O mie si una de nopti

Pe pagina 1001 de nopti - prezentare veti găsi linkurile rezumatelor la episoadele serialului.

Da, despre serialul turcesc e vorba. E drept ca s-a terminat de mult, dar eu acum descopar cat de interesante si de utile pot fi aceste filme. Initial doar doream sa vad cateva episoade pt ca, citind pe net comentariile fanelor despre ce bun actor este Halit Ergenc si ce rol extraordinar face in Suleyman magnificul, iar eu vazand lucrurile un pic diferit (mi se pare destul de plat jocul lui in acest rol, cu putine sanse de a evolua intr-un personaj complex, anvergura acestuia nefiind prea mare), m-am gandit sa-l vad si in alt film, ca sa fac o comparatie.

Shehrazat si Onur

Eram convinsa (si inca mai cred, in mare masura), ca laudele la adresa actorului sunt generate mai ales de farmecul sau personal, de ochii albastri - ceva neobisnuit pt o tipologie orientala - si de vocea sa inegalabila, de combinatia absolut unica dintre un timbru vocal foarte masculin si o caldura interioara pe care o transmite. Totusi in rolul afaceristului Onur Aksal talentul actoricesc se revarsa din el, si personajul permițând din plin acest lucru. Dupa ce am vazut diferenta, dupa ce am vazut ca Onur si Suleyman sunt doua persoanje foarte diferit interpretate, am putut sa-mi dau seama de potentialul actoricesc al lui Halit Ergenc, dincolo de farmecul sau cu care-si cucereste publicul feminin.

Kerem

Pentru cei care au uitat sau care nici nu au vazut serialul - nici eu nu l-am vazut pe tot inca, abia sunt la episodul 32 - pe scurt, este vorba despre o tanara arhitecta, Shehrazat (Sheherezada), ramasa vaduva cu un copil, care castiga un premiu in profesia ei si este angajata drept coordonatoare de proiecte la o mare si respectabila firma, patronata de 3 asociati. Doi dintre ei, Onur Aksal si Kerem Inceoglu se indragostesc de ea. Kaan, baiatul ei este bolnav de leucemie si Shehrazat nu stie cum sa faca rost de suma imensa de care are nevoie baiatul pt un transplant de maduva. Socrul sau, un om foarte bogat, o respinge in ciuda rugamintilor ei insistente, iar Onur, patronul ei, care credea ca toate femeile isi doresc doar avere, ii propune s-o ajute cu cei 150.000 de dolari (fara sa stie pt ce avea Shehrazat nevoie de ei) contra unei nopti de iubire. Presata de timp, ea accepta plangand târgul. Cand Onur afla pt ce i-au trebuit banii, isi da seama ca Shehrazat este femeia vietii lui si se lupta cu disperare sa o faca sa-l iubeasca si sa uite acea noapte. Lucru deloc usor, pt ca are de invins concurenta lui Kerem, cel mai bun prieten al lui, si mai ales dispretul initial al mamei sale, care si ea, crede ca Shehrazat vrea doar sa beneficieze de pe urma averii fiului sau. Insa cel mai greu se dovedeste a o cuceri pe Shehrazat din cauza unor motive exterioare cercului lor de rude si prieteni, inclusiv din cauza unei campanii negative de presa care se starneste la un moment dat si care culmineaza cu unele dezvaluiri despre Onur, in chiar ziua nuntii lor, care nu mai are loc pentru ca Shehrazat fuge scarbita. Oricum, peripetiile sunt multe, actiunile colaterale sunt si ele mai multe (Kerem si Bennu, familia Evliyaoglu a socrilor ei - bunicii lui Kaan, relatia dintre al treilea asociat al firmei, un barbat matur si tanara soră a lui Bennu, mafia afacerilor, etc) dar ca in orice poveste totul se termina cu bine.

