Blues pentru o pisica neagra, nuvele de Boris Vian. Recenzie

Titlu - Blues pentru o pisică neagră, nuvele
Titlul original - Les fourmis/Blues for a black cat and other stories (prima apariție 1949, Franța)
Autor - Boris Vian
Traducerea - Nicolette Tiloi, după ediția din 1997, a Editions Pauvert
Editura - Univers
Preţ - 12 lei, 158 pagini
Anul apariţiei - 2009
ISBN - 978-1-60257-222-5

Boris Vian a devenit deja unul dintre autorii mei preferați. Are un stil foarte special de a scrie, are geniu, te pune să-ți activezi energiile minții, te amuză, te uluiește cu asociațiile lui de idei. Vian a trăit doar 39 de ani. S-a născut în 1920 și a fost pe rând cântăreț de jazz, traducător de romane polițiste americane, libretist, patafizician (patafizică = o știință a soluțiilor imaginare inventată de Alfred Jarry în sec. 19, care ar avea drept obiect de cercetare ceea ce este dincolo de metafizică). Însă în afară de diversele meserii pe care le-a practicat, înainte de a fi în primul rând un romancier, Boris Vian a fost un rebel existențialist, un non-conformist din toate punctele de vedere.

Colecția de nuvele Blues pentru o pisică neagră nu face rabat de la stilul care l-a făcut celebru: un suprarealism care apare din senin, deodată, fără preaviz. În mijlocul unei situații normale de viață încep să se petreacă lucruri stranii, anormale, dar expuse cititorului cu aerul că sunt perfect obișnuite, că sunt lucruri care i se întâmplă oricui, în viața de zi cu zi. Suprarealismul lui Vian se insinuează treptat, totuși într-o manieră imprevizibilă, orchestrată de imaginația autorului, ca și cum ai trece din realitate la vis fără măcar să-ți dai seama că ai depășit pragul dintre lumi. Sub aparența absurdității și a jocului de replici, nuvelele lui Vian te introduc în slăbiciunile omenești cele mai serioase, ori relevă goliciunea spirituală a omului modern acoperită pompos de poleiala civilizației.

Cartea, apărută inițial sub numele de Furnicile (Les fourmis), după prima povestire din colecție, adună personaje stranii: un cântăreț de jazz care-și vinde transpirația ca să poată supraviețui, o pisică neagră cu accent britanic care mixează cocktail-uri și are o dilemă existențială din cauza unui cocoș, un instalator care repară tot ceea ce-i apare în cale, fără discernământ, exasperând locatarii din cauza prețurilor sale mari, sau un soldat care povestește ceea ce vede pe câmpul de luptă deși nu este clar dacă e viu sau o grenadă i-a despărțit capul de trup și sufletul continuă să relateze totul, văzut de sus.

Umorul negru, jocurile de cuvinte, fantezia debordantă și neobișnuită evocă în Blues pentru o pisică neagră apetența lui Vian pentru jazz și pentru viața de noapte pariziană din epoca postbelică, dar și înrolarea autorului în a se opune față de Marele Război și ororile sale. Una dintre povestirile care aparțineau volumului a fost cenzurată ulterior de guvernul francez, tocmai pentru că Vian se declara împotriva oricărui fel de luptă armată, iar Franța purta un război împotriva Algeriei. Nuvelele "Racul", "Peștii morți", "Călătoria la Khonostrov", "Gâsca albastră", "Ceața", "Elevi silitori" și "Șoseaua pustie" - sunt marcate de același flux verbal, întâlniri erotice bizare și situații absurde. Dar parodia sporește doar terorile mascate ale războiului, sărăcia, sănătatea bolnavă și șomajul care găzduiesc protagoniștii bizari ai narațiunilor fictive ale lui Boris Vian.

Mulțumesc editurii Univers pentru oportunitatea de a citi această carte.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Copil singur acasa? Nichiduta iti face legatura cu el.

