Avenida Brasil - prezentare si distributie

Titlul original: Avenida Brasil
Traducere: bulevardul Brazilia
Nr episoade: 179, după versiunea originală de 55 de minute/episod
Producător: regizorul Alexandre Pit Ribeiro, Brazilia (nu este dat numele nici unei case de producție), și difuzat de canalul brazilian Rede Globo.
Anul: 2012

Serialul este difuzat la noi de Acasă TV din data de 14 decembrie 2015. Revista Forbes îl consideră cea mai de succes telenovelă din istoria televiziunii braziliene.

"Avenida Brasil" este povestea dramatică a Ritei, fata care luptă să-și recupereze ceva din viața și averea furată de mama ei vitregă, Carmina. Peste ani, Rita caută să se răzbune și se angajează ca bucătăreasă în casa Carminei ca să-și pună planul în aplicare. Luând numele de împrumut Nina, se confruntă cu trecutul și decide până unde poate merge cu răzbunarea, ținând cont că dorința asta ar putea să o coste iubirea vieții ei.

Rezumatul serialului

Rita trăiește în Brazilia cu tatăl ei, Genesio, care este văduv, și cu a doua lui soție, Carmina. Aceasta are un amant, Max, împreună cu care plănuiește să devină bogată furând averea lui Genesio. Întâmplător, Genesio este accidentat mortal pe bulevardul Brasil de o mașină condusă de un fotbalist celebru și bogat, Jorge supranumit Tufao (Taifunul). Carmina va profita de ocazie și îl va atrage pe fotbalist într-o căsătorie pe care el nu și-a dorit-o. Dar pentru că Rita era pentru ea o povară, o părăsește într-o groapă de gunoi a orașului, la fel cum l-a părăsit și pe băiatul ei, Batata, dintr-o relație anterioară căsătoriei cu Genesio. Acolo, Rita este pusă să muncească, apoi e dusă într-o casă unde e îngrijită de o asistentă maternală. În acel orfelinat îl întâlnește pe Batata, fără să știe că este copilul Carminei, care-i devine cel mai bun prieten și de care mai apoi se îndrăgostește. La un moment dat, Rita este adoptată de o familie care mai are copii, și pleacă împreună cu părinții adoptivi în Argentina, în urma adopției ea primind numele de Nina. Relația ei cu mama și cu surorile din această familie nu este prea fericită, dar tatăl ei adoptiv o iubește ca pe propriul copil și are grijă de ea, astfel că Nina devine bucătăreasă profesionistă (chef).

Batata, la rândul său, va fi adoptat chiar de Carmina, care este acum căsătorită cu Tufao, în urma adopției schimbându-i-se numele în Jorginho. Jorginho are multe probleme emotionale datorate abandonului la groapa de gunoi când era mic. El o disprețuiește pe Camina deși nu știe de ce, și nu are amintiri foarte clare din copilăria timpurie.

Ani mai târziu, fiind de nerecunoscut fizic și motivată de răzbunare, Rita (Débora Falabella) ajunge înapoi în Brazilia sub numele ei adoptiv, Nina, și se infiltrează în familia actuală a mamei ei vitrege, devenind bucătarul personal al casei.

Carmina, care locuiește cu Tufao și cu rudele lui prost educate într-o vilă din suburbii, pe ascuns, îl transformă pe Max în cumnatul ei căsătorindu-l cu enervanta soră a lui Tufão, care nu este conștient de minciunile și manipulările nevestei lui. Împreună, Carmina și Max își continuă planurile și relația secretă de dragoste, în aceeași casă cu soții lor legitimi care habar nu au ce se petrece sub nasul lor. Pe de altă parte, Nina devine atât de absorbită de propria răzbunare încât își pune în pericol fericirea. Carmina și Nina au un lucru în comun: dragostea lor sinceră pentru Jorginho, care este fiul biologic al Carminei (dar și fiu adoptiv) și prietenul din copilărie al Ninei, Batata.

Nina trebuie în cele din urmă se confrunte cu trecutul ei și să decidă cât de departe este dispusă să se răzbune pe mama ei vitregă și pe Max, știind că alegerile pe care le face ar putea-o costa iubirea vieții.


