In dragoste si in razboi - intro serial (Kurt Seyit ve Sura)

Titlul original - Kurt Seyit ve Șura
Nr. episoade - 21, 2 sezoane
Producție - Ay Yapim, Turcia, 2014
Sursa scenariului - romanul omonim al autoarei Nermin Bezmen


Serialul de televiziune "Kurt Seyit și Șura" este bazat pe romanul omonim scris de Nermin Bezmen, apărut în 1992, și continuat în 1993 cu un alt roman intitulat "Kurt Seyit și Murka". Autoarea, una dintre nepoatele lui Kurt Seyit, care a fost o persoană reală, a primit multe oferte de ecranizare a romanelor ei, dar ani în șir nu a acceptat ca firul poveștilor sale să fie modificat. Însă până la urmă a fost de acord cu versiunea casei de producție Ay Yapim.

Acțiunea serialului are loc în Rusia țaristă a țarului Nikolai, cu puțin înainte de Revoluția din Octombrie care a înlăturat sistemul țarist și familia regală aducând socialismul la putere. Kurt Seyit este locotenent în armata regală și provine dintr-o familie de soldați. Tatăl său, Mîrza Eminov și-a crescut fiul într-o atmosferă și o disciplină militară. Kurt Seyit este curajos și ambițios, dar are și o inimă de aur, și suferă pentru pierderea unui coleg pe câmpul de luptă. Șura este fiica mai mică a unui aristocrat. Ea și Kurt Seyit se întâlnesc la primul ei bal în societate și pentru amândoi întâlnirea va fi o dragoste la prima vedere. La un moment dat, Seyit află că este pus pe o listă neagră a celor care sunt țariști și, ca să nu fie omorât, alege să fugă. Șura se duce cu el la Istanbul. Familia Șurei nu este de acord de la bun început cu relația lor așa că ea părăsește țara și familia fără regrete, ca să fie alături de omul iubit.

Petro Borinski este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Seyit dar și partener cu tatăl Șurei. Din motive obscure el renunță la armată și intră în afaceri alături de tatăl său. Acest secret, despre care Seyit știe, pune obstacole în calea prieteniei lor. Când el și dă seama că Seyit este îndrăgostit de Șura, va face tot ce poate ca să le zădărnicească relația, dar acest lucru are darul de a o maturiza pe Șura, care la momentul întâlnirii cu Seyit este o adolescentă. Totul se complică și mai mult când Mîrza Eminov, care nici el nu o acceptă pe Șura, vrea să-și oblige fiul să se căsătorească cu o turcoaică ...

La noi serialul va fi prezentat de Kanal D sub titlul În dragoste și în război și ne va prilejui o plăcută reîntâlnire cu actrița Farah Abdullah, care a interpretat-o pe Aylin din Trădarea.

Personajele și distribuția

Kurt Seyit Eminov (Kıvanç Tatlıtuğ) – este fiul mai mare a lui Mirza și Zahide Eminov. A urmat cariera tatălui său și s-a înrolat în Armata Imperială Țaristă.

Alexandra (Şura) Verjenskaya (Farah Zeynep Abdullah) – fiica cea mai mică a lui Julien Verjensky.

Nina (Tuğce Karabacak) – sora cea mai mare a Șurei și a Valentinei. Este o femeie bună la suflet și mereu are grijă de sora ei mai mică, Șura.

Celil (Ushan Çakır) – prieten fin copilărie cu Kurt Seyit și tovarăș de arme. Celil este îndrăgostit de Tatya, balerină la Teatrul Balșoi.

Tatya (Eva Dedova ?) – provine dintr-o familie de artiști și este una dintre cele mai importante balerine din Rusia.

Petro Borinsky (Birkan Sokullu) – îl cunoaște pe Kurt Seyit din școala primară. Este de partea lui Kurt, dar e mereu invidios pe starea lui socială, pe viața lui și pe iubirea lui.

în alte roluri:


Elçin Sangu – Güzide
Oral Özer – Mahmut
Barış Alpaykut – Osman
Aslı Orcan – Lola
Sümeyra Koç – Havva
Şefika Ümit Tolon – Zahide Eminov
Serdar Gökhan
Berk Erçer
Nuri Alço
Sarp Can Köroglu

prezentarea serialului, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-19-20-21 
deoarece episoadele au fost redimensionate de Kanal D, numerotația lor nu mai corespunde cu aceea originala.

