Constance. Tragica și scandaloasa viață a doamnei Oscar Wilde, de Franny Moyle. Recenzie

Titlu - Constance. Tragica și scandaloasa viață a doamnei Oscar Wilde
Titlul original - Constance: The Tragic and Scandalous Life of Mrs Oscar Wilde
Autor - Franny Moyle
Traducerea - Cristina Jinga
Editura - Humanitas
Colecția - Convorbiri. Corespondenţe. Portrete
Preţ - 15 lei pe Libris (400 pagini)
Anul apariţiei - 2014
ISBN - 978-973-50-4307-0
Comercializată pe Libris

Franny Moyle este o scriitoare britanică, directoare a unui teatru londonez, care a studiat literatura engleză și istoria artei. Însă mai mult decât literatura, se pare că este interesată de viețile particulare ale scriitorilor, de care s-a interesat îndeaproape, cel puțin în ceea ce îi privește pe pre-rafaeliti și pe Oscar Wilde.

Coperta cărții de față, o biografie, nu știu dacă neapărat romanțată, asta veți vedea când o veți citi, prezintă două fotografii: Oscar, bărbatul excentric, trecând drept chipeș după canoanele vremii, afișând bunăstare și eleganță, privind înainte, iar lângă el, Constance Lloyd, soția lui, cu un copil în brațe, oarecum copleșită de îndatoririle conjugale, care privește către el, către Oscar, omul pe care l-a iubit până la capăt și alături de care a stat, fiind în stare de orice sacrificiu posibil ca să nu-l piardă.

Franny Moyle ne prezintă viața acestei Constance alături de scriitorul Oscar Wilde, un bărbat fermecător în aparență, dar dificil în intimitate. La început au trăit zile frumoase, s-au căsătorit după câțiva ani de relație, au trăit așa cum trăiau scriitorii vremii, mai boem, deși își permiteau o viață stabilă financiar. Oscar era celebru, piesele lui se jucau cu casa închisă, era favoritul presei și, la rândul său, se bucura de acest statut privilegiat.

În 1888 Constance era căsătorită cu Oscar de 4 ani și se cunoșteau deja de 9. Dragostea dintre ei a fost reciprocă și puternică, cel putin o vreme, dacă e să ne luăm după schimburile de scrisori dintre ei. Cu toate acestea, Constance aprecia munca scriitoricească a soțului ei, iar el o susținea în proiectele sale artistice și în lupta pentru drepturile femeilor. În viața lor a apărut un copil, apoi al doilea, care se spune că a însemnat și sfârșitul vieții de cuplu între cei doi soți. Din acest moment încolo, Oscar a început să se distanțeze de tot ceea ce reprezentase pentru Constance până atunci. Între ei apare un tânăr de 17 ani, Robbie Ross, care trezește gusturile homosexuale ale lui Oscar. Constance acceptă acest ciudat triunghi conjugal. Mai târziu Oscar îl cunoaște pe lordul Alfred Douglas, zis Bosie, un tip egoist, vanitos, plin de sine, care îl cucerește definitiv și care va reprezenta distrugerea căsniciei cuplului Wilde, ruinarea lor financiară și a reputației scriitorului.

Constance luptă să-l poată scoate pe Oscar de sub influența malefică a lui Bosie, deși el deja se purta urât cu ea, dar e o luptă cu morile de vânt. Oscar ajunge la închisoare, după un scandal de presă, pentru că în vremea aceea, deși existau destui homosexuali practicanți, acest lucru era considerat un delict. Constance nu divorțează, poate dintr-o fărâmă de speranță că soțul ei își va reveni la ceea ce fusese cândva, ci își schimbă numele. Însă evenimentele o copleșesc. La 39 de ani se stinge în exil, la Genova.

Franny Moyle prezintă pentru prima dată în Constance. Tragica și scandaloasa viață a doamnei Oscar Wilde cele 300 de scrisori nepublicate, scrise de Constance, în marea lor majoritate către prietena și confidenta ei Georgina Mount-Temple. Cartea este frumoasă dar tristă și pe de-a întregul convingătoare. O pasiune dezlănțuită și nepotrivită cu vremurile, poate distruge viețile celor din jur, la figurat, dar și la propriu. Ca-n viață, cel care a cauzat răul, Alfred Douglas, supraviețuiește tuturor, și părăsește această lume târziu, în 1945, după un atac de cord.