Uneori anumite circumstanțe nu ne permit să petrecem atât de mult timp cu copilul nostru pe cât am vrea. Iar alteori, pur și simplu suntem nevoiți să-l lăsăm singur acasă și nu știm dacă el este în siguranță sau nu, iar dacă este vorba de un copil mai mic, riscul crește, pentru că nu știm dacă el este pregătit să rămână singur și nesupravegheat. În alte țări legislația nu permite unui copil de până la 12 sau 14 ani să stea singur, dar la noi încă nu este perfectat acest aspect, din punct de vedere legislativ. Așa că, uneori, nu-ți permiți o bonă iar bunica nu este mereu disponibilă să ajute. Iar dacă copilul tău încă nu se poate descurca eficient în caz de urgență, nu știe cum să ceară ajutor la nevoie, sau tu, ca părinte, te simți neliniștit să-l lași singur acasă, ai o soluție de supraveghere ieftină și eficientă: monitorizarea de la distanță.

Cum monitorizăm copiii de la distanță?

Din fericire, în prezent copiilor le place să se joace la calculator și să-și petreacă timpul online, ceea ce înseamnă că nu se expun unor pericole din afară. Este o situație în care, în general, știm zilnic unde sunt copiii noștri, cu cine sunt și ce fac. Problema este că acest subiect nu este acoperit în niciun manualul parental; acel capitol nu a fost încă scris și societatea nu a avut timp să formuleze standarde. Nu știm precis care este vârsta la care copiii noștri pot naviga în siguranță online și din câte am observat, vârsta la care cei mici încep să se descurce la calculator și alte aparate digitale, este din ce în ce mai mică.

Pe de altă parte, copilul e bine să se învețe să stea și singur de mic, să capete încredere în sine, siguranță, să deprindă de timpuriu abilitatea de a învăța prin descoperire. Dar chiar și așa, un copil, cu cât e la o vârstă mai fragedă, cu atât trebuie monitorizat parental, fie și dintr-o cameră alăturată. Nichiduta.ro vine în ajutorul părinților prin a pune la dispoziția celor interesați diverse monitoare, videofoane și interfoane video, care în afară de funcția lor principală, mai pot fi dotate cu termometru de cameră, melodii liniștitoare pentru copil, sistem de monitorizare de noapte pe bază de raze infraroșii. Aceste aparate de monitorizare se pot folosi atât pentru bebeluși cât și pentru copiii de vârstă mică. Ele au dimensiuni reduse, video interfoanele arată așa, nu pun în pericol viața copilului tău prin radiații nocive, pot asigura comunicarea dintre dv. și copil. Mai mult, raza lor de acțiune este de câteva sute de metri, așadar dacă sunteți în grădină, la o cafea cu vecina sau la magazinul de la parterul blocului, încă puteți foarte bine să știți ce face copilul în fiecare secundă.

Pentru zilele când copilul rămâne singur acasă, iar dv. sunteți la serviciu există camere video performanțe cu funcții suplimentare, conectate online, sau aplicații mobile speciale, astfel încât dv. să puteți alerta vecinii sau chiar poliția, dacă vă aflați în imposibilitatea de a ajunge acasă în timp util, în caz de urgență.

În concluzie, a lăsa copilul singur acasă este un pas important pentru un părinte, dar asta nu înseamnă că el va rămâne nesupravegheat. Din fericire, pe Nichiduta.ro găsiți multe soluții de monitorizare la distanță, adaptate pentru fiecare caz în parte, fiecare buget și preferință.

Voi aveți copii? Dacă da, cum îi supravegheați când sunt singuri acasă?

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

5 detalii ESENTIALE de care TREBUIE sa tii cont atunci cand creezi un site!

În societatea actuală, să fii prezent în mediul online reprezintă un adevărat must-have, mai ales dacă deții o afacere aflată în plină expansiune. Indiferent că îți place să scrii și îți dorești să descopere și alții pasiunea ta, ori că ai un magazin fizic, în privința căruia ți-ai propus să obțină mai multă popularitate, cert este că realizarea unui site devine esențială pentru ca tu să îți îndeplinești visul. Este clar că, pentru a pune la punct un site, trebuie să te documentezi temeinic, astfel încât să ai în vedere toate etapele prin intermediul cărora vei reuși să creezi o pagină web menită să atragă cât mai mulți vizitatori.