Distribuția:

    Débora Falabella : Nina García Hernández (Rita Fonseca de Sousa)
    Adriana Esteves : Carminha (Carmen Lúcia Moreira de Araújo)
    Murilo Benício : Tufão (Jorge Araújo)
    Cauã Reymond : Jorge de Sousa Araújo, alintat Jorginho / Cristiano Moreira (Batata)
    Nathalia Dill : Débora Magalhães Queirós
    Marcello Novaes : Max (Maxwell Oliveira)
    Eliane Giardini : Muricy Araújo
    Marcos Caruso : Leleco Araújo
    Ísis Valverde : Suelen
    Vera Holtz : Lucinda
    José de Abreu : Nilo
    Heloísa Perissé : Monalisa Barbosa
    Alexandre Borges : Cadinho / Dudu
    Débora Bloch : Vêronica Magalhães
    Camila Morgado : Noêmia Buarque
    Carolina Ferraz : Alexia Bragança
    Leticia Isnard : Ivana Araújo
    Ailton Graça : Paulo Silas
    Fabíula Nascimento : Olenka Cabral
    Otávio Augusto : Diógenes
    Paula Burlamaqui : Dolores Neiva (Soninha Catatau)
    Thiago Martins : Leandro
    Juliano Cazarré : Adauto
    Débora Nascimento : Tessália
    Bruno Gissoni : Iran Barbosa
    Bianca Comparato : Betânia / falsa Rita
    Ana Karolina Lannes : Ágatha Moreira Araújo
    José Loreto : Darkson
    Ronny Kriwat : Tomás Buarque
    Luana Martau : Beverly
    Daniel Rocha Azevedo : Roniquito, dit Roni
    Cláudia Protásio : Zezé
    Cláudia Missura : Janaína
    Carol Abras : Begônia Garcia
    Jean Pierre Noher : Martin Garcia
    Tony Ramos : Genésio Fonseca Souza

urmează: Avenida Brasil episoadele 1, 2, 3

sursa foto: capturi video de pe youtube

prezentare si distributie,1-2-3-4-5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 17-18, 19-20, 21-22, 23, 24, 25-26, 27-28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

In dragoste si in razboi ep. 9 rezumat

Șura nu va putea suporta faptul că Seyit a mințit-o și din mândrie nu va dori să aibă o explicație și o confruntare cu el. Dar Seyit a discutat cu un amic al baronesei în casa ei, nu a fost o vizită cu substrat amoros. Când ajunge la hotel, el încearcă să spună ceva, e conștient că trebuie să-i dea o explicație, dar aparențele sunt împotriva lui, pentru că el nu poate să-i spună la ce acțiune a luat parte noaptea trecută, iar ea este îndreptățită să creadă că și-a petrecut noaptea la Lola. La bucătărie băiatul lui Ali, vine să aducă veștile și spune ceea ce a văzut, că Seyit și Șura s-au certat și sunt supărați. Ayșe radiază când aude așa ceva, dar Guzide spune că probabil ea este supărată că nu și-a găsit sora.

Pe fondul acestei situații fără rezolvare, Șura începe să se apropie de Petro și îi face confidențe, lucru care lui nu-i convine pentru că Șura îi reproșează că stă în casa baronesei, totuși el încearcă s-o convingă că Lola face intenționat niște jocuri pentru că știe că ea, Șura, n-ar suporta minciuna din partea lui Seyit. Alina (Alia) vine la cei doi patroni ai hotelului chipurile să-l toarne pe Rîza, că pândește tot ce se petrece în hotel și că el i-ar fi spus căpitanului William despre transportul pentru orfani. Ali se sesizează imediat și o întreabă de ce a venit să le spună toate acestea, nu cumva ca să-și facă drum la hotel, să vadă ea ce se mai întâmplă? Remarca o fâstâcește pe Alia, apoi Ali își cere scuze și spune că n-a avut nici o problemă cu transportul și că nu-l interesează cine ce pândește la hotelul lor.