Cum ar fi arătat viața lui Constance dacă ar fi trăit cu o sută de ani mai târziu? Cu siguranță altfel. Nimeni nu l-ar fi condamnat pe Oscar pentru orientarea sa sexuală, iar reputația lui n-ar fi fost știrbită. Dar în orice secol, o iubire devastatoare poate să distrugă vieți. Ori poate că o Constance a vremurilor noastre și-ar fi luat copiii și ar fi pus capăt unei căsnicii eșuate și unei iubiri fără obiect. La urma urmei, decât să te autodistrugi, mai bine o iei de la capăt pe un alt drum. Dar socialmente vorbind, asta nu era o opțiune validă în frământatul început de secol douăzeci.

Mulțumesc librăriei Libris pentru că mi-a oferit oportunitatea de a citi și recenza această carte.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Smulgatorul de inimi, de Boris Vian. Recenzie

Titlu - Smulgătorul de inimi
Titlul original - L'Arrache-cœur (prima apariție - 1953)
Autor - Boris Vian (1920-1959)
Traducerea - Diana Crupenschi
Editura - Univers
Colecția -
Preţ - 20 lei/ 176 pagini
Anul apariţiei - 2012
ISBN - 978‑99931-865-2-6

Boris Vian este un scriitor complex, care poate alătura poezia, fantasticul, anti-existențialismul și absurdul la un loc, fără accente stridente, ba dimpotrivă, parcă acest melanj stilistic și de curente literare îi reușește cel mai bine. La început am avut senzația că citesc o carte de Serge Brussolo, datorită scriiturii oarecum asemănătoare, a alăturării unor elemente diferite în asocieri stranii și figuri de stil originale:

lumina zilei își luase zborul în spatele falezei... 

sau, despre un bebeluș nou-născut:

era roz, cu o guriță umedă de caracatiță și ochi de carne încrețită. 

Însă pe parcurs parcă aș fi intrat în Imaginarium-ul dr. Parnassus, pentru cei care știu la ce film fac aluzie. Totul începe firesc, normal, ca și cum ai păși într-un univers imaginar, dar prietenos. Însă pe măsură ce te adâncești în poveste, normalitatea lasă treptat, locul unui univers absurd și atemporal, în care personajele au nume simbolice, și dacă te gândești că pe personajul principal îl cheamă Jacquemort (=Jacques cel mort), te duce gândul că lumea descrisă de Vian este o lume de dincolo de realitate.

Romanul începe cu sosirea lui Jacquemort, un medic psihiatru (care se consideră gol sufletește și vrea să psihanalizeze oamenii ca să se umple de poveștile lor), într-un sat la malul mării, unde prima sa misiune este să moșească nașterea a trei băieți. El o aude pe Clementine țipând în durerile nașterii, și astfel ia contact cu cei la care va rămâne să locuiască o vreme. Clementine face o depresie post-natală puternică și își respinge propriul soț, pe Angel, considerând că din cauza lui a trebuit să suporte chinurile facerii. În consecință, de nevoile ei și ale celor trei bebeluși, botezați Joel, Noel și Citroen, se va ocupa Jacquemort, ca și cum nu Angel ar fi cealaltă jumătate a cuplului, ci el, psihanalistul.

În dorința de a o ajuta pe Clementine, Jacquemort merge la dulgher, pentru pătuțuri, la preot pentru botez și astfel ia contact cu locul în care se află. Biserica e în formă de ou, preotul se află într-un conflict permanent cu sătenii, cărora nu vrea să le facă să crească dulcișorul și pe care-i consideră îndepărtați de Dumnezeu, oamenii nu au rușine și acționează cel puțin ciudat, animalele au un statut asemănător oamenilor, dar sunt pedepsite dacă greșesc și bătrânii sunt vânduți la licitație, în târguri, drept jucării pentru copii. Rușinea și alte sentimente de vinovăție sunt aruncate într-un râu roșu, de unde La Gloire, cel menit să preia aceste sentimente aruncate în apă, trebuie să le scoată la suprafață cu dinții.