Fusun Evliyaoglu

Serialul reuseste sa ma tina cu ochii pe monitor pana pe la 2 dimineata (n-am renuntat sa urmaresc in avans Suleyman magnificul, dar cu toate ca am unde sa citesc rezumatul episoadelor, este neplacut sa vezi filmul fara sa intelegi replicile), ma bucur sau lacrimez alaturi de personaje (asta-i mare lucru la mine, ca nu prea mi s-a mai intamplat!), ca si la celalalt serial, descopar similitudini culturale intre noi si turci care ma determina sa cred ca suntem/am fost influentati de ei de-a lungul istoriei pana-n maduva oaselor (mandria personala usor exagerata, gustul pt lucruri "de firma", credinta in vise, obiceiul de a ne impune punctul de vedere ridicand tonul - unde ati vedea asa ceva la americani?!!? - posesivitatea masculina intr-o relatie, supraevaluarea strainilor - personajele au studii la Harvard, la Berlin, vezi Doamne! universitatile locale sunt prea mici :)) ), dar sunt si lucruri pe care le consider ireale sau cel putin exagerate: corectitudinea si integritatea morala a oamenilor de afaceri, iubirea sincera dintre niste fete obisnuite si niste barbati super-bogati, incalcarea legilor Islamului prin consumul de bauturi alcoolice (or fi si exceptii, nu zic, dar am fost in Turcia in 2007 de Revelion si nici macar atunci nu ni s-a servit altceva decat Pepsi si apa minerala), dar nu-i asa?, un nume de poveste trebuia justificat si prin cateva accente fanteziste. Mult mai aproape de realitate mi se pare relatia extraconjugala a lui Ali Kemal (ah! ce nume si cat de multa lipsa de imaginatie! de ce trebuia sa se aminteasca prin acest nume de interminabilii Raoul-Alberto, Juan-Emanuel sau Dumnezeu mai stie cum din ultra-siropoasele telenovele sud-americane?), turistii pacaliti la pret, rafuielile mafiote, campaniile de presa pline de minciuni bine ticluite, gasirea de locuri de munca pt prietenii prietenilor si chiar pt bona lui Kaan, desi nu are studiile necesare postului, adica pilele din sistem, reteaua de relatii de afaceri si de distractie (pana si patronul clubului privat unde se mai duc personajele este tot un bun prieten de-al lor), scoaterea din inchisoare a fratelui lui Kerem prin influenta si mita, etc.

batranul Eviliyaoglu

Pana la urma 1001 de nopti este o poveste. O poveste moderna, in care nu Sheherezada trebuie sa-si salveze capul in fiecare noapte, ci Onur trebuie sa-i castige iubirea si increderea femeii vietii lui in fiecare zi si pas cu pas.
Iar RiarȘah nu este decat un cal, aluzie la Pegas, simbolul imaginatiei care poate urca pana la nori si chiar dincolo de ei.


Surse foto: fanpop.com,  clopotel.ro

Onur si Shehrazat

Suleyman magnificul - in pauza de filmare

Cateva poze din pauzele filmarilor.
Sursa foto este o pagina de facebook dedicata lui Halit Ergenç : http://www.facebook.com/pages/Halit-Ergenc-fans-PASSIONATED

Frumosul Bali Bey (Burak Özçivit )

Ibrahim, la pieptanat (Okan Yalabik)

Sumbul si Mihrimah (Selim Bayraktar)

Odalisca Nigar intr-o pauza de tigara :))  (Filiz Ahmet)

Suleyman zgribulit cu geaca made in secolul 21 (Halit Ergenç)

Cu echipa tehnica alaturi

Pregatind o scena in camera sultanului

Pentru alte episoade din serialul Suleyman Magnificul și articole cu același subiect, vă rog accesați pagina "Stele tv/Seriale".

Suleyman magnificul, ep. 38-40

Am dat o raită mare pe net și am reușit să mă lămuresc mai bine cu ceea ce se întâmplă mai departe în serial. Așadar:

Hurrem intra in debaraua unde se afla Isabella legata si are loc o scurta conversatie. Imaginile nu mai arata apoi nimic de printesa, ci doar pe toata lumea agitata, in frunte cu Suleyman, ca printesa a disparut subit din camera unde se afla de cu seara. Cum nimeni nu pare sa stie nimic despre ea, Suleyman isi dojeneste mama ca nu mai conduce cum trebuie haremul si se intampla lucruri grave. Apoi il someaza pe Ibrahim sa afle unde-i Isabella, cu toate ca banuielile se indreapta catre Hurrem, care insa joaca tare si face pe nestiutoarea.