Petro o admonestează pe baroneasă pentru felul în care și-a bătut joc de Șura, iar ea îi dă replica întrebându-l de ce nu vede partea bună a lucrurilor, că acum Șura poate fi a lui? Cei doi mai au câteva replici tăioase, Petro jignind-o că nici un bărbat nu a dorit altceva de la ea decât trupul. Lola îl dă afară din casă pentru acesată ofensă. Căpitanul William primește o scrisoare de la Petro care-i cere o întrevedere. În acea zi Seyit cumpără un buchet de trandafiri albi și îi spune Șurei că sunt timpuri delicate, dar că el vrea să fie împreună toată viața și că amândoi se iubesc și e păcat să rămână certați. Șura cedează și cei doi se îmbrățișează. La masă, toată lumea observă că ei sunt din nou senini și împăcați, iar Guzide, uitându-se la fericirea lor, își amintește de noaptea nunții ei cu bătrânul ei soț, Yahia, în care plângea, iar el nu înțelegea pentru ce. Un mesager sosește cu o scrisoare de la Lola pentru Seyit, în care menționează că s-a certat cu Petro care nu mai stă în casa ei. Borinski se află la un local cu căpitanul, pe care dorește să și-l facă aliat în locul Lolei, pentru că are nevoie de cineva mult mai puternic decât ea contra lui Seyit. Scrisoarea baronesei are darul de a-i separa din nou pe Seyit și Șura o vreme, ea crezând că Lola l-a anunțat indirect că este singură acasă și poate fi vizitată oricând.

Mai târziu, Ali îl sfătuiește pe Seyit s-o lase pe Șura și să se însoare cu o turcoaică, să nu renunțe la tradițiile neamului său. Seyit și amintește involuntar de moartea tatălui său, și de momentul în care s-a întrebat dacă lucrurile n-ar fi stat altfel, de-ar fi ascultat el de îndemnul lui Mîrza? Din politețe nu spune nimic, îl lasă pe Ali să vorbească și să creadă că este de acord cu ceea ce-i spune, dar după ce merge în cameră, se duce la Șura și o cere de soție, punându-i inelul lui, cu un lup gravat pe el, în deget, și spunându-i că ea este viitorul și familia lui. Fratele lui Ayșe află când cei doi coboară în salonul hotelului și îi anunță pe Yahia și Ali că s-au hotărât să se căsătoreasccă, apoi cel mic se duce să dea vestea la bucătărie. Toată lumea se bucură, mai puțin Ayșe care sperase la atenția lui Seyit. Între timp, Petro, care nu știe nimic încă, merge la un bijutier și cumpără o broșă veche și foarte frumoasă, pe care o recunoaște ca fiind a Tinei. Yusuf o veghează pe Tina care este foarte bolnavă, căzută la pat cu febră.

William apare fără veste la hotel cu mai mulți soldați să facă o percheziție (îl caută pe tânărul salvat de Seyit din barăcile englezilor înainte să le dinamiteze). Cel pe care-l caută este ascuns, iar oamenii căpitanului nu găsesc nimic, apoi William spune că Seyit este dușmanul lor, iar Celil, care e de față, îl pocnește pe căpitan. Acesta, turbat de furie, țipă să fie arestat. Celil, amuzându-se, îl întreabă sub ce acuzație, dar William răspunde "lasă că vezi tu". Seyit face tot posibilul să-l scoată pe Celil din arest și se ceartă cu William pentru el, dar căpitanul nu cedează nici un milimetru, spunând că autoritatea legală a orașului trebuie respectată. Petro se duce la hotel, la Șura și află de Celil că a fost arestat apoi despre apropiata căsătorie a Șurei cu Seyit. Când aude asta, se străduiește să rămână impasibil, apoi scoate broșa și i-o dă Șurei, care-i mulțumește cu lacrimi în ochi. Apoi el promite s-o găsească și pe Tina.

Seyit văzând că n-o scoate la capăt cu căpitanul, recurge la o stratagemă. Îl vede când intră în casă la Rîza și se postează la ușă ascultând ce vorbesc. La un moment dat Rîza îi cere căpitanului o favoare pentru Alia (să-i găsească fratele), dar William n-o suportă pe fată de când cu incidentul de la ziua lui. Rîza vrea să iasă afară dar dând de Seyit se oprește. Acesta stă de vorbă cu el și știind că William este după ușă, vorbește despre Alia. A doua zi Celil este eliberat. Dar Seyit face o altă mișcare, surprinzătoare pentru căpitan. Merge la colonel, comandantul unităților de ocupație din Istanbul, și îl reclamă pe William că a venit în percheziție la hotel fără mandat. A doua zi căpitanul îl forțează pe fratele Alinei să-i spună câteva lucruri despre ea apoi îl împușcă în cap. Seara, el se află din nou în același local (unde Tina cântă la pian), așteptându-l pe Petro care apare acolo imediat după ce Tina pleacă. Petro îi cere căpitanului să facă orice să împiedice căsătoria lui Seyit cu Șura.