Jacquemort se revoltă pentru ceea ce vede dar lumea îl disprețuiește pentru asta. Însă el își urmează cu insistență dorința de a psihanaliza pe cineva. Servitoarea Clementinei, Culblanc (=cur alb), crede că psihanaliza înseamnă a face dragoste și devine metresa doctorului, care acceptă bucuros oferta fetei. Când Jacquemort nu are chef s-o "psihanalizeze" pe Culblanc, ea îl primește în pat pe stăpân, pe Angel, care este respins de soție. Până la urmă servitoarea rămâne fidelă, dacă se poate spune așa, Clementinei, pentru că ei îi povestește totul în legătură cu relația cu doctorul, și Clementine este aceea care îi interzice lui Culblanc să răspundă la întrebările puse de Jacquemort care, totuși, voia să afle câte ceva despre ea.

Povestea curge mai departe, intrând tot mai adânc în universul paralel din sat. Singurul care încă rămâne normal, până la un punct, este Jacquemort. Disperat că oamenii nu se lasă psihanalizați, vrea să analizeze o pisică dar se lasă păgubaș. Până la urmă cel care acceptă provocarea va fi La Gloire, iar după ce bătrânul moare, Jacquemort îi va lua locul, trebuind să curețe râul roșu de rușinea aruncată de săteni. Astfel, devine și el parte a acelei lumi ciudate, contribuind la mersul ei înainte.

Alegorie a conștiinței umane, sondare a unui psihic colectiv trecut printr-un război mondial, care după ce a văzut atâtea orori, nu mai vrea să știe de nimic decât de propriul egoism și de satisfacerea propriilor nevoi, Smulgătorul de inimi satirizează defectele omenești și pune cititorul pe gânduri. Lumea lui Vian este o lume a satirei absurde și a adevărurilor crude, spuse fără preaviz. Lectura este foarte plăcută, în ciuda fundalului absurd care devine prim plan pe parcurs. Smulgătorul de inimi e o carte pe care o iei în mână, te lungești comod pe canapea și apoi te bucuri de călătoria la care te invită din chiar primele sale pagini.

Mulțumesc editurii Univers care mi-a pus la dispoziție această carte.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Bijuteriile de pe eshop. Experienta mea.

Sunt clientă bijuterii-eshop de cca un an de zile, poate și mai puțin, am făcut câteva comenzi la ei și am fost foarte mulțumită de bijuteriile luate și de rapiditatea cu care mi-au fost livrate. Calitatea produselor este foarte bună, și spun asta comparând cu alte bijuterii luate din oraș, sau comandate la ateliere de profil, care s-au rupt după 2 luni, fără să se agațe sau fără să fie exercitată vreo presiune asupra lor, ori piatra de la inel a sărit după câteva săptămâni de purtare.

Bijuterii-eshop au de toate: aur, argint, tungsten, oțel chirurgical, piele, titan. Pentru fiecare, ce tip de bijuterii preferă și cum s-a obișnuit. Produsele vin în cutiuțe separate, la aur se livrează pentru fiecare piesă și o bucată de bumbac special impregnat cu o substanță care lustruiește rapid aurul și îl curată de impurități. Bijuteriile din aur vin împachetate foarte elegant în pungi cadou negre legate cu panglică. La fiecare comandă am primit și un catalog de produse plin cu coduri de reducere care pot fi folosite o perioadă anume. De asemenea, la bijuteriile de aur și de argint, se livrează un certificat de calitate și garanție.

De fiecare dată am primit în 2-3 zile lucrătoare bijuteriile comandate și am plătit curierului. Din câte am văzut pe site, firma are magazin de desfacere în Focșani dar bijuteriile vin din străinătate, compania-mamă numindu-se Spersky, și este situată în orașul Košice din Slovacia. Prețul aurului e puțin mai mare decât în magazinele de profil (cel puțin acelea din orașul meu), dar după cum am spus primești cutiuță și pungă cadou, pânză specială de șters bijuteria, plus transportul care e gratis, adică inclus în preț, iar la acest tip de transport există o asigurare care costă suplimentar. La fiecare comandă primiți un număr de puncte care ulterior pot fi transformate într-un voucher pe care îl puteți folosi la comanda următoare.

