Seriale turcești pe Netflix - Pera Palace

Titlul original: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Traducere - Pera Palace la miezul nopții
Gen: istoric, călătorie în timp, aventură
Episoade: 8 (cca 45 minute), 1 sezon
Producător: Netflix 2022
Regia: Emre Şahin
Scenariul: Elif Usman, după romanul omonim de Charles King
Distribuția: Hazal Kaya (a mai jucat in Feriha, Povestea noastră), Selahattin Pasali, Tansu Biçer, Yasemin Szawlowski

Pentru iubitorii de seriale turcești de epocă este ocazia potrivită să descopere o lume apusă dar reinventată cu multă eleganță, acuratețe istorică și efervescență de către producători.

Serialul începe în anul 2019. Esra (Hazal Kaya) este o tânără jurnalistă orfană care încearcă să-și facă un nume. De la redacție primește însărcinarea de a scrie un articol despre hotelul Pera Palace din Istanbul, hotel frecventat de lumea bună, spioni, oameni politici și artiști în prima parte a secolului al XX-lea. La hotel managerul Ahmet îi prezintă Esrăi hotelul și pentru că ea vrea să rămână peste noapte deoarece afară e o furtună teribilă, Ahmet îi dă cheia camerei 411, unde cândva locuise celebra scriitoare Agatha Christie.

Esra se instalează în eleganta cameră mobilată ca acum un secol și descoperă o cheie veche pe birou. La miezul nopții are loc un fel de cutremur și Esra, fără să știe, este trimisă printr-un portal, înapoi în anul 1919. Ahmet se află și el acolo și o sfătuiește să nu schimbe nimic din ordinea lucrurilor din trecut pentru a nu schimba viitorul.

Armata britanică este peste tot și ofițerul pe care ceilalți îl strigă George este hotărât să preia controlul Turciei după ce ar urma să pună în aplicare asasinarea lui Mustafa Kemal (Ataturk, care încă nu devenise președintele Turciei). Esra aude discuția și se decide să încerce zădărnicirea asasinatului. Însă deocamdată nu știe cum. Întâmplător, se întâlnește pe holurile hotelului cu o anume Peride cu care seamănă izbitor de mult. Peride este o bogătașă arogantă și influentă, fiica unei importante familii din Istanbul, care este ucisă în hotel. Când Ahmet și Esra descoperă cadavrul ei, Esra se hotărăște să joace rolul lui Peride datorită asemănării fizice.

În acest joc periculos, de-a călătoria în timp și de-a spionajul, Esra îl întâlnește pe Halit, care este agent sub acoperire dar care, oficial, e de partea britanicilor. Ea și Halit au sentimente reciproce, dar iubirea lor este una imposibilă. Totuși împreună încearcă să dejoace planurile lui George, printre alte mistere, salturi în timp, reveniri în trecut și mult lux, eleganță, istorie, aromă de vremuri apuse.

Deocamdată pe Netflix este doar primul sezon și îl aștept cu interes pe următorul. Mi-au plăcut decorurile, costumele, acțiunea deosebită a serialului - așa se întâmplă când scenariul urmărește un fir narativ dintr-un roman, și mi-a plăcut în mod deosebit Hazal Kaya, o Feriha mult mai matură actoricește vorbind. Actrița tânără din rolul Ferihăi, care nu avea un registru actoricesc prea bogat, care nu avea nici prea multe replici în acel serial, o fată frumoasă care doar era acolo, nemișcată și aproape mută în multe scene, acum este o actriță foarte bună, cizelată, frumoasă și care poate aborda personaje complexe, diametral opuse ca fel de a fi.