În ziua cununiei, Șura se îmbracă mireasă în camera de hotel în fața oglinzii de pe ușa dulapului. Cei de-ai casei așteaptă în salon. Ea coboară, dar Seyit nu vine. Este pe stradă și mai mulți indivizi îl imobilizează și-l duc într-o mașină, iar de acolo pe un vas, cu cătușe cu lanț la mâini și la picioare. Lola este și ea dusă într-un sac și lăsată într-o casă părăsită. Cununia nu mai poate avea loc ...

urmează: In dragoste si in razboi ep. 10

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial

vă rog accesați pagina Stele tv.

Putere si glorie episoadele 13, 14, 15 rezumate

[Putere si glorie episodul 13] Marele Maestru al templierilor ajunge la Alep și merge în biblioteca unei moschei să cumpere o carte de astrologie pe care i-o dăruiește chiar Ibn Arabi, autorul ei. Ertugrul și oamenii lui sunt plecați la drum să-i conducă pe prinții selgiucizi la Alep, dar se întâlnesc cu câțiva războinici Kayî care susțin că-s trimiși de Kurdoglu să-l omoare. Cele două cete se înfruntă, priviți de pe coasta dealului, de printre mărăcini, de Titus și tovarășii lui de arme. Ertugrul îi invinge cu ușurință, dar îi lasă în viață pentru că sunt din același neam, doar legându-le mâinile la spate. După ce Ertugrul și ai lui pleacă, se apropie ceata lui Titus și îi omoară pe atacatori, după ce află de la unul dintre ei că Ertugrul se îndrepta către Alep. Gokce este disperată că Ertugrul nu se mai întoarce, dar Selcan nici nu stă de vorbă cu ea. Demir se duce la Gundogdu să-l avertizeze că nu e bine ca tribul să rămână fără șef, acum că Ertugrul este plecat iar Suleyman e pe moarte. Șehzadele răspunde că tribul are șef și se duce imediat să anunțe asta. Între timp, Kundogdu și ai lui ajung la locul unde Titus i-a omorât pe atacatorii lui Ertugrul și rupe săgeata înfiptă în spatele unuia dintre ei luând-o drept probă, dar se ferește să fie văzut de ceilalți. Titus și ai lui îl urmăresc îndeaproape pe Ertugrul și pe prinții selgiucizi în drumul lor către Alep.

[Putere si glorie episodul 14] În tabără se face un consiliu iar locul lui Suleyman îl ține fiul său, Gundogdu. Acesta face aluzie la faptul că fratele de cruce a lui Suleyman ar fi un trădător și că el l-ar fi omorât pe Baybora, care fusese găsit mort la râu cu o seară înainte.  Alpargu (cel care l-a omorât pe Baybora) sare în apărarea lui Kundoglu, dar acesta îi face semn să stea liniștit. Kundoglu se apără și imediat îl acuză pe Ertugrul că și-a omorât frați de-ai lui, din același trib, și povestește cum s-a dus și i-a găsit morți pe cei care de fapt îl atacaseră. Mulți dintre bătrânii tribului nu cred că Ertugrul e un ucigaș de neam, dar auzind ce spune Kundoglu, rămân cu îndoieli. Acum, ambii rivali la tronul tribului Kayî se erijează în susținători ai lui Suleyman, fiul său dorind să se discute despre drumul către Alep. Dar Kundoglu, abil și parșiv în același timp, i se adresează adăugând că știe toată lumea că el a trecut peste cuvântul lui Suleyman și în loc să meargă la Alep cu cei trei musafiri ai lor, l-a trimis pe Ertugrul, știind că se duce la moarte sigură? Denigrându-l în acest fel în fața bătrânilor tribului, Kundoglu își asigură o primă victorie în fața fiului șahului. Hayme aflată în zona de cort acoperită de kilimuri, ascultă toată ședința, fără ca cei prezenți, cu excepția lui Gundogdu, să știe.

După ce se termină ședința cu separarea bătrânilor tribului în două tabere, Alpargu rămâne alături de Kundoglu să-i spună că orice-ar fi, el nu poate să creadă că Ertugrul și-a omorât neamul. Kundoglu îl privește lung apoi scoate dintr-o casetă metalică săgeata luată drept mărturie. Alpargu se uită la ea și spune, înfricoșat, oarecum, că aia e săgeată de templier. Kundoglu zâmbește și îi spune supusului său că abia acum începe să înțeleagă și el câte ceva. Suleyman, Hayme și Kundogdu discută cu Demir fierarul, care promite să repare vechea căruță și să plece cu toții a doua zi în zori către Alep, ca să găsească un leac bolii lui Suleyman. Gundogdu decide că nu merge în Alep cu șahul, ci va rămâne cu oamenii din tabără. Demir îl asigură că nu trebuie să se teamă, pentru că va însoți el familia regală pe drum până la Alep.