Eu, una, sunt foarte mulțumită de produsele alese și de aceea recomand bijuterii-eshop. Mi-am luat până acum 4 pandantive de aur, câteva inele de argint cu cristale de zirconiu alb sau colorat, și pe acel my preșăz 😊 care este din tungsten. Dacă nu vă știți măsura de la inel, mergeți la orice magazin de bijuterii cu un inel pe care-l aveți și rugați să va spună ce măsură este. În principiu sunt două feluri de măsurători - care țin cont de diametrul interior al inelului, sau de circumferință. În unele țări aceste cifre se traduc în litere, dar la eshop au mărimile cu circumferința interioară a inelului sau a degetului vostru.

Eu am o fascinație pentru bijuterii, și din când în când, mai cumpăr câte unele. Recent, am făcut o comandă și pe amazon.com, și sunt curioasă când sosește coletul.

Voi? Vă plac bijuteriile din metale prețioase?



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Foloasele nebanuite ale mierii

Fiecare avem în casă miere de albine. Sau dacă nu chiar fiecare, majoritatea dintre noi, bănuiesc. Pentru că mierea este mai bună decât zahărul, mai sănătoasă, fiind un produs natural, neprocesat (sau, cel puțin așa ar trebui să fie). Mierea este primul îndulcitor folosit de omenire cu mult înaintea zahărului și în principiu, e un amestec de zaharuri, enzime, vitamine, minerale și aminoacizi cu proprietăți antifungice, antibacteriene și antioxidante. Dar mierea nu este folosită doar ca aliment. Ea are multe și nebănuite alte întrebuințări.

În cosmetică, mierea este întrebuințată ca atare, acasă, sau în produsele comercializate de către diverși producători, pentru că este un foarte bun hidratant al pielii, redând elasticitatea acesteia.

• Dacă vrei să-ți aplici o mască hrănitoare, foarte rapid, unge-te cu miere pe fața demachiată, las-o timp de 15-20 de minute apoi îndepărtează cu apă caldă. Atât de simplu!

Pielea scalpului și părul beneficiază și ele de pe urma mierii, pentru că face firul de păr mai sănătos, mai suplu, iar pielea capului este protejată de agenții agresivi din șampoane. Cine are vreo formă de dermatită, să încerce să folosească și tratamentul cu miere, se pare că va scăpa de probleme datorită proprietăților acesteia.

• Înainte de șamponare, la spălat, faceți un amestec de miere și ulei de măsline în proporția de 2 la 1 și masați bine pielea capului, apoi ungeți părul în întregime cu acest amestec. Acoperiți-vă creștetul cu un prosop și lăsați 30 de minute să acționeze. Apoi vă spălați pe cap așa cum faceți în mod obișnuit.

• Iar dacă vreți să beneficiați de o piele mătăsoasă peste tot, puneți câteva linguri de miere în apa din cadă când faceți baie. Veți avea parte de o senzație minunată de răsfăț, de arome subtile și de beneficiile mierii care vă va desfăta în mod delicat pielea.

Ca medicament, de asemenea mierea este folosită în diverse afecțiuni, nu doar pentru a îndulci ceaiul fierbinte când avem gripă.

• De exemplu, dacă aveți un herpes, aplicați miere pe locul afectat. 

Prin proprietățile ei antibacteriene și prin calitatea mierii de a vindeca o rană, veți scăpa de pustulele herpetice mai repede decât cu medicamentele clasice. Tot mierea este folosită ca un adjuvant important împotriva tusei, sau a aftelor bucale, ori ale altor afecțiuni ale mucoasei bucale și faringiene. Împotriva deranjamentelor intestinale și a paraziților mierea poate face minuni.

• La nevoie, faceți un amestec din părți egale de apă, oțet și miere și veți scăpa de paraziți sau de o enterocolită rebelă.