Iertare/Merhamet - episodul 3 rezumat

În urma atacului Fîrat are o întrevedere cu Sermet, undeva unde să nu poată fi auziți de cineva, pe malul unui râu. Fîrat îi promite mafiotului că-i trimite un contabil a doua zi ca să reeșaloneze datoria către bancă sistând executarea silită, dar vrea ca în schimb s-o lase în pace pe Narin. Sermet acceptă dar nu se va putea ține de cuvânt. A doua zi îl împușcă pe omul trimis să-l omoare pe Fîrat pentru că nu și-a îndeplinit misiunea.

Deniz și Narin stând de vorbă cu Galina, și dau seama că ea nu este fetița nici unui partener rus și că o cunoaște doar pe mama și pe bunica ei. Sermet recunoaște și el că a făcut un scenariu ca să convingă banca de bunele lui intenții, apoi le spune celor două că s-a înțeles cu Fîrat asupra unor detalii și că acum lucrurile sunt în regulă. După aceea, pentru că Deniz îi spune că știe cine este el, este Babur din sat cu Narin, le propune să meargă la masă într-un nou restaurant unde vor fi doar ei și copila rusoaică, și acolo vor putea discuta despre acest subiect, dar neagă (față de ele doar) că el este Babur. Narin nu acceptă, dar Deniz, care îl place pe Sermet, spune că este o idee foarte bună. La restaurant este adus un kebab mare pe care scrie numele lui Narin.

După ce totul intră în normal și cele două prietene ajung acasă, Fîrat trece pe la Narin să se asigure că este bine, apoi vorbește pe șleau cu ea despre faptul că asta a fost, de fapt, o răpire. După câteva minute vrea să plece dar se întoarce și o sărută pe Narin apoi mai rămâne la ea, deși ea îl întreabă ce se va întâmpla cu Irmak. De altfel, Irmak îl caută de câteva zile și nu-l găsește, știe că s-a externat dar nu poate da de el. Când în sfârșit Fîrat pleacă, nu bagă de seamă că la câțiva metri mai încolo Babur era în mașină așteptând. Ajuns acasă mafiotul face o criză de nervi apoi vine medicul și-i face o injecție cu un calmant.

Mai încolo Sermet află că mama Galinei a ieșit din închisoare dar a fugit și i-a lăsat lui copila pe cap. El, neștiind ce să facă, o aduce la Deniz și apoi pleacă s-o caute pe bunica ei din Rusia. Episodul se termină cum Deniz vede că Fîrat o tot sună pe Narin și apoi, pentru că ea nu-i răspunde, îi trimite un mesaj ...

În trecut amintirile eroinei se deapănă din nou. Mehmet se îndrăgostise de o prostituată de bordel și într-o seară vine fratele ei, o omoară apoi îl împușcă în picior pe el. Astfel, nu va fi prezent pe teren o vreme, dar problemele imediate le reprezintă plata spitalizării și a operației, pentru că clubul de fotbal nu poate plăti așa ceva având în vedere locul în care s-a petrecut drama. Narin își face din nou probleme că toate oalele se vor sparge în capul ei și că Recep o va bate din nou. Din fericire, antrenorul nu se supără foarte tare și Recep va sărbători cu cumnatul lui, Erdogan, până dimineața. La ușa rezervei unde se află Mehmet, așteaptă Narin, dar apar și Babur cu Fîrat. Babur o urmărește mereu pe fată și observă că ea se întâlnește des cu Fîrat, ba chiar ajung să se sărute pe malul Bosforului. Atunci, de nervi, vandalizează mașina lui Fîrat spărgându-i toate parbrizele. Cu o altă ocazie, când cei doi rămân la Fîrat acasă ca să-i gătească bunătăți, Babur îi vede fericiți și de ciudă dă foc la niște obiecte în fața intrării apoi sparge un geam. Dar marea problemă abia urmează să vină. Medicii îi spun lui Mehmet că va rămâne șchiop și că nu va mai putea juca fotbal.

Urmează: Iertare episodul 4

Pentru alte episoade accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube

Un destin la rascruce - episodul 46 rezumat

Macit se duce la firmă și apare Pelin chemată de Nadir pentru a vedea o prezentare de modele de la firma Arcaoglu. Pelin se miră văzându-l pe Macit, care-i spune că acolo lucrează, și acceptă provocarea lui Nadir de a participa la un fel de licitație de modele de rochii, între ea și un alt concurent. Acum Macit și Neriman se pregătesc intens, iar Pelin adună toată echipa de creatori de la firma Arcaoglu Tekstil si ii pune la treabă dându-le toate indicațiile posibile. Când vine ziua prezentărilor, Pelin o pune pe Șaika să le plătească pe manechine ca să plece acasă după ce prezintă modelele ei. Astfel, Neriman se vede nevoită să prezinte ea modelele create tot de ea. Însă Nadir alege modelele lui Neriman iar Pelin pierde și este nervoasă la birou, rugându-l pe Selim s-o lase în pace că abia mai poate vorbi de ciudă.