Într-o încăpere slab luminată unul dintre cei care au pus la cale omorârea lui Ertugrul în Alep este bătut ca să se afle cine a avut interesul ca fiul șahului Suleyman să fie mort? Acela până la urmă spune unchiului emirului din Alep, Șahabettin, că un apropiat de-al emirului El-Aziz, guvernator al unei provincii, i-au pus atunci să organizeze atentatul. Șahabettin merge la Ibn Arabi să se sfătuiască cu el ce are de făcut mai departe, pentru că a observat că guvernatorii provinciilor sunt omorâți rând pe rând pe rând. Acesta îl povățuiește să nu plece, ci să lupte cu ambițiile tânărului său nepot. Pe de altă parte, un comandant selgiucid negociază cu marele maestru templier și vede că acesta este foarte îngrijorat de venirea tribului Kayî pe teritoriul dat de emir. Curios, îl întreabă de ce atâta zarvă pentru o mie sau două mii de războinici? Marele maestru îi dezvăluie că dorește să organizeze o nouă cruciadă și că n-are nevoie de un trib de turci la granițele teritoriului cucerit de templieri.

Membrii tribului se pregătesc de plecare și strâng acareturile. Mama Hayme o roagă pe Aykîz să o ispitească pe Gokce ca să-i spună de ce este așa de abătută și de necomunicativă. Aykîz vrea să scape de această sarcină și spune că nu ea este alinarea tristeții lui Gokce, dar Hayme insistă că tăcerea fetei nu e de bun augur. Gundogdu se uită la niște oi dintr-un țarc iar felcerul Akçakoca îi șoptește că acelea sunt oi infectate cu ciumă și ca să nu se răspândească boala, va trebui să le omoare pe toate. În acest timp vipera de Selcan stă de vorbă cu Kundoglu și îl informează că Suleyman pleacă a doua zi dimineață către Alep să se vindece, dar pentru că nici unul nici celălalt nu au interesul ca șahul să se însănătoșească, Selcan îi propune să-l ucidă la noapte, ajutată de ea care îi va trimite pe Hayme și pe Gundogdu afară din cortul șahului.

În cetatea templierilor Marele Maestru, însoțit de 30 de războinici trimiși de Titus, are o întâlnire cu un cardinal de la Vatican. După aceea merge în celula lui Omer, care este fratele lui, și îi cere să-i aducă relicva de la gâtul lui Ibn Arabi în schimbul iertării și a libertății lui. Iar ca să aibă încredere, îi spune că i-o aduce pe Eleonora, fiica lui, s-o vadă în acea noapte. Selcan, în cortul ei, la vremea potrivită, începe să se țină de burtă și să țipe că o doare. Trimite după Hayme și după moașă, astfel că Suleyman rămâne singur, Hayme mergând în cort la ea să vadă ce are. Kundoglu intră prin spatele cortului tăind o bucată de pânză, dar când să-l sufoce cu perna pe șah ...  [Putere si glorie episodul 15] ... Alpargu, care stătea afară, fluieră (semnal că se apropie cineva) și Kundoglu este nevoit să se ascundă. Stinge opaițele apoi iese exact când Gundogdu intră în cort. După ce vede tăietura de pe pânza de cort, fiul șahului îl ceartă pe Rahman, cel care păzea intrarea, și îl pune să stea înăuntru lângă taică-său. Când revine la Selcan, ea îl întreabă dacă l-a lăsat singur pe șah, dar Gundogdu răspunde că să stea ea liniștită că șahul e păzit de Rahman. Mai încolo, Akçakoca și câteva ajutoare, dau foc oilor bolnave de ciumă pe care le-au pus într-o groapă.

Un călugăr orb din fortăreața templierilor o ia pe Eleonora și o duce la celula tatălui ei, dar o avertizează să nu spună la nimeni că el a ajutat-o. Cei doi se văd prin ferestruica ușii, vorbesc, dar Marcus, un templier loial Marelui Maestru, se apropie cu un pumnal lung. Omar îl vede și strigă, dar Eleonora nu are timp să reacționeze, că Marcus o înjunghie mortal.