Așadar, mierea poate fi chiar un fel de panaceu universal. De aceea întotdeauna am în casă cel puțin un borcan de miere de tei, considerată printre cele mai valoroase sortimente, de salcâm, ori polifloră. Zilele acestea am participat prin bunăvoința Brander la campania de testare a mierii Roua Florilor de la Apidava, și am primit alături de borcanul cu miere de tei - foarte consistentă, dulce și parfumată - și catalogul de produse Apidava, din care bineînțeles că nu lipsesc cosmeticele cu lăptișor de matcă și alte produse apicole. Îmi pare rău că nu pot participa la Sărbătoarea Mierii de la Blaj, pe 24 și 25 martie, pentru că precis acolo vor avea expuse la vânzare multe produse apicole autentice, cu reduceri de preț, așa cum se întâmplă la orice târg. Dar nu-i bai. Pot să comand oricând produsele Apidava de pe site.

Voi ați folosit vreodată mierea sau celelalte produse Apidava? Dacă da, cum vi s-au părut?



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Inima orasului, ep. 7-9 turcesti rezumat

Ali se întâlnește cu Tekin la mormântul mamei sale. Șahin se pierde cu firea când îl vede stând acolo iar Ali este martor la bătaia dintre ei doi, aflând și despre animozitățile dintre ei din trecut. Tekin vrea să-și ia revanșa pentru bătaia primită și trimite niște oameni în vecinătatea casei. Acest fapt îl determina pe Ali să rămână, deși inițial voia să plece din Istanbul. De data asta bătaia e generalizată, vecinii sărind în ajutorul lui Ali și al lui Șahin.

Yigit este strâns cu ușa de mafie pentru că nu a plătit taxa de protecție. Derin vrea să discute față în față cu Ali, dar când ajunge la locul întâlnirii, un mare pericol o așteaptă. Ali vrea s-o salveze pe Derin și în scurt timp amândoi dispar. În acest timp, Tekin devine suspicios cu privire la locul unde se află fata lui și presupune că a fugit cu Ali. Imediat se duce să stea de vorbă cu Sahin. Acum toată lumea îi caută, însă ei se află în pericol.

Ali și Derin scapă de mafie și trebuie să se hotărască ce să facă mai departe: ori Derin îl crede pe Ali și se rupe de taică-său, ori îl pierde pe Ali pentru totdeauna și revine la viața de dinainte. Vești neașteptate vin de la un ring de box de-al lui Sahin. Ali vede asta ca pe o ocazie de câștig financiar ca să-și stingă datoria, însă Sahin nu crede că Ali este pregătit. Ca să-i dovedească că nu are dreptate, Ali face totul pe cont propriu și pune un pariu. Nesrin primește trandafiri de la un admirator secret și se implică în această întâmplare.

Asli dă semne că vrea să se apropie mai mult de Ali, ceea ce o neliniștește pe Derin. Ali este eliminat înaintea meciului decisiv, dar chiar și așa, el este hotărât să intre în ring. Derin se confruntă cu un adevăr pe care nu era pregătită să-l audă și ajunge la meciul care urmează să se țină. Surpriza pe care o generează venirea ei o determină să ia noi hotărâri.

În ciuda faptului că Ali își ascunde rana în fața lui Sahin, câștigă meciul și dreptul de a participa la turneu. Derin, care crede că Ali și Asli sunt împreună, nu-i spune lui Ali că a rămas însărcinată. Tekin, între timp, ajunge să-l cunoască mai bine pe Yigit și este încolțit de acesta. Derin vine să-și ia lucrurile și se ceartă cu Asli. Acum amândouă se rănesc în așa fel încât nu se vor mai împăca niciodată.

Sahin iese la cină cu Nesrin. Seara începe ezitant, dar până la urmă atmosfera dintre ei se mai topește și cei doi reușesc să se apropie. Asli află ceva de la Nesrin care o tulbură. Când Ebru, mama ei, se implică, lucrurile devin și mai complicate. Ali se pregătește pentru primul meci, iar Derin, presată de maică-sa, este pe cale să facă un pas decisiv, pe care ar putea să-l regrete.

Acest rezumat acoperă aproximativ 7 ore de serial fără reclame.



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

a fost: Inima orasului, ep. 4-6 tr rezumat                                     urmează: Inima orasului, ep. 9-11 tr

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial
vă rog accesați pagina Rezumate seriale.