În încheiere, pentru cei care îndrăgesc serialele turcești am găsit un site foarte nou, după cum arată: turcesti123.biz Deși echipa din spatele site-ului mai are mult de lucrat la traducerile pe care le afișează în paginile cu rezumate (traduceri brute, nu se înțelege despre ce este vorba în film), nădăjduiesc ca aceste neajunsuri să se rezolve rapid. Altfel, un site cu rezumate la seriale, dar și cu episoade video, un nou venit în zona de divertisment pe nișa serialelor turcești și nu numai.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Artool.ro - pentru grădina și terasa ta

Pentru cei care locuiesc în marile orașe sau foarte aproape de ele, necesitatea unei oaze de verdeață și de aer curat este imperioasă. Chiar dacă în ziua de azi se fac multe eforturi pentru reducerea poluării atmosferice și nu numai, aerul nu este cum ar trebui să fie, respirăm gaze de eșapament, pulberi industriale și alte noxe pentru că nu avem încotro. Însă acasă putem să ne organizăm o mică oază de verdeață și de liniște, în care să ne relaxăm după o zi de alergătură și stres cotidian.

Pentru cei care au casă și curte, fie ea și mai micuță, este mai simplu de organizat o grădină. La fel și pentru cei asemenea mie, care locuim la parterul unui bloc cu o bucată de teren în spate. Dar chiar și cei care nu au spațiu în jurul casei lor, dacă au un balcon generos sau o terasă, grădina suspendată, sau la ghivece e următorul lucru de făcut.

Așadar, în afară de iarbă, flori, arbuști, copăcei și arbori, ce mai putem face pentru grădina sau terasa noastră ca să fie locul unde după amiezile și weekend-urile de vară să fie cât mai relaxante și mai regeneratoare pentru corp și minte? De pe site-ul artool.ro, unde am găsit tot ceea ce am nevoie pentru grădină și terasă, mi-aș alege câteva lucruri pe care le consider esențiale și anume una sau două pergole, eventual cu bancă, mobilier de terasă și grădina și un hamac de tip scaun.

O pergolă pentru plante agățătoare

O pergolă poate fi simplă sau cu bancă, ori cu arcadă unică, dublă, multiplă, cu trepte mai rare sau mai dese. Prefer o pergolă metalică deși am văzut și din lemn sau plastic, dar acestea se deteriorează ori se rup de la greutatea plantelor, destul de repede, aș spune, și trebuie înlocuite. Iar dacă pergola este pentru trandafiri agățători, e mai greu de înlocuit fără să afectezi florile. Mie îmi plac trandafirii, iedera, clematitele, și aș îndrăzni să folosesc o pergolă mai mică și dacă aș sta la etajul unui bloc și aș avea un balcon spațios. Unul sau mai multe ghivece mari ori o jardinieră pot fi folosite cu succes pentru rădăcinile plantelor agățătoare mai mici, precum trandafirii.

 

Sufrageria din grădină

Pentru mobilierul de grădină m-am oprit la un set cu canapea și două fotolii plus măsuță de cafea din poliratan, în primul rând pentru că este un material ușor de întreținut și de curățat, rezistă la intemperii, așa că nu trebuie neapărat adusă în casă mobila de terasă atunci când încep ploile sau iarna, deși este și aceasta o opțiune, mai ales când există o verandă semi-deschisă sau o marchiză, și nu în ultimul rând mi-aș lua această mobilă de grădină pentru că am avut ocazia să stau pe o astfel de canapea și este foarte confortabilă. 

Ce poate fi mai plăcut vara decât să savurezi cafeaua de dimineață afară, la soare, ascultând ciripitul păsărelelor cântătoare? Sau să stai la o șuetă cu prietenii, la un rummy sau o partidă de table, șah ori tabinet, fără să trebuiască să te deplasezi kilometri întregi undeva într-o poiană de munte? De cele mai multe ori, după ce vin de la serviciu, caut o clipă de relaxare în imediata mea vecinătate, pentru că nu mai am energia necesară pentru altceva. Un loc în casa ori în curtea mea unde să mă simt ca în vacanță este tot ceea ce-mi doresc.