Ulterior, Ibrahim afla despre printesa ca se afla la Venetia intr-o manastire (editat pe 14 ian. 2013 ora.15.00 : aceasta este varianta de aici: muhtesem-yuzyil-summary-38-episode , insa din trailerul in romaneste ar rezulta ca ea moare intr-un incendiu. Vom vedea peste cateva saptamani care este adevarul despre Isabella Fortuna).

Hurrem este insa auzita de Valide pe cand ii spunea fiicei ei ca a scapat de Isabella si ca asa o sa scape de toti, inclusiv de Mustafa, si ca va ajunge ea sultana-mamă, pentru ca tot acel palat este al ei (Mihrimah, adica) si al fratilor ei.  Valide ii spune lui Suleyman ce a auzit, iar acesta o ameninta pe Hurrem strangand-o de gat să-și vadă de treaba ei ca altfel isi va gasi sfarsitul. Insa Hurrem nu se lasa intimidata, si cu toate ca abia poate vorbi, din cauza stransorii sultanului, il provoaca s-o omoare, ca fara dragostea lui ea oricum nu poate trai. Sultanul desi nu-si slabeste stransoarea, si are o privire apriga, in ultima clipa o saruta pasional, cedand in fața fascinației pe care i-o inspira Hurrem.

Valide indeparteaza pe slujnicele lui Hurrem, Esma si Nilufer si le inlocuieste cu unele noi, cand afla ca sultana a impartit halva in harem, obicei dedicat mortilor. Ulterior, Hurrem il mai cheama odata pe astrologul Yakub  la palat, mustruluindu-l ca otrava a dat gres, si ii spune ca, daca mai este chemat de catre Hatice, sa-i spuna printre altele, ca in familia ei va fi o moarte, lucru care se petrece intocmai, Hatice fiind curioasa sa afle ce se va mai intampla in viitor. Pana la urma Ibrahim, il omoara pe Yakub la el acasa, dupa ce afla de la Hatice despre profetiile astrologului.

O actiune paralela si secundara are loc in acest timp: calul Așk (= iubire) daruit de sultan lui Hurrem este gasit mort si cu toate ca ea o banuieste pe Valide, se pare ca sunt mai multe persoane implicate in aceasta chestiune, printre care și Daye, dar pana la urma este scoasă țap ispășitor Nilufer, care este trimisa in temniță și sufocata cu o sfoară de doi temnicieri.

Inca din episoadele trecute, Ibrahim incearca s-o potoleasca pe Hurrem in intentiile sale criminale față de persoana lui si ii arata ca deține un jurnal al lui Leo in care se afla si portretul ei, jurnal care o poate incrimina in fața lui Suleyman și o poate pune într-o lumină foarte proastă. Dupa cateva peripetii, jurnalul ajunge pe mana sultanei-mamă, care afla tot adevarul de la Hurrem, inclusiv ca Ibrahim l-a otravit pe Leo din cauza acestui jurnal. Auzind așa ceva, Valide face o criza si cade jos fara cunostina. Hurrem vrea sa profite de ocazie, dar cum este nevoita sa alerteze slugile, nu reuseste sa ia jurnalul, care ajunge la Daye. In final el va fi ars de Hurrem in fața sultanei-mamă. De toata povestea afla si Suleyman, care insa este mai preocupat de expeditia pentru asedierea Vienei decat de intrigile din harem. Asedierea Vienei esueaza si la intoarcere, Suleyman ii reda libertatea lui Hurrem, care era totusi o sclava, gest dezaprobat de toti cei apropiati.

