocolul de divorț în fața lui Șeyma, pe care n-o mai poate suporta cu toate jocurile sale. Artemis, care reacționează la divorțul părinților ei, va fi distrusă odată ce va afla că Jacob este avocatul lui Șeyma . În timp ce Bedriye se confruntă din nou cu Damla, Can se teme că nu își va mai vedea mama și frații. Pe de altă parte, Seyit vine cu o propunere neașteptată ca Gülperi să-l ia înapoi. Gülperi este dezamăgită de noi surprize.

15. Deși Gülperi nu își poate ascunde uimirea față de propunerea lui Seyit, reacția lui Hasan, care aude discuția, este enormă. Întoarcerea lui Eyup schimbă toate planurile din familia Tașkin. Seyma a divorțat de Kadir, iar Artemis încearcă să se adpteze la o nouă viață. În timp ce Kadir face tot posibilul pentru a o împiedica pe Artemis să fie afectată de acest proces, el face, de asemenea, o surpriză neașteptată lui Gülperi. Hasan află ce s-a întâmplat cu Bedriye și încearcă să rezolve problema fratelui său. Bedriye se transformă complet atunci când îl întâlnește pe tatăl său. Gülperi va trebui să înfrunte necunoscutele trecutului la un moment neașteptat.

Orice inadvertențe față de acțiunea serialului se datorează traducerii din limba turcă prin intermediul traducătorului automat Google.


Acest rezumat se referă la durata unui episod turcesc, de cca 130 de minute fără reclame.

a fost: Gulperi - ep. 6-10 tr                                     urmează: Gulperi episoadele 16-20 tr.

sursa foto: captură video de pe showtv.com.tr

Pentru alte episoade din acest serial
vă rog accesați pagina Gulperi - prezentare.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Cauzele caderii parului la femei si solutia de la Dr. Felix Hair Implant

Situațiile în care femeile se confruntă cu căderea părului sunt dintre cele mai variate. Este o problemă care creează disconfort, pierderea stimei de sine, a dorinței de a ieși în societate, de a avea o viață chiar. Este o situație pentru care, până nu demult, nu exista o soluție, însă în prezent și partea feminină este candidată pentru transplantul de păr. A apărut această posibilitate odată cu apariția metodei FUE, care vine astăzi cu rezultate excelente. Se referă la transplantul unităților foliculare, pentru care anumite femei sunt candidate.

Există în acest sens o serie de situații în care operația poate fi efectuată astăzi cu succes în cadrul clinicii specializate din București - Dr. Felix Hair Implant. Se regăsesc în rândurile următoare mențiuni cu privire la persoanele de sex feminin care își pot îndrepta încrezătoare atenția spre acest serviciu, implantul de păr realizat prin metodă revoluționară Q-FUE. Despre această în detaliu, certificări și alte informații de interes poți citi tot ce te interesează în cadrul paginii oficiale a clinicii - www.drfelixhairimplant.ro.

Cauzele căderii părului și situații în care implantul este o posibilitate

Căderea părului ca urmare a alopeciei, ce are la bază cauze mecanice mai mult decât o consecință a proceselor hormonale, este o problema care își găsește rezolvarea prin serviciile de implant. Este vorba despre problemele generate de modul de viață, respectiv de anumite cosmetice nepotrivite folosite.

Căderea părului ca o consecință a unor proceduri chirurgicale, de natură medicală sau estetică, poate fi soluționată cu ajutorul implantului.

Căderea părului ca rezultat al alopeciei ce respectă modelul masculin, este o altă situație frecvent întâlnită. Se referă la apariția unor ovale, respectiv cercuri în mijlocul scalpului, la îndepărtarea liniei capilare.

Căderea părului în urma unor traume este parte din rândul situațiilor în care se poate efectua implantul de păr. Sunt candidate cele care se confruntă cu pierderea părului ca urmare a unor incendii, arsuri cauzate de acizi, accidente.

Un caz aparte poate fi alopecia marginalis, care se aseamănă cu cea de tracțiune. Despre această afecțiune poți afla mai multe direct de la experții clinicii Dr. Felix Hair Implant.