A doua zi dimineața, Ertugrul îi cere lui Halime să fie soția lui, sultana inimii lui și mama copiilor lui. Ea spune că nu-și poate părăsi familia, dar el nu crede că acele vorbe sunt rostite din toată inima. De pe stânci, Titus îi urmărește și trage o săgeată care își ratează ținta și se înfige în umărul stâng al prințesei. Ertugrul rupe săgeata care a atins-o pe Halime, apoi le spune însoțitorilor săi să se despartă în două și să se întâlnească în Alep. Dar nici nu termină bine de vorbit, că după ce o urcă pe cal pe Halime, templierii atacă. Războinicii turci reușesc să-și anihileze inamicii, cu toate că vreo câțiva templieri aleargă după Turgut Alp și Yigit. În tabăra Kayî, Kurdoglu îi cere vrăjitoarei tribului să facă ceva în așa fel încât copilul lui Selcan să nu trăiască. Oamenii se pregătesc de plecare, iar fiul lui Baybora se duce la mormântul tatălui său și își amintește că l-a amenințat pe Kurdoglu întrebându-l dacă el a pus să-l omoare pe taică-său, dar acesta, șiret, i-a răspuns că Șahul l-ar fi omorât. Tânărul, derutat, jură să se răzbune într-un fel sau altul. Cei care fugeau după prinț ajung să se lupte cu Turgut Alp, dar el fiind sigur împotriva câtorva templieri, nu reușește să-i omoare pe toți și este prins și legat. Yigit este și el prins, iar Titus rupe de la gâtul acestuia un pandantiv, ca dovadă că-l are pe micul prinț drept prizonier.

urmează: Putere și glorie, ep. 16, 17, 18

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial 

 vă rog accesați pagina Stele tv.

Furtuna pe Bosfor rezumat episodul 21

acest episod va fi difuzat pe 14 decembrie la Kanal D

Ozkan este dat afară de la serată. Gulseren se duce la baie, și acolo o încolțește Rahmi care din nou o jignește că a mai văzut el panarame ca ea, care umblă după bărbați cu avere, dar și Cihan a mai văzut din astea, deci ea n-are nici o șansă la el. Hazal mai rămâne în grajd să-și vadă "opera" dar din neatenție antebrațul stâng îi ia foc. După ce stinge rapid flăcările cu mâna, iese afară alergând în noapte. Gulseren tocmai trecea pe acolo și o recunoaște, o strigă, dar Hazal nu reacționează pentru că ea nu fusese invitată și teoretic, trebuia să se afle acasă. Gulseren vede flăcările de la grajd și alertează lumea. Cansu este foarte afectată, țipând după Ambră, calul ei drag. Vin pompierii, caii sunt scoși pe rând, dar pagubele se anunță mari.

Hazal ajunge acasă și arsura de pe antebraț devine mai profundă, dar ea vrea să mascheze totul, în așa fel încât să nu se dea de gol că a pus focul. Bandajează rana cum poate și se îmbracă mereu cu haine cu mânecă lungă ca să-și ascundă bandajul. La poliție Cihan declară că l-ar suspecta pe Ozkan ca făptaș, dar nu este sigur că el ar fi fost la grajduri. Gulseren se duce la Hazal la școală să o întrebe de ce nu i-a răspuns când a strigat-o, și o vede când arunca o sacoșă plină cu ceva la coșul de gunoi, făcând o grimasă de durere. Când stau de vorbă, ea minte că era acasă și învăța și nu știe ce s-a întâmplat. Gulseren vrea s-o ia de mână dar Hazal țipă de durere și pleacă. Atunci, bănuind că ceva nu e în regulă, Gulseren se duce și ia sacoșa din lada de gunoi, o desface și găsește haina de piele arsă la mâneca stângă. Poliția îl saltă pe Ozkan care nici nu știe de ce este iarăși luat la secție, Hacer vine imediat s-o anunțe pe Keriman care se apucă de plâns. Gulseren, Cansu și Cihan iau micul dejun la Dark Blue, apoi Gulseren pleacă. Cihan îi spune fiicei sale că Ozkan e suspectul pentru incendiu, că probabil a dat foc grajdurilor pentru că i-a fost ciudă că l-au dat afară de acolo.