Hamacul - stropul de exotism al grădinii

În grădina din spatele blocului, unde am câțiva vișini, trei arbuști de liliac viguroși și un tuia înalt și bătrân, mi-aș instala un hamac, dar nu din acela obișnuit, pentru că nu mă pot așeza pe el din prima încercare și nu vreau să mă trezesc cu ceva oase fisurate. Dar aș alege cu multă încântare un hamac de tip scaun, pentru că este confortabil inclusiv pentru persoanele mai vârstnice care se pot așeza și da jos de pe el fără probleme, și pentru că poate fi folosit atât agățat de o ramură groasă a unui copac cât și de un inel special încastrat în balconul vecinului de deasupra, pentru cei care stau la etaje intermediare. De asemenea acest hamac poate fi agățat și de un suport metalic special care poate fi achiziționat odată cu hamacul.

 

Bineînțeles, tot de pe artool.ro mi-aș lua toate uneltele de grădină necesare pentru îngrijirea acesteia, precum un furtun, mașină de tuns iarba, un gard decorativ, o plasă de umbrire, lămpi solare, foarfeci diverse, pompe de stropit, etc. În afară de faptul că produsele pot fi achiziționate din magazinul online, un beneficiu este și acela că plata se poate face în maxim 12 rate fără dobândă cu anumite carduri de cumpărături de la Banca Transilvania, Alpha Bank, Banca Română și First Bank.

Iar dacă doriți informații suplimentare despre produsele lor, puteți să vizitați magazinele de desfacere (valabil pentru cei din Arad), sau puteți contacta Artool la nr. de telefon 0311-094.723 ori la adresa de email contact@artool.ro

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Eurovision 2022 - cârcoteli, scandaluri, eliminări pe șest

Anul ăsta m-am uitat și eu pe youtube (că nu știu de ce, tv-ul meu nu are nici TVR1 și nici TVR internațional) să văd Eurovisionul, și am stat cu ochii pe ecran până pe la 2 jumate dimineața. Sincer, nu mi-a plăcut nicio piesă în afară de #Llamame. Nu sunt eu mare patrioată și naționalistă cu atât mai puțin, însă îmi plac piesele dansante și ritmate, cu un spectacol ok în completare. O să zic aici că din ultimele 25-30 de ediții nu mi-au rămas întipărite în memoria muzicală decât #Tornero (Mihai Trăistariu 2006) și My number one (Helena Paparizou, 2005). Adică melodii dansante și ritmate, cum ziceam.

Nu că nu ar mai fi fost și altele, dar nu au rămas agățate nicicum de mintea mea. Altfel, ce să zic? Pe scenele Europei s-au perindat multe nume care au rămas necunoscute și după concurs, lălăite, lungite și scremute, fără sare și piper pe care nu ai răbdare să le asculți mai mult de jumătate de minut, multe exagerări gen măștile de câine? dragon? din spectacolul de aseară (la Elveția era?), sau fracul cu crinolină din pene de struț, costumație grea de peste 50 de kile - citesc pe net - a solistului din Australia, care nu am înțeles nici de ce a venit mascat pe scenă, că arată chiar bine de tot!, un șir nedefinit de excentrici (vezi Conchita Wurst, 2014), sau trupe care vin costumate precum capra de Anul Nou, urlă în microfon și țopăie crăcănându-se pe scenă și imitând ceva hominizi semi-sălbatici din preistorie. Mai pe scurt, un lung șir de glamour și kitsch care nu se distinge decât printr-un amalgam zornăitor de zgomot, lumină și culoare, dar care trece prin concurs mai efemer decât fluturii atrași de magia unui bec aprins.