 Iată cele mai importante 5 lucruri pe care să le ai în vedere:

1.    Informează-te cu privire la firma care să se ocupe de găzduirea site-ului tău, întrucât, odată creat, acesta trebuie să fie disponibil potențialilor vizitatori 24/24. Ca să afli mai multe detalii despre cum poți apela la o firmă de găzduire web, dar și de ce acest lucru este indispensabil unui site bine creat, aici https://www.pidginhost.com/ro/pachete-servere-dedicate/ vei descoperi tot ce trebuie să știi. De asemenea, accesând link-ul următor https://www.pidginhost.com/ro/servere-vps-cloud/ vei fi pus în temă privind prețurile pe care le implică fiecare pachet în parte, astfel încât să te asiguri că faci o alegere potrivită pentru tine.

2.     Scopul tău este acela de a trage un număr cât mai mare de vizitatori pe site-ul tău. Acesta este și motivul pentru care este important să acorzi o atenție deosebită design-ului, pentru a oferi o experiență cât mai plăcută celor care îți vizionează pagina. Design-ul trebuie să fie îngrijit, elegant și funcțional, căci doar în acest fel va atrage vizitatori. Un pont util: acordă atenție tuturor detaliilor, începând cu culorile utilizate și încheind cu scrisul, care trebuie să fie vizibil pe site și organizat în așa manieră încât să rezoneze cu publicul tău.

3.     În structura paginii trebuie să se regăsească butoanele Social Media. Dacă îți doreșți să devii vizibil în online, nu este suficientă crearea unui site. Este important să fii prezent și pe paginile de socializare și, bineînțeles, să te asiguri că cei care îți vizitează website-ul știu faptul că au posibilitatea de a-ți descoperi afacerea inclusiv pe rețelele de socializare.

4.     Asigură-te că site-ul tău poate fi accesat inclusiv de pe mobil ori tabletă. Motivul? Foarte puțini mai sunt cei care deschid laptopul pentru a naviga pe Internet, așa că dacă website-ul tău nu este responsive, rișți să pierzi un număr considerabil de vizitatori. Așadar, ține cont de acest aspect și propune-ți ca site-ul tău să se încarce și pe varianta de mobil.

5.     Indiferent că vrei să creezi un blog ori doar un site de prezentare, este foarte important să aduci conținut proaspăt pe site. Actualizarea constantă a conținutului reprezintă un factor important pentru motoarele de căutare oferindu-ți vizibilitate, așa că nu neglija acest detaliu. Gândește-te la un singur lucru: dacă îți neglijezi afacerea, oamenii vor renunța să mai viziteze pagina, întrucât vor considera că ai renunțat ori că ceea ce propui tu nu prezintă încredere. Și, cu siguranță, nu asta este ceea ce îți dorești.

Ține cont de sfaturi și informează-te înainte de a începe să lucrezi la visul de a deveni prezent în mediul virtual.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Torente, vol. 1, de Marie-Anne Desmarest. Recenzie

Titlu - Torente. Vol.1 - Iubire trădată
Titlul original - Torrents, apărută prima dată în Franța, 1938
Autor - Marie-Anne Desmarest
Traducerea - Teodora Popa Mazilu, după ediția franceză din 1954
Editura - Orizonturi
Preţ - 16 lei, 334 pagini
Anul apariţiei - 2017
ISBN - 978-973-736-372-5
Gen - romantic
Comercializată pe Libris

*** Dacă citiți această recenzie, vă rog votați în chestionarul din dreapta. Vă mulțumesc! ***

Știam despre Torente, de Marie-Anne Desmarest din adolescență, când o mătușă îmi povestea, însuflețită, acțiunea romanului tinereții ei. La vremea aceea nu se mai găsea de mult în librării, pentru că, probabil din prea mult zel, cenzura comunistă nu accepta o poveste de dragoste modernă, poate libertină, și care, colac peste pupăză, se desfășura în Africa, o Africă foarte diferită de imaginile dezolante și eminamente rasiste cu care ne delectau telejurnalele vremii. De altfel și mai târziu, în facultate, m-am lovit de acest aspect, când una dintre profesoarele de la litere ne-a spus că marile romane străine ale secolului XX nu le găsim nici la sala de lectură a bibliotecii, pentru că era periculos să citim despre societatea occidentală și, Doamne ferește!, să ne vină ideea de comparăm societatea socialistă multilateral bla-bla-bla, cu viața normală din vest.