In ultima parte a episodului 40, Nigar, care revenise in casa la Hatice si Ibrahim, tot mai trista ca Ibrahim ii refuza avansurile, ii scrie o scrisoare de adio in care-si marturiseste dragostea, o pune in cutia cu vioara si se urca pe marginea terasei cu gandul de a se arunca de la etaj. Hatice, intuitiv, vine si scoate vioara incercand cateva acorduri, apoi vede scrisoarea pe care ezita s-o deschida. Intre timp, Nigar isi face vant sa se arunce dar Ibrahim care se plimba pe terasa o trage jos certand-o.

va urma

Cui ii e dor de Isabella, care, de pe un forum, am inteles ca nu mai apare in serial, doua poze probabil dintr-o scena taiata la montaj, din episodul 37.
As avea o curiozitate, totusi, daca cineva stie: serialul are o singura si unica versiune? Intreb pt ca am gasit pe un forum de lb. engleza aceste fotografii luate din unghiuri care sigur nu apar in film.

Asa cum este si cea de față, cadrul din film fiind mult mai apropiat decat ceea ce se poate vedea mai jos, iar a doua imagine sigur nu apare deloc in film, cel puțin în versiunea online de la televiziunea turca:

Isabella și Suleyman în fața șemineului aprins, 

după ce "focul" care îi mistuia s-a potolit

alte postari:

Pentru alte articole și rezumate referitoare la serialul Suleyman Magnificul și la elemente istorice din perioada otomană, vă rog accesați pagina Stele tv.

- Suleyman Magnificul ep. 51-52
- Suleyman Magnificul ep. 49-50
- Suleyman Magnificul ep 47-48
- Suleyman Magnificul ep 45-46
- Suleyman Magnificul-ep-41-42-43-44
-  Suleyman Magnificul ep. 38-40
- Suleyman Magnificul ep 31-37
- Suleyman Magnificul - in pauza de filmare

pe marginea serialului
- Suleyman serialul, 2
- Suleyman Magnificul

Suleyman magnificul, ep. 31-37

Pentru ca tot am stat pe net zilele astea, desi nu stiu turceste, ca sa vad serialul in continuare, sa fac un rezumat al evenimentelor:

Isabella in iatacul lui Suleyman, in prima, si singura se pare, seara in doi
sursa foto: www.dizifilm.com

1. Printesa Isabella nu reuseste sa-l determine pe Suleyman sa-i redea libertatea si atunci i se ofera (se pare ca-i ofera virginitatea ei) in schimbul eliberarii. Suleyman nu profita de ocazie, insa din acest moment incolo, domina situatia si face tot posibilul sa si-o apropie pe printesa. Isabella incepe sa se indragosteasca de el, si intr-o zi, da foc casei de vanatoare, moment in care Suleyman o muta temporar in casa lui Ibrahim si ii daruieste un colier cu smaralde si rubine, despre care Hurrem credea ca ii este menit. Pana la urma Hurrem afla despre printesa si incepe sa-i faca necazuri desi Isabella insista ca ea nu il vrea pe sultan pentru ea ci ca este doar prizoniera lui. Hurrem o necajeste la inceput doar prin priviri si vorbe taioase, apoi ii trimite niste cadouri intr-o ladita in care se afla si un sarpe veninos. Din fericire, momentul in care sarpele o musca pe Isabella de picior este exact in cursul uneia dintre desele vizite ale lui Suleyman, care o si salveaza. Din acest moment sultanul planuieste sa o aduca pe Isabella in palatul Topkapî, sa o aiba langa el. Intre timp, Hurrem se gandeste cum sa o indeparteze pe Isabella si ii propune sa o ajute sa evadeze. In urma intrevederii, printesa ii da lui Hurrem colierul, la care ea ravnea deja de mai mult timp. Pana la urma printesa se vede nevoita sa fuga cu o barca pe mare, catre o corabie care ar urma sa o duca in tara ei, dar plange dupa Suleyman. Pe corabie, surpriza, se afla Ibrahim, care o aduce pe Isabella inapoi. Pentru o vreme, ea ramane in casa de vanatoare in siguranta, fara ca la palatul regal sa se afle ceva de ea. Suleyman gaseste intamplator colierul daruit printesei la gatul fiicei sale, Mihrimah, si dandu-si seama cam in ce fel a putut acesta sa ajunga in camera lui Hurrem, il ia cu sine. Dupa ce Hurrem da o petrecere in harem de bucurie ca scapat de printesa, la o alta petrecere data la palat in camera sultanului, apare drept invitată-surpriză Isabella, spre disperarea lui Hurrem si catre satisfactia evidenta a sultanei mama si a lui Mahidevran. In vazul tuturor, Suleyman scoate dintr-un buzunar colierul si il pune la gatul Isabellei, probabil spunandu-i ca un asemenea cadou trebuie sa ramana la aceea careia i-a fost daruit. Isabella este mutata in harem, si adusa foarte curand in iatacul lui Suleyman, pregatita fiind de catre odalisca Nigar si Sumbul. In drum catre usa camerei sultanului, se intalneste cu Hurrem pe care o umileste din priviri, si intra.