Deci, luăm locul 18, foarte jos și nemeritat, zic eu și nu doar eu. Sigur, am înțeles de mult că, totuși, voturile se manipulează acolo sus, ca să nu iasă pe primul loc o țară care nu are resurse de a organiza un Eurovision. Bun, deci m-am liniștit, noi nu vom fi niciodată primii, oricât de buni am putea fi la un moment dat. Și mă așteptam să iasă Ucraina pe primul loc, chit că melodia aia nu-mi place deloc și chiar dacă ar fi tra-lă-lăit 3 minute pe scenă fără să facă nimic altceva - deși mă întreb ce resurse vor avea ei la anul să poată organiza un astfel de concurs, dacă la anul va mai exista o Ucraină!

 

Dar stați, citesc pe net că #nușce for superior al #Eurovision a primit cereri de la public să-i descalifice pe ucraineni pentru mesajul politic din finalul piesei, pentru că este interzis de regulament. Dacă e așa, atunci și Moldova ar trebui descalificată, pentru toată piesa lor politică de la cap la coadă! Și toți cei care au zis la finalul interpretării ceva de genul Slava Ukranini sau au avut steaguri ale Ucrainei pe instrumente, nu așa e corect? Aaaa, nu, cică forul sus-pus nu descalifică pe nimeni pentru că mesajele alea erau umanitare, nu politice. Nu mă înțelegeți greșit, susțin Ucraina și nu sunt de acord cu războiul, dar ce se întâmplă la Eurovision nu e cușer!

Și mai citesc tot pe net că juriile din 6 țări au fost deja descalificate de mult, de la semifinala a doua, iar voturile au fost citite de cineva căruia i s-a transmis o listă cu voturi puse cum au vrut organizatorii. Cică acele țări (Polonia, Azerbaidjan, San Marino, România, Georgia și Muntenegru) ar fi vrut să manipuleze votarea juriului. Daaaaa! Păi noi nu avem voie să votăm Moldova și nici ei pe noi (de aceea a apărut că nu a votat-o deloc juriul nostru), dar scandinavii și UK au voie să se susțină ei între ei! Adică, așa cum ar zice George Orwell, unii sunt mai egali ca alții. Și ca să fie totul murdar până la capăt, abia azi, la cca 12 ore de la terminarea concursului, oficialii Eurovision au anunțat acest fapt.

Ce să mai zic?! Începe să-mi fie poftă de niște lămâie când aud de acest concurs. Chiar nu merită atenția și efortul de a sta o bucată de noapte să-l vezi. Că de votat, nu mă prinde nimeni să votez, că nu sunt sigură că votul meu ajunge la cântărețul votat de mine.

În final, ce spun internauții britanici despre concurs (texte preluate din presă):

"Este timpul ca BBC să retragă finanțarea acestei farse. Nu-mi pasă că Marea Britanie a venit pe locul doi, aș fi simțit la fel dacă am fi venit ultimul. Un șobolan ar fi putut strănuta într-un microfon și Ucraina ar fi câștigat."

"Cântec groaznic care va ajunge în uitare (despre melodia Ucrainei). Nu talentul a câștigat, ci politica. Se știa de la început. Sam Ryder ar fi trebuit să câștige."

"Mi-am pierdut tot respectul pentru unul dintre concursurile mele muzicale preferate. Este păcat că politica trebuie să decidă chiar și un concurs ca acesta. Scuze, Regatul Unit și Spania au fost jefuite în fața milioanelor de telespectatori."

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Pe unde pierde casa ta căldura?

Dacă tot au crescut preţurile la energie, posibil să te intereseze răspunsul la această întrebare. În plus, probabil ai observat și tu că, atunci când mergi în vizită la prieteni, deşi au același tip de încălzire, temperatura diferă mult între locuințe. Hm, care o fi explicația? Cel mai adesea, izolația și construcția necorespunzătoare... Toți oamenii își doresc ca locuința lor să păstreze cât mai bine căldura (sau răcoarea). Un studiu realizat de E.ON arată că principalele surse de pierdere a căldurii din casă sunt pereții (35%), ferestrele + ușile (25%) și pardoseala (15%). Care sunt, așadar, sfaturile specialiștilor pentru a-ți optimiza atât confortul termic din locuință, cât și cheltuielile? Știi vorba aia înțeleaptă: "Omul gospodar își face vara sanie și iarna car." Așa că hai să iți spunem acum, în pragul verii, ca să fii pe fază la iarnă!