Nadir chiar o sună după prezentare ca să fie sigur că a aflat deja rezultatul final, iar Pelin îi răspunde că oricum, nu-i nici o mare pierdere, ea are deja un job la firma Arcaoglu. Kerim vede pe birou un plic bej si când se uită prin el găsește niște copii xerox și un bilețel cu întrebarea "când ai să-ți plătești datoria?" Kerim înțelege că biletul este de la Nadir, apoi se duce la Selim să-l întrebe unde sunt bonurile de valoare pe care le avea Pelin de la Erdinc. Selim îi spune că nu știe foarte exact, dar că fata lui le-a vândut cuiva, însă nu știe cui. Kerim începe să se simtă rău. Își ia pastilele apoi se duce la Pelin în birou s-o întrebe de bonurile de valoare, dar nu află nimic, ea literalmente dându-l afară din birou pentru că are mult de lucru.

urmează: Un destin la răscruce episodul 47

Șaika primește un telefon de jos de la poarta companiei spunându-i-se că a venit un domn cu un buchet imens de flori. Ea acceptă să fie trimis sus, și rămâne uimită să-l vadă. Este cineva la care nu se aștepta deloc - tatăl ei. Acesta îi cere să stea de vorbă dar ea îi spune că nu poate decât după ce termină lucrul, încercând să-l dea afară de acolo. El nu iese, până n-o amenință că o distruge dacă va încerca să-l păcălească. Seara, el îi cere înapoi banii pe care i-a dat înainte să intre la închisoare. Șaika spune că nu-i mai are, iar el se enervează și o amenință că dacă nu-i dă banii înapoi, o omoară. După aceea, pentru că Șaika își menține poziția, el îi smulge de la mână brățara dăruită de Selim. În aceeași seară Neriman este invitată de Macit ca să-l cunoască pe patronul lui, iar ea este mirată când vede că acesta e Nadir, tatăl lui adevărat. Toată seara Neriman se comportă puțin ciudat, dar nu-i spune nimic lui Macit despre cele pe care le știe ea de la Inci. După această întâlnire, cei doi merg într-un club unde se află Aras cu Fahriye care-i așteptau. Aras, care cântă la chitară, se alătură grupului vocal instrumental de pe scenă și interpretează o melodie.

Căsnicia lui Nezahat începe cu stângul. Melek, fiica lui Asîm din prima căsătorie, este mereu prezentă cu ea sau cu amândoi, inclusiv seara în pat. Asîm îi tolerează acest comportament, așa că Nezahat nu poate să se împotrivească, dar la un moment dat, într-o seară, pleacă într-o altă cameră după ce Melek s-a băgat din nou între ei sub plapumă. Asîm nu pare să fie deranjat de acest fapt.

Neriman îi cere o întâlnire lui Inci și îi spune despre faptul că Macit lucrează pentru Nadir, apoi o sfătuiește să-i spună adevărul despre tatăl lui, mai bine fiind să afle de la ea decât din altă parte. Inci, însă, deocamdată se hotărăște să meargă să vorbească cu Nadir. De după un copac, Kerim le ascultă conversația, fără să fie observat ... În acest timp, Macit merge la starea civilă să depună actele pentru căsătoria cu Neriman. Inci se duce să-i ceară socoteală lui Nadir pentru gestul făcut și să-l someze să nu mai lucreze cu Macit. Kerim o urmărește până acolo și o așteaptă la ieșirea din biroul lui Nadir. Pe malul Bosforului, Macit îi dă lui Neriman buletinul înapoi spunându-i că a fost să depună actele pentru cununie.

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial

vă rog accesați pagina Stele tv.

Iertare/Merhamet - episodul 2 rezumat

Narin încă ezită să se implice cu totul în cazul lui Sermet, tocmai pentru că este cineva din trecutul ei, din satul ei, dar care și-a schimbat numele. Discută despre temerile ei cu un coleg avocat și apoi îl aude pe acesta vorbind cu șeful biroului despre faptul că ea crede că a fost aleasă să reprezinte cazul tocmai ca să se împotmolească, iar Erol spune că dimpotrivă, ea este singura care-l poate determina pe Fîrat să nu se grăbească să confiște averea lui Sermat pentru a recupera datoria băncii.