Dilara se află la magazinul de modă și probează niște rochii, și când tocmai se afla în cabină, intră Solmaz și începe să bârfească cu patroana despre Cihan și Gulseren că ar fi amanți și că el i-a cumpărat rochia cu care a venit la eveniment aseară, Solmaz neștiind că Dilara e acolo și o aude. Când iese, Dilara îi dă replica lui Solmaz răspunzând că Cansu a vrut ca mama ei să fie prezentă acolo și să arate bine îmbrăcată, apoi adresându-i-se patroanei o anunță că de-acum înainte ea nu mai are ce căuta la magazinul ei. Solmaz și patroana rămân să discute despre acest incident neplăcut. Osman trece pe la Keriman să-i aducă baclavale iar aceasta îl expediază rapid și stă la o bârfă cu Hacer, spunându-i că Osman este grădinar pe la casele bogaților, are casă și un salariu foarte bun. Rana lui Hazal evoluează din ce în ce mai rău. Într-una din ore, la școală, își schimbă pansamentul apoi, enervată de profesoara care-i cerea să fie atentă la explicații, iese din sala de curs și pleacă.

Seara, Cihan, Cansu și Gulseren, se află la vila închiriată și stau de vorbă cu privire la vinovăția lui Ozkan. Cansu se supără, spune că-l urăște (pentru că nu mai poate participa la competiția internațională, Ambră fiind rănit), apoi pleacă la etaj în camera ei. Gulseren îi dezvăluie lui Cihan că Hazal a pus focul și îi spune că a găsit haina arsă pe mânecă la coșul de gunoi, dar îl roagă să rămână între ei, să nu afle Dilara sau Cansu. Cihan sună la poliție să i se dea drumul lui Ozkan, iar acesta este eliberat imediat. După ce ajunge acasă, acesta o sună pe Cansu, dar ea îi respinge apelul. Ozkan crede că din cauza lui Cihan face fata lui lucrul ăsta și scuipă în aer la adresa lui. Între timp, Alper și Solmaz se duc în vizită la Dilara, iar Rahmi profită de ocazie și îi pune lui Alper să vadă un cd cu înregistrarea de pe camerele de supraveghere din seara în care l-a împușcat pe Cihan. Cd-ul a fost adus intenționat, pentru că Dilara speră să-l readucă pe Cihan acasă, și vrea să facă ceea ce i-a cerut el anterior: să-l concedieze pe Ozkan, ceea ce a făcut deja, și să-l scoată pe Alper din viața lor, ceea ce speră să reușească. Când ajung acasă, Alper și Solmaz se ceartă din nou.

Dimineața Hazal vrea să plece la școală dar pe trepte o așteaptă Cihan care o ia la o discuție făcând-o să înțeleagă că este foarte grav ceea ce a făcut ea. Hazal se disculpă jurând că n-a vrut să le facă rău cailor, ci că doar a vrut să n-o mai vadă pe Cansu așa de fericită, că Cansu are parte de atenția tuturor și ea e dată la o parte. Cihan îi explică faptul că și ea are parte de aceeași iubire, dar Hazal îl întreabă de ce atunci nu este și nr. ei salvat în telefonul lui cu apelativul "iubirea mea"? Cihan îi răspunde că și-ar da viața pentru oricare din copiii lui. Ozkan se duce la școală să vorbească cu Cansu care îi respinge crezând că el a pus focul de la grajduri. Ozkan vrea s-o convingă că nu are nici o legătură cu incidentul acela, dar amândoi trec strada certându-se și Ozkan e luat în plin pe capota unei mașini. Cansu regretă imediat și merge acasă la Ozkan, care din fericire are doar o fractură la un braț.

Hazal leșină din cauza febrei (rana s-a infectat) și Emine sună la Cihan care este cu Cansu. Acesta vine de urgență, merge în salvare cu Hazal și este imediat dusă la analize și tratament. Gulseren vine și ea cu un taxi. Dilara află despre internarea lui Hazal și se duce la spital să-i reproșeze lui Cihan că de ce nu a anunțat-o, dar el o întreabă că ea de ce n-a văzut rana fetei care e de câteva zile? Dilara o duce pe Hazal la psiholog, iar fata vorbește acesteia despre dorința ei să scape de Cansu, nu să moară, dar să dispară din viața ei. Ozan se duce la întâlnire cu Muge dar aceasta vede iphone-ul lui și îl ceartă că de ce cheltuiește banii mamei lui care muncește din greu? (el i-a spus că maică-sa este femeie de serviciu). Ozkan primește hotărârea de divorț acasă și se ceartă cu Keriman apoi plânge înciudat în dormitor.