Asigură-te că pereții sunt izolați corespunzător

Izolarea pereților se poate face atât din exterior, cât și din interior. Dar, dacă stai la bloc, izolarea exterioară nu depinde neapărat de proprietari, cât de administrația locală. Dacă te numeri printre cei care stau într-un imobil reabilitat termic, dar totuși ți se pare că locuința ta pierde căldura, e vremea să te orientezi (și) spre izolarea pereților interiori. Un strat de izolare din vată minerală va asigura un confort termic mult mai bun și îți va aduce câteva grade în plus pe termometru.

Verifică ferestrele și ușile

Chiar dacă ți se pot părea închise bine, e posibil să nu fie chiar așa... Sigur ai observat la o fereastră, aparent închisă etanș, cum se mișcă perdeaua. Astfel de curenți de aer care pătrund în locuință, deşi pot părea inofensivi, pot duce la pierderi de căldură de până la 25-30%. Dacă este vorba de o casă nouă, indicat ar fi ca ferestrele să aibă geamuri cu minimum 3 foi de sticlă și umpleri cu gaz corespunzător. Dacă, însă, este vorba de o locuință veche, una dintre soluții este înlocuirea sticlei normale cu sticlă termoizolantă, care este caldă pe interior. În cazul în care nu există fonduri pentru o schimbare majoră, montarea unor garnituri de cauciuc sau înlocuirea celor vechi poate reprezenta o soluție destul de bună și de impact.

Investește în materiale de calitate pentru pardoseli

Faptul că fundația și plăcile de ciment se află chiar sub podea nu ajută deloc la păstrarea temperaturii din casă. O podea neizolată sau izolată necorespunzător poate duce la pierderea a 15-20% din căldură. Pentru a limita aceste pierderi, o soluție poate fi folosirea unei izolații din polistiren extrudat de cel puțin 5 cm grosime. Alte materiale care pot fi folosite sunt vata minerală sau folia de polietilenă spumoasă. Gata izolația de pardoseală? Bun. Acum ce pardoseală montezi? Parchetul stratificat, parchetul din lemn masiv sau pardoselile din PVC sunt printre cele mai populare tipuri de pardoseli cunoscute ca fiind termoizolante. Deşi primele două variante sunt soluții ceva mai costisitoare, cu siguranță, în timp, vei recupera investiția din costul mai mic al facturilor sau din faptul că vor rezista multă vreme.

Și acum, că tot ai cumpărat un parchet de calitate, te-ai întrebat vreodată dacă îl îngrijești corespunzător? Fie vorba de parchet, PVC sau orice alt material, cu siguranță are „preferințele” lui ca să reziste pe termen lung (și iar să faci economie la portofel). Astfel că un produs cu PH neutru este cea mai bună alegere pe care o poți face, fiindcă acesta conține săpun natural care contrabalansează efectul apei și nu suprasolicită suprafața delicată. Noul detergent de pardoseli Asevi PH Neutru îți garantează că până și cele mai sensibile suprafețe - lemn, pal, marmură, ceramică, porțelan - vor fi protejate împotriva agenților externi. În plus îți parfumează pardoseala într-un mod inconfundabil. Parol!

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Între The Good Doctor și Mucize Doktor

Nu cu mult timp în urmă, în 2021, pe Kanal D a fost difuzat serialul Mucize Doktor, adică Doctorul minune (Taner Olmez în rolul dr. autist Ali). Serial turcesc. Nu reținusem care era povestea de la baza lui, ci doar mi-au plăcut multe din episoadele de la început, până când au început s-o lungească, specific dramelor turcești, ca să te plictisești de uitat la televizor.