Isabella respecta protocolul, ingenuncheaza in fata lui Suleyman si ii saruta poalele. Acesta o ridica, o saruta si o conduce catre patul regal. Intre timp, in camera ei, Hurrem strivita de gelozie, da foc unei poezii scrisa de sultan pentru ea, si se arde la mana.
A doua zi Suleyman pleaca impreuna cu Isabella la o plimbare calare, dar printesa cade de pe calul anume inseuat gresit din porunca lui Hurrem, si se raneste la un picior. Este adusa la palat si instalata intr-o camera impreuna cu servitoarea sa. Hurrem intra intr-un moment cand printesa este singura si o strange de piciorul ranit ca sa-i produca durere, pana cand in camera intra Daye. In aceeasi seara Nigar este pusa sa otraveasca cina printesei cu aceeasi otrava cu care fusese omorat Leo. Dis de dimineata, sunt gasite amandoua femeile ca si cum ar fi fost moarte. Insa Isabella doar dormea. Hurrem impreuna cu odalisca Nigar si boierul Gul, care ii este sluga devotata sultanei de la o vreme, scapa de cadavrul servitoarei Isabellei, si apoi o tarasc pe printesa intr-o debara unde o leaga si ii pun un sac in cap.  

2. Ibrahim si Nigar reusesc sa-si dea seama ca problemele de sanatate tot mai dese ale vizirului, despre care medicul ii spune ca se datoreaza unei otravi,  provin din paginile jurnalului si il arunca in foc. Copilul lui Hatice moare brusc, iar datorita durerii Hatice face o depresie severa, incearca sa se sinucida taindu-si venele la hammam si este dusa la Edîrne in grija sultanei mamă, ca să uite nefericitul eveniment. Intre timp se consuma o noapte de dragoste intre Ibrahim si odalisca Nigar, dupa care el o trimite inapoi la Topkapî, spunandu-i sa uite totul ca si cum nici nu s-ar fi petrecut. Din neatentie, șalul odaliscai căzuse sub pat în noaptea de iubire dintre ea și pasă, acolo găsindu-l Hatice cand se intoarce acasa. Nigar il roaga pe Ibrahim sa n-o alunge, insa pe moment acesta ii refuza constant dragostea. Hatice banuieste ca Ibrahim a inselat-o cu Nigar, si se bucura ca aceasta nu se mai afla in casa lor. Intr-o noapte, fiind inca incomplet refacuta psihic, ea scoate din casa pătuțul copilului mort si ii da foc langa statuile din gradina.