Într-o seară Deniz se ceartă iarăși cu Can și face gălăgie dându-l afară din casă. Acest fapt generează o ceartă cu Narin a doua zi, pentru că ea îi reproșează lui Deniz că nu se maturizează iar Deniz o face retardată și incapabilă de iubire. Nici nu iese bine din casă, că omul lui Sermet, care o urmărește mereu, vine să-i ceară să accepte invitația mafiotului de a-l vizita acasă, chipurile ca să discute despre caz. Narin nu are încotro, dar când ajunge la fermă, îi spune că l-a recunoscut, că el este Babur cel încăpățânat din satul ei. Sermet se preface că nu este nimic adevărat și că Narin îl confundă, apoi îi cere imperios să reușească să-l determine pe Fîrat să nu treacă la procedura de confiscare, amenințând că în caz contrar va juca murdar. Fetița blondă, Galina, presupusa fiică a partenerului rus al lui Sermet, năvălește în cameră și îi spune lui Narin, în rusește, s-o ducă la mama ei.

Narin pleacă de la Sermet și merge la Erol să-și dea demisia, dar tocmai atunci la televizor arătau că Fîrat fusese atacat când ieșise din bancă și acum era la spital. Narin imediat face legătura între atac și amenințarea lui Sermet, dar atât Erol cât și colegul ei avocat cred că aici ar fi mâna acelui partener rus, pentru că Sermet n-ar avea motive să facă așa ceva. Narin leșină când îl vede pe Fîrat, la televizor, dus pe targă. După ce ajunge acasă, Deniz vine la ea să se împace și apare omul lui Sermet propunându-i s-o ducă la fermă până se liniștesc apele, pentru că sigur se va afla despre caz. Văzând că Narin nu are încotro, Deniz merge împreună cu ea la fermă. La spital, Irmak stă cu Fîrat tot timpul și aduce toate cele necesare, dar îl întreabă dacă o cunoaște pe Narin dinainte, pentru că și-a dat seama că este ceva între ei. Fîrat răspunde evaziv alimentând și mai mult suspiciunile lui Irmak.

Deniz și Narin sunt ținute în puf la ferma lui Sermet, acesta încercând să le convingă de nevinovăția lui și de faptul că partenerul rus a pus la cale atacul. Apoi le invită la o cină într-un loc unde vor ajunge cu elicopterul lui. Deniz este foarte încântată de ceea ce li se oferă, dar Narin nu se sinchisește, apoi îi spune prietenei ei că toți sunt implicați, și Fîrat și Erol, șeful ei, și că din toată treaba asta vor ieși bani frumoși și Irmak va avea un soț bogat. Deniz nu crede așa ceva și zice că poate Fîrat va face pușcărie dar Narin intervine luând-o gura pe dinainte și spunând că ea n-o să-l lase pe Fîrat să ajungă la închisoare. Atunci Deniz își dă seama că bancherul este de fapt tânărul de care Narin îi povestise cândva. Avocata neagă, dar adaugă că dacă Fîrat ăsta nu e acel Fîrat de care era ea îndrăgostită, în schimb Sermet este psihopatul de Babur care o urmărea pe ea când era copilă și îi spunea că va fi nevasta lui într-o zi.

Amintirile din copilăria lui Narin continuă. Recep a consimțit să-l dea pe băiat la fotbal crezând că astfel el va aduce mai mulți bani acasă, dar Mehmet este încă prea tânăr ca să joace, așa că este acceptat doar pentru antrenamente și pentru ca Narin să meargă la școală. Când Necati, antrenorul, îi găsește lui Recep un job de șofer, acesta se enervează că trebuie să lucreze pentru alții și vrea să-l retragă pe băiat de la fotbal ca să-l trimită să muncească, și la fel încearcă și cu Narin, s-o convingă să nu mai învețe, ca să ia note mici și să fie exmatriculată. Mehmet ia bicicleta unui văr după antrenamente și o închiriază altor copii pe bani ca să aducă ceva lui taică-său, dar Narin continuă să învețe enervându-l pe Recep. Mai mult, directorul școlii îi cumpără haine noi și pantofi ca să nu mai umble la școală cu cele vechi și rupte. Într-o seară, Narin îl surprinde pe Recep cu cumnata lui, în magazia casei, iar ei nu-i vine să creadă că este chiar el, preferând să se auto-convingă că ar fi Babur, haimanaua satului. În această perioadă îl cunoaște pe Fîrat, fiul unui bogătaș, care merge cu Mehmet la discoteca din sat.

