vineri, 4 ianuarie 2019

Mic dejun la Tiffany de Truman Capote. Recenzie



Mic dejun la Tiffany de Truman Capote. RecenzieTitlu - Mic dejun la Tiffany
Titlul original - Breakfast at Tiffany's
Autor - Truman Capote
Traducerea - Constantin Popescu
Editura - Polirom
Colecția - Top 10
Preţ - 19 lei, 192 pagini
Anul apariţiei - 2012
ISBN - 978-973-46-3197-1
Gen - romance
Comercializată pe Libris

Când am pus în coș cărțile de la Libris la ultima mea comandă, prima dintre cărțile alese a fost această nuvelă de Truman Capote, Mic dejun la Tiffany. Văzusem mai demult filmul cu Audrey Hepburn în rolul principal, și nu mai țineam minte mare lucru, decât că, în amintirile mele, era un film alb negru, bine făcut. Acum eram mai mult decât curioasă să citesc cartea (din păcate, filmul se îndepărtează de la firul narativ al nuvelei; voi face într-un alt articol o comparație între carte și film) și țin să spun de la bun început că Mic dejun la Tiffany este printre foarte puținele cărți citite în 2018 pe nerăsuflate, într-o jumătate de zi în care doar în câteva pauze strict necesare mi-am luat ochii de pe ea.
Da, am citit cartea în prima zi de Crăciun, relaxată într-un fotoliu, cu picioarele pe caloriferul fierbinte, lângă o pisică. La fel ca Holly Golightly 😊

Nuvela lui Truman Capote datează din 1958. Iar povestea, localizată în New York-ul anului 1948, este spusă de un scriitor aspirant al cărui nume nu-l cunoaștem, și care a locuit o vreme în același bloc de apartamente ca și Holly Golightly, o tânără de 18-19 ani. El vede într-o zi, la un prieten, o fotografie cu o sculptură africană alături de un bărbat de culoare. Sculptura este a unei femei și aduce uimitor de mult cu fosta sa vecină, Holly. Posesorul pozei îi răspunde că bărbatul a fost fotografiat la el acasă, în Africa, și că venera acea statuetă, sugerând că a cunoscut-o pe femeia respectivă și că o prețuiește nespus.

Mic dejun la Tiffany de Truman Capote. RecenzieAstfel, naratorul își amintește de zilele în care o cunoscuse pe frumoasa Holly, deși se îndoiește că fata ar fi ajuns vreodată în Africa. Dar acest lucru nu este exclus, din cauza problemelor pe care le-a avut înainte să dispară din viața mondenă new-yorkeză, datorită legăturilor ei cu un anume Salvatore Tomato. Holly este o fată de societate care găzduiește petreceri în apartamentul ei mic, aduce un șir de bărbați bogați, care o susțin financiar sau chiar sunt vrăjiți de felul ei de a fi. Observând că are un efect hipnotic asupra bărbaților, Holly își folosește atu-ul ca să ducă o viață de lux, seducând bărbați foarte bogați. Ca atare, nu are un loc de muncă ci trăiește doar prin socializarea cu bogătași care o duc la restaurante pretențioase și îi oferă bani și cadouri scumpe; ea speră să se căsătorească cu unul dintre ei și ajunge aproape să-și împlinească visul alături de un politician din Brazilia.

Potrivit lui Capote, care a dat un amplu interviu pentru revista Playboy după publicarea cărții, Golightly nu este o prostituată, ci o gheișă americană. Consultând niște surse am aflat, nu fără surprindere, că modelul pe care l-a luat Capote în creionarea personajului Holly a fost mama sa.

Mic dejun la Tiffany de Truman Capote. RecenzieNaratorul, însă, nu face parte dintre sponsorii lui Holly, ci este un fel de prieten, cu toate că se atașează de ea la un moment dat și o ajută când dă de bucluc. Tânăra își păstrează secretele, nimeni neștiind despre ea de unde vine și cine este de fapt. Se preface o copilăroasă, acest aspect fiind una dintre armele ei de seducție. Blondă, fragilă, ingenuă, misterioasă și, aparent, inocentă, Holly frânge inimi și stoarce buzunare altminteri doldora de bani. Deși mereu e înconjurată de lume, în realitate este o singuratică și o nefericită. E o fugară. Fuge de soțul cu care s-a cununat prea devreme, apoi fuge când ar trebui să dea socoteală pentru legăturile sale cu un cap mafiot.