De curând, ca fană a serialelor cu medici și spitale, am găsit pe Netflix The Good Doctor, cu Freddie Highmore în rolul principal. Serialul este copie la indigo a lui Mucize Doktor, de fapt, copie la indigo a unui serial sud-coreean. Până acum nu am prea crezut că nici americanii nu au chef de pus mintea la contribuție și preiau serialele altora. Cu copy/paste. OK, înțeleg că e vorba de o preluare legală, sub contract și că trebuie respectate clauzele, dar nu la a copia pur si simplu mă refer, ci mi se pare degradant să faci asta, când ai atâtea studiouri de producție cinematografică, sau atâția oameni la Netflixul ăsta care pot să gândească creativ, nu doar la "hai să facem și noi ca ei, că uite ce rating au avut". 

 Așadar două seriale relativ identice. Adică totul este la fel în linii mari și medii, ca să zic așa. Unele detalii sunt la fel, altele, nu. De exemplu, în varianta americană la spital apare o tânără care a jucat în filme pentru adulți și nu ar vrea ca părinții ei să afle asta. În serialul turcesc nu am văzut un asemenea personaj, chiar dacă apariția a fost secundară și de scurtă durată undeva prin primele episoade ale primului sezon.

Ideea serialului este, pe scurt, următoarea: un tânăr suferind de o anumită formă de autism urmează medicina și este susținut de către un medic care l-a cunoscut de mic să devină chirurg rezident într-un spital important. Dr. Shaun are pe lângă autism ceea ce se numește sindromul savantului, adică în acest caz, o capacitate uluitoare de a "vedea" în mintea lui organele pacientului și de a ști cu precizie ce procedură trebuie efectuată pentru a salva viața acelui bolnav. Sigur că mai și greșește, însă acest lucru se întâmplă foarte rar. Adevărata provocare constă în a depăși prejudecățile oamenilor și a se adapta la locul de muncă pe care îl are.

La prima vedere, îmi place mai mult serialul american, deși, cum ziceam, ambele sunt la fel. Poate din cauza limbii engleze, sau din alte motive care-mi scapă. Personajele sunt mai reale, mai vestice, mai apropiate de ceea ce-mi doresc eu de la un serial. În versiunea turcească, chiar dacă faptele sunt aceleași, parcă transpare gândirea orientală despre familie, închistarea mentală în trecutul glorios de care nu pot scăpa și prezența lui Allah peste tot. Nu că m-ar deranja credința, dar în serialele turcești menționarea numelui lui Allah cam la fiecare scenă e obositoare.

Singurul plus pe care îl are, în opinia mea, serialul turcesc este jocul pe care-l face actorul Taner Olmez. El este mult mai bun în rol, mult mai credibil, deși nu am văzut vreun autist de acest fel niciodată și nu știu cum se comportă, dar Taner are de la mama lui niște ochi mari și curioși, nu i-a fost greu să pară mirat tot timpul, iar timbrul și modulația vocii lui par mult mai reale decât vocea de tip robot a doctorului Shaun din serialul american. Te și obosește aceeași modulație mereu, la orice replică. Taner e perfect în acest rol, pe când Freddie Highmore de la bun început sună oarecum fals, ceea ce-i știrbește din autenticitatea rolului.

Altfel, sunt două seriale de urmărit, pentru că în fiecare din ele găsești ceva diferit, chiar dacă în esență este vorba despre unul și același lucru. Totuși în serialul american intrigile sunt mult mai șterse, relația dintre șefii spitalului nu se vede mai deloc, iar mâncătoriile nu prea există. Din acest punct de vedere, serialul turcesc e mult mai ancorat într-o realitate imediată pe care noi o știm foarte bine, chiar dacă ei accentuează totul destul de mult. În schimb, americanii au alt gen de mentalitate și de comportament, și aceste lupte personale, piedici puse de fiecare contra fiecăruia, nu există decât într-un fel palid și nesemnificativ.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!