Anii trec, Narin este mai mare, e deja la liceu, și cu ajutorul directorului are un carnet de note fals, cu note mici, pe care i-l arată lui Recep, care tot o scoate de la ore și n-o trimite să învețe, ci să aducă bani. Mehmet ar trebui să joace în primul lui meci, dar pentru că Recep nu s-a ținut de cuvânt în privința fetei, Necati nu-l trece titular în echipă. Recep vorbește cu Necati iar acesta îl amenință cu pistolul pe masă, că dacă n-o dă la școală pe Narin îl împușcă. Acasă, Recep o bate pe Narin până când ea leșină, apoi Mehmet îl strânge de gât și îi spune că dacă nu se ține de înțelegerile stabilite el nu va mai juca la Beșiktaș, așa cum are ocazia cât de curând, și atunci el îl va omorî cu mâinile lui. Recep, speriat, iese din casă. A doua zi Narin se întâlnește cu Fîrat - urmărită îndeaproape de Babur - care o sărută pe obrazul unde a fost pocnită de Recep și care îi spune că va pleca la Istanbul la facultate și îi cere să nu-l uite.

Urmează: Iertare episodul 3

Pentru alte episoade accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube

Iertare/Merhamet - episodul 1 rezumat

Episodul începe cu o petrecere, pe terminate, în casă la Deniz, cea mai bună prietenă a avocatei de succes Narin Yilmaz. Narin s-a amețit de băutură și tocmai apar Irmak, sora lui Deniz, împreună cu logodnicul ei, Fîrat. Deși este foarte confuză, Narin își dă seama că Fîrat este fostul ei iubit din liceu, care se comportă de parcă n-ar fi recunoscut-o. În următoarele zile Narin este uluită că Fîrat n-o recunoaște (el se preface pentru moment), apoi, întâmplător se întâlnește pe stradă cu taică-său, care nici el n-o recunoaște, dar se uită pofticios la sânii ei.

La birou, șeful ei, Erol, îi cere să lucreze pentru mafiotul Sermet și să-l ajute să iasă la suprafață dintr-o încurcătură cu un partener de afaceri rus cu care a luat un credit apoi acela a plecat cu banii și Semet este acum în pericol. Însă ca să aibă o garanție că poate recupera banii de la afaceristul rus, Sermet i-a răpit fiica de câțiva anișori. Dintr-o altă coincidență, Fîrat este cel care îi pune bețe-n roate lui Sermet, din punct de vedere al împrumutului bancar, așa că Narin se află într-o poziție delicată, doar dintr-un simplu joc al sorții.

Într-o seară ies cu toții la un restaurant, Irmak și Fîrat, Deniz și iubitul ei Can, pictor boem cu care se ceartă mereu pentru că el duce o viață dezordonată, și Narin. Conversația serii se învârte în jurul lui Sermet, iar la un moment dat chelnerul vine și aduce o sticlă de vin de 500 de dolari, comandată telefonic de mafiot pentru Narin. Can pune punctul pe i și spune că asta înseamnă că el a plăcut-o pe avocată și că o vrea. Narin, dezorientată și țintuită de o privire suspicioasă a lui Fîrat, recunoaște că este clientul ei și de aceea a pus unele întrebări legate de el, dar nimic altceva. A doua zi, Narin și Fîrat se văd la biroul lui de la bancă, și constată că iubirea dintre ei n-a murit. Irmak, în trecere pe acolo, este cât pe ce să-i surprindă sărutându-se.

Episodul 1 este presărat cu amintiri ample din trecutul pe care Narin l-a trăit în casa părintească. Recep, tatăl ei, este bețiv, nu muncește și își terorizează familia. Hatice, maică-sa, e o femeie slabă și mai curând își apără soțul, care o bate de-o bagă în spital, uneori, decât copiii. Narin merge pe ascuns la școală și este foarte bună la învățătură, dar fratele ei, Mehmet, o pârăște că ține o lampă noaptea ca să citească lecțiile și Recep o bate, apoi îi interzice să mai meargă la școală, trimițând-o să lucreze la un coafor ca femeie de serviciu. Speranța lui Recep este ca Mehmet să fie luat de o echipă celebră de fotbal, pentru că i s-a spus că este foarte talentat. Din fericire, antrenorul unei echipe se interesează de el, și astfel are și Narin de câștigat pentru că directorul școlii, prieten cu acel antrenor, îi pune lui Recep condiția să o trimită pe Narin din nou la școală dacă vrea să-l ia pe Mehmet în echipă de pe acum. Apoi, imaginile ne-o arată pe Narin elevă de liceu, mergând către casă ținându-se de mână cu Fîrat, și el licean...

Urmează: Iertare episodul 2

Pentru alte episoade accesați pagina Stele tv.

sursa foto: capturi video de pe youtube