Așadar, când librăria Libris mi-a oferit ocazia de a-i citi cărțile puse cu generozitate la dispoziție, n-am omis nici acest roman, celebru la data apariției ca și acum, apărut la editura Orizonturi în 5 volume.
Marie-Anne Desmarest a fost o scriitoare franceză devenită celebră datorită acestei cărți care a avut un imens succes de public și de critică încă de la început. Ea a mai scris câteva lucrări, și înainte și după Torente, dar nici una din ele n-a cunoscut uriașa faimă a acesteia. A primit premiul Academiei Franceze la vremea respectivă, iar celebritatea cărții dăinuie și astăzi.

De la primele pagini povestea captivează. Primul volum începe cu venirea pe lume a lui Jan, odată cu semnul ceresc - surprinzător pentru noi, care avem o altă interpretare - al apariției unei stele căzătoare. Ingrid Yvarsen naște un băiețel mărișor și puternic, care pare s-o sleiască de puteri pe mama lui. Knut Yvarsen, tatăl, este medic, dar stă neputincios în fața palorii și slăbiciunii soției sale, și așteaptă înfrigurat și tăcut deznodământul. Însă soarta îi hărăzește lui Ingrid încă zile, deși ea nu va apuca să-l vadă pe Jan crescând și maturizându-se. După câțiva ani, când Jan era copil, Ingrid părăsește această lume, lăsându-l pe Knut cu sufletul pustiit. Faptul că avea un prieten de familie alături de el, pe Olaf Lindval, îi aduce un sprijin și o alinare de neprețuit. Olaf și familia lui se mutaseră la Knut cu ceva timp în urmă, iar fiica lor, Sigrid, crește împreună cu Jan. Pentru că sunt atât de apropiați, Olaf și Knut se consideră ca niște frați, iar Jan și Sigrid cresc crezând că sunt verișori.

Timpul trece și cei doi copii merg la aceeași școală, în aceeași clasă. Jan termină liceul și se înscrie să studieze medicina, iar drumurile celor doi par să se despartă, deși între ei s-a stabilit o legătură afectivă foarte profundă, de care nu sunt pe deplin conștienți. Sigrid, pe ale tinereții valuri, se aruncă în brațele altui bărbat, frângându-i inima lui Jan, care după ce devine medic, se însoară cu altă femeie și pleacă în Africa să-și practice meseria. Dar Sigrid nu uită prima iubire și nu poate suporta gândul despărțirii de Jan, așa că, îi va apărea din nou în cale, hotărâtă să-l recâștige cu orice preț.

Romanul Torente este scris în stil clasic, cumva molcom, dar fără descrieri plicticoase și pasaje narative inutile peste care să poți trece. Dialogurile predomină, deși ritmul nu este foarte alert. Cartea se citește ușor, totul e fluid, povestea curge lin și meandrat dezvăluind destinul unei familii: Yvarsen. Poate pentru cititorul tânăr, avid de acțiune, nu este tocmai cea mai indicată carte, dar cine este obișnuit cu stilul clasic, cu o saga a unei familii, cititorul care preferă literatura secolelor trecute mai curând decât autorii de chick-lit, spre exemplu, se va delecta fără doar și poate cu Torente de Marie-Anne Desmarest.

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Pentru alte recenzii vă rog accesați pagina Cărți.

A venit vara! Cumpara-i o bicicleta copilului tau!

Când eram puștoaică, ai mei mi-au luat o bicicletă ca să fac mișcare și să-mi dezvolt armonios corpul. Dar acest cadou a venit relativ târziu, pentru că pe atunci bicicletele nu se găseau în modele pentru orice vârstă, ci doar cel mult pentru adolescenți. Copiii puteau merge pe triciclete, și am avut și din aceea chiar înainte de a merge la grădiniță. Însă în ziua de azi există o gamă foarte variată de modele de biciclete pentru copii de toate vârstele, în toate formele și dimensiunile. Unele biciclete sunt mai bune pentru copiii mici, altele sunt mai bune pentru copiii mai înalți. Când vrei să-i cumperi copilului tău o bicicletă, de la dimensiune la frâne, totul are mare importanță.