3. Bali-bey, tot mai indragostit de Armin o rapeste si locuiesc o vreme ascunsi in casa lui Matrakcî, insa dupa o vreme, certat de catre Ibrahim, o aduce la tatal ei. Armin se imbolnaveste si medicul constata ca e vorba despre ciuma, dupa care le spune ca fata are sanse mici de supravietuire. Bali-bey ramane mai tot timpul langa iubirea sa, riscand sa ia si el boala. Pana la urma merge si cumpara o rochie de mireasa si este oficiata cununia religioasa intre ei doi, cu acordul tatalui lui Armin, care regretă că s-a împotrivit iubirii lor și se simte vinovat de boala fiicei lui. In noaptea nuntii, Armin refuza apropierea fizica de sotul ei, ca să nu-l molipsească, și se intinde slabita pe pat, imbracata in rochia de mireasa. Bali-bey adoarme pe canapeaua alaturata si la trezire constata ca Armin a murit. Rapus de durere, ramane peste noapte langa mormantul ei, si aceasta ii apare materializata in lumina cetoasa a lunii. Il imbarbateaza si probabil ii spune sa-si vada mai departe de viata, ca asa a fost sa fie, si dispare in ceata luminoasa, sub privirile uimite ale sotului ei.

Va urma :)


P.S. comentariu personal: citesc pe net ca serialul este in topul preferintelor in peste 40 de tari. Vad si primele episoade sau trailere pe youtube, subtitrate in engleza. ...si uite-asa, fara varsare de sange, doar prin maretia povestilor iubirilor sale, la cateva secole distanta de prezenta sa fizica pe Pamant, sultanul Suleyman Magnificul cucereste Europa, si poate chiar mult mai mult decat atat.

alte postari:

Pentru alte articole și rezumate referitoare la serialul Suleyman Magnificul și la elemente istorice din perioada otomană, vă rog accesați pagina Stele tv.

- Suleyman Magnificul ep. 51-52
- Suleyman Magnificul ep. 49-50
- Suleyman Magnificul ep 47-48
- Suleyman Magnificul ep 45-46
- Suleyman Magnificul-ep-41-42-43-44
-  Suleyman Magnificul ep. 38-40
- Suleyman Magnificul ep 31-37
- Suleyman Magnificul - in pauza de filmare

pe marginea serialului
- Suleyman serialul, 2
- Suleyman Magnificul

Suleyman, serialul (2)

In continuare nu ma pot dezlipi de ecranul monitorului. Am ajuns la episodul 29, mai este un episod subtitrat, iar restul sunt de pe televiziunea turca.
Nu cred ca voi avea rabdare sa reinceapa serialul, ci ma voi uita, asa, fara sa inteleg vorbele, la episoadele in turca netraduse.

Se spune despre acest serial ca este un fenomen. O fi, nu zic ca nu. Pentru mine este o revelatie. Nu cred ca am fost vreodata atat de captivata de un film, de actiunea lui, de actori, de tot!

Eroii principali ai serialului  

Intre timp, Hurrem s-a mai maturizat, desi parca tot isterica a ramas, barfitoare si uneltitoare, a facut si al patrulea copil; iubirea dintre Hatice si Ibrahim s-a implinit intr-o casatorie si un copil, care, din comentariile de pe facebook inteleg ca nu va trai, in calea lui Suleyman apare Isabella de Castilia, intre ei fiind o atractie evidenta care datorita pozitiei sociale (ea, printesa, desi prizoniera lui Suleyman, el - conducatorul celui mai puternic imperiu al momentului) nu se manifesta decat prin priviri galese, contrazise de cuvintele aruncate la nervi ale Isabellei, care din barbar nu-l scoate pe sultan.

Sumbul se cearta toata ziua cu colegul lui de camera, Mustafa creste frumos, Mahidevran este rasplatita pentru educatia pe care i-o da.

Pictura cu sultanul Suleyman la batranete

Personajele s-au mai schimbat de la inceputul serialului, psihologic, ma refer, relatia Suleyman - Hurrem a evoluat, parca si costumele sunt mai frumoase, iar bijuteriile sunt naucitoare de-a dreptul. Mi-as dori sa am un inel ca acela de pe degetele lui Suleyman sau Ibrahim, sub forma de turban, incrustat cu siruri (oblice, la inelul lui Suleyman) de diamante albe si cenusii. Dar cred ca si cu niste safire albe m-as multumi, doar sa fie acel model. :)  Vedeti poza, inelul din mijloc.

Pentru alte episoade din serialul Suleyman Magnificul și articole cu același subiect, vă rog accesați pagina "Stele tv".