O existență aventuroasă, colorată, luxoasă, dar care inevitabil are și o cealaltă față a monedei. Holly e un personaj complex, nevrotic, care fuge de o realitate inconfortabilă. Anul în care se desfășoară acțiunea nu este ales întâmplător. Războiul s-a terminat, iar ea este derutată, ca, de altfel, întreaga Americă a acelor ani. Ea este o versiune feminină a lui Holden Caulfield (De veghe în lanul de secară - J.D. Salinger), adolescentul dezorientat, psihotic, simbol al generației americane de după război, căutându-și identitatea într-o lume care a făcut implozie.

Dar nuvela este superbă, fără stângăcii, fără cusur, ori are doar cusururile propriilor noastre prejudecăți. O poveste captivantă despre un destin trist, dacă te gândești că Holly își vede spulberate toate visele din cauza naivității ei. De citit, de savurat, de văzut și filmul și de comparat.

Lectură plăcută!



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Facebook Share tweet Google plus pin










22 de comentarii:

  1. Nu am mai vazut cartea asta pana acum, o pun pe lista de anul acesta.

    RăspundețiȘtergere
  2. Iubesc cartea asta. E una dintre preferatele mele. ❤

    RăspundețiȘtergere
  3. Ador cartea 😍 iar recenzia ta e foarte complexă. Felicitări!

    RăspundețiȘtergere
  4. Am vazut filmul, dar inca nu am apucat sa citesc cartea. O pun pe lista!

    RăspundețiȘtergere
  5. Mi-am dorit foarte mult să citesc această carte și mi-am cumpărat-o. M-am apucat de citit, m-am fortat sa o citesc, dar nu m-a prins. Mi-am propus să o reiau anul acesta.

    RăspundețiȘtergere
  6. Din pacate stiu de film doar din auzite. Astept, totusi, articolul tau privind diferentele dintre film si carte. :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. In film sunt si lucruri care nu exista deloc in carte....

      Ștergere
  7. Am luat-o si eu de anul trecut, dar n-am mai reusit sa ma apuc de ea!

    RăspundețiȘtergere
  8. N-am citit cartea desi recenzia ta m-a incurajat s-o caut. Daca gasesc filmul mai intai voi vedea filmul

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Se gaseste pe net, ca e vechi si este iesit din perioada cu drepturi de autor.

      Ștergere
  9. Multumim de recenzie. Am sa caut cartea aceasta si am sa o citesc anul acesta.

    RăspundețiȘtergere
  10. chiar asteptam o recenzie a aestei carti, tot am vazut-o prin blogosfera! :)

    RăspundețiȘtergere
  11. Nu pot spune decat ca ti-ai petrecut Craciunul intr-un mod in care te invidiez! Eu nu am mai avut timp si liniste sa fac asta in ultimii 5 ani :D

    RăspundețiȘtergere
  12. Am citit-o în trecut, însă am uitat-o.. O s-o recitesc când o să am starea necesară.. Acum o s-o înțeleg și altfel.. Frumoasă recenzie!

    RăspundețiȘtergere
  13. Am cartea asta pe lista de citit de ceva vreme, dar inca nu am ajuns la ea :)

    RăspundețiȘtergere
  14. Vai, ce-as fi vrut si eu sa citesc de Craciun. In alta ordine de idei, m-ai convins sa citesc si eu cartea asta.

    RăspundețiȘtergere
  15. Nici nu ai idee de cate ori m-am gandit sa cumpar aceasta carte. Acum sunt convinsa ca trebuie sa o pun in cos 😉

    RăspundețiȘtergere
  16. Nu am mai auzit de aceasta carte, dar sincer as vrea sa o am biblioteca

    RăspundețiȘtergere

Acest site si părțile terțe folosesc cookies pentru funcționarea lui, dar nu stocăm, nu permitem vânzarea și nu analizăm link-urile lăsate în formularul de comentarii.