Cum poți afla dacă ești o candidată potrivită pentru implantul de păr realizat la Dr. Felix Hair Implant?

Ai posibilitatea să afli dacă te potrivești pentru un tratament în cadrul clinicii completând formularul gratuit consultație virtuală online, disponibil pe site. Descoperă și informații despre tratamentul pentru păr cu celule stem, recunoscut pentru eficiența sa împotriva căderii părului nu doar în cazul bărbaților, ci și al femeilor.

Află detalii despre ce presupune implantul de păr și cum se realizează, dar și alte aspecte de interes pentru tine, în funcție de cauza din care îți cade părul, pe drfelixhairimplant.ro

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

4 accesorii de iarna pentru femei

Dacă a venit iarna și afară este frig, asta nu înseamnă că vom renunța la cochetărie. Ba dimpotrivă, și iarna putem fi la fel de atrăgătoare ca și în orice alt anotimp. Așadar, umple-ți dulapul cu cele mai călduroase și mai frumoase accesorii de pe site-ul https://www.neer.ro/ . Îl recomand nu doar pentru lucrurile deosebite de acolo, ci și pentru prețurile foarte accesibile cu care ne întâmpină încă de la prima pagină.

Așadar m-am pregătit de iarnă așa:

1. Șosete și ciorapi groși

De regulă, port ciorapi mai groși la fuste, dar iarna îmbrac ciorapi de 60 den, sau port șosete până peste genunchi, tricotate, așa ca în imagine. Dacă tu ai norocul să trăiești într-un loc cu ierni mai blânde, fustele și rochiile probabil că încă mai sunt o opțiune de zi pe tot parcursul sezonului. În acest caz, șosetele cu coapse înalte s-ar putea să fie mai bune decât niște colanți prea strâmți pe abdomen, ca să nu mai vorbesc despre faptul că o șosetă groasă, tricotată, va fi întotdeauna mai călduroasă decât un ciorap subțire, chiar dacă cizmele pe care le purtați iarna sunt îmblănite.

2. Mănuși lungi

Odată cu creșterea popularității poncho-ului și a pelerinei, fetele care poartă accesorii femei pentru iarnă au nevoie de o modalitate de a-și menține mâinile și brațele confortabile, și aici mănușile lungi vin în ajutor. Dar dacă nu aveți un poncho, ci un palton, mănușile vor fi mai grosuțe și, de preferință, cu un singur deget. Este adevărat că aceste mănuși par mai mult pentru copii, dar sunt cu mult mai călduroase decât acelea cu degete, și mult mai eficiente decât mănușile de piele, pe care eu, una, nu le port deloc iarna. Mănușile de piele mențin răcoarea așa că eu le port doar toamna și primăvara

3. Fularul supradimensionat

Un accesoriu pentru gât, întotdeauna elegant și cald, este fularul supradimensionat. Este de regulă grosuț, din tricot sau din stofă de lână moale, dar este lat aproape ca un șal, și lung ca să poată fi înfășurat măcar o dată în jurul gâtului. O căutare rapidă online vă va oferi toate opțiunile de culoare pe care le-ați putea dori vreodată și tutoriale despre modalitățile de a lega și a drapa fularul în orice modalitate vă place și vă stă bine. De asemenea, un fular lat și lung, în culorile potrivite, va scoate din anonimat o ținută standard cu blugi și pulover.

4. Căciula cu guler

Ultra-elegantă și confortabilă, această căciulă cu croi special îți va acoperi fiecare centimetru de cap, gât și urechi indiferent dacă afară e vânt puternic, zăpadă sau ploaie. Căciula cu guler poate avea diverse modele, cu blană sau fără, cu fermoar sau fără, sub formă de șapcă ori beretă, însă este un accesoriu foarte eficient în combaterea frigului pe timp de iarnă. Am mai avut o astfel de căciulă, tricotată manual chiar de mine, și am purtat-o până când s-a rupt de la atâtea spălări. Există modele la care și în partea din față este o porțiune care, la frig excesiv, se ridică peste gură și nas, de rămân descoperiți doar ochii. Mie acest model mi se pare potrivit pe timp de ger extrem sau de viscol.

Voi ce accesorii pentru iarnă purtați?

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!