Ce să cauți atunci când cumperi o bicicletă pentru copii

M-am interesat pentru voi și am găsit că sunt 6 criterii principale care te vor ajuta să alegi bicicleta perfectă pentru fiul sau fiica ta:

1) Mărimea roților - dimensiunea roților este cea mai importantă caracteristică pentru că, dacă o bicicletă este prea mare sau prea mică, va fi dificilă și potențial periculoasă pentru copilul tău. Bicicletele pentru copii sunt clasificate în funcție de diametrul roților. Cele mai multe mărci fac modele de biciclete cu roți de 14 inci (cca 25- 30 cm diametru), și aceastea sunt cele mai potrivite pentru un copil de 4 până la 7 ani, dar există și modele de biciclete cu roți de 20 de inci sau chiar de 24 de inci pentru copii de peste 10-11 ani. Însă și înălțimea și greutatea copilului reprezintă un factor determinant în alegerea modelului potrivit. Pe site-ul bekid.ro găsiți un tabel cu corespondența dintre diametrul roților bicicletei și vârsta copilului.

2) Cadrul și ghidonul - trebuie să fie construite astfel încât copilul să poată ajunge lejer la ghidon stând pe șa, să nu țină mâinile întinse perfect dar nici flexate prea mult. Șaua este bine să se afle la o înălțime medie sau mică față de podea, dar în așa fel încât picioarele să pedaleze comod. Poziția comodă a corpului în timpul mersului pe bicicletă este esențială pentru stabilitatea copilului dv. și pentru siguranța acestuia.
Pe lângă cadru, forma ghidonului poate afecta în mod semnificativ manevrabilitatea unei biciclete. Înălțimea ghidonului, de asemenea, limitează spațiul de manevră al biciclistului, astfel că ghidonul nu trebuie să fie nici prea jos, pentru că în acest fel copilul se apleacă prea mult, și nici prea sus, pentru că pedalatul devine incomod. Poziția ghidonului trebuie ajustată individual.

3) Frânele - trebuie încercată bicicleta în așa fel încât copilul să poată frâna atât cu frâna de mână cât și cu cea de picior. Nu cumpărați o bicicletă cu un sistem nesigur de frânare. Iar dacă este prima bicicletă pe care i-o cumpărați, este mult mai bine ca aceasta să nu frâneze decât cu frâna de mână și mai ales să aibă acele roți mici, suplimentare, atașate roții din spate. Când copilul dv. va învăța să pedaleze și va căpăta experiență, veți putea să-i luați o bicicletă ceva mai performantă.

4) Greutatea - dacă un adult cumpără o bicicletă care are 20% din propria sa greutate, pentru un copil bicicleta va fi pe jumătate greutatea sa și recomandările specialiștilor sunt ca bicicleta pentru copii trebuie să nu fie mai ușoară de 40% din greutatea copilului.

5) Lățimea bicicletei - Poziția corpului copilului pe bicicletă joacă un rol important în cât de bine va putea merge cu bicicleta. Ca și autoturismele, bicicletele cu un centru de greutate ridicat și un ampatament scurt (= distanța de la o roată la alta) își vor pierde echilibrul și vor cădea mai ușor. Atunci când sunt proiectate corect, bicicletele cu ampatament mai lung oferă mai multă stabilitate și control pentru biciclist. Poziționarea ghidonului de asemenea contribuie la manevrabilitatea generală a bicicletei și la confortul micului biciclist.

6) Prețul - în cele din urmă, prețul va dicta decizia dvs. finală. Bicicletele mai scumpe sunt mai performante dar dv. veți cumpăra cea mai bună bicicletă pe care vi-o puteți permite. Nu vă descurajați dacă nu vă puteți permite bicicletele de top de pe acest site, dar, de asemenea, aveți răbdare cu copilul dvs. atunci când îl învățați să meargă pe o bicicletă mai puțin performantă decât cea ideală.

Care bicicletă este cea mai bună pentru copilul tău? Aceea care întrunește toate condițiile principale de siguranță, model adaptat vârstei copilului și de preț, încadrându-se în bugetul pe care îl poți aloca unui asemenea cadou plăcut, util și sănătos în același timp.
Acum că știți ce să căutați, îndreptați-vă spre site-ul bekid.ro unde gășiți o gamă foarte variată de biciclete pentru copii de toate vârstele. Dacă vă decideți asupra unui model și doriți informații suplimentare, îi puteți contacta la tel:0376448029, pe adresa de email comenzi[@]bekid.ro, sau pe pagina lor de facebook.

Acum, că a venit vara, i-ai cumpăra o bicicletă copilului tău?


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!