Rahmi are o întrevedere cu o anumită Alev și o plătește ca să-l compromită pe fiul lui, în ideea de a nu avea succes la divorț. Când Cihan se duce într-o seară la hotel, Alev îi iese în cale și se preface că și-a scrântit glezna. Cihan o ajută să meargă în camera care se afă la parter și are un geam cât peretele de mare, cu draperiile date la o parte. Cihan o pune pe fată pe pat și pleacă, dar în tot acest timp este fotografiat de un bărbat ascuns printre boscheți. Pozele ajung rapid pe laptopul lui Rahmi care le privește satisfăcut.

urmează: Furtună pe Bosfor, ep. 22

sursa foto: capturi video de pe youtube

Pentru alte episoade din acest serial 

 vă rog accesați pagina Stele tv. 

Ingeri si nobili - serial turcesc, prezentare si distributie

Titlul original: Bugünün saraylısı
Traducere aproximativă: Proprietarul palatului
Nr. episoade: 36
Producator: Avșar Film, Turcia
Anul: 2013
Regia: Kudret Sabanci
Scenariul original - după un roman de Refik Halit Karay.

Serialul va fi difuzat la Acasa TV sub titlul "Ingeri și nobili" din 14 decembrie 2015. Este un serial trunchiat, deoarece în 2014 producătorii turci au decis anularea filmărilor.

Domnul Ata Katiboğlu locuiește într-o vilă luxoasă pe malul mării cu soția și cei doi copii, o fată și un băiat. El provine dintr-o familie cu o foarte bună reputație în înalta societate și lucrează ca bijutier iar bijuteriile sale sunt apreciate de toată lumea. Deși domnul Ata este incredibil de talentat în meseria lui, nu are foarte mult succes în afaceri. Lucrează într-un mic atelier alături de câțiva angajați și nu dorește să-și folosească talentul pentru a scoate profit. Pentru că are probleme bănești, e nevoit să se hotărască ori să-și vândă brandul de bijutier, ori să vândă frumoasa lui casă în care stă de o viață și pe care familia sa o deținea de generații. Până la urmă, pentru că și-a cheltuit aproape toată averea și nu mai are cu ce să-și mențină actualul standard, hotărăște să vândă casa, deși nici unul dintre membrii familiei nu dorește asta, și se mută într-un apartament care-i face să se simtă inferiori. În cursul acestei adaptări la o viață diferită, Ata se înstrăinează încet de familie, mai ales că atât fata lui, Feride, cât și soția, Uftade, nu se pot obișnui cu noul stil și pun presiuni asupra lui.

Însă Ata nu știe cui a vândut, de fapt, luxoasa vilă. La un moment dat descoperă că noul proprietar este cineva din trecut, care a așteptat să găsească ocazia potrivită de a se răzbuna pe el. În tinerețe, Ata și Yașar, care pe atunci era majordom la vilă, s-au îndrăgostit de aceeași fată, Asuman, care muncea ca menajeră în casa cea luxoasă. Asuman îl iubea pe Ata cu care avea o relație secretă, dar cu toate că rămăsese însărcinată cu el, s-a căsătorit cu Yașar, din cauză că mama lui Ata aflase de relația fiului său și nedorindu-și o asemenea noră, le-a dat bani lui Yașar și Asuman ca să se căsătorească, apoi să părăsească Istanbulul. Ata nu știa de copil și nici de intrigile mamei sale, și crezând că a fost părăsit și înșelat, și-a refăcut viața alături de o altă femeie, soția lui actuală. După ce Yașar rămâne văduv, găsește cu cale să se răzbune pe Ata, pentru că Asuman nu renunțase niciodată să-l iubească, și achiziționarea casei de pe malul mării este un prim pas în a-și îndeplini gândul. Yasar are o fată, Ayșen (care rezultă că este în realitate fiica lui Ata), frumoasă și naivă, care seamănă perfect cu Asuman, mama ei, și care cunoaște Istanbulul doar de la televizor și din cărți. Când Ata o vede pentru prima dată este foarte tulburat, dar pune emoția pe seama asemănării fetei cu Asuman, iubirea lui din tinerețe. La nunta lui Feride, Ata Yașar face un atac de cord dar reușește să-i șoptească la ureche lui Ata adevărul despre Ayșen.

Odată cu mutarea lui Yașar în oraș are loc maturizarea lui Ayșen, care-i include și pe vecinii Savaș și Fatih. Când află adevărul despre cine îi este tată cu adevărat, ea este șocată și alege să se alăture lui Feride și Uftade, dar ele două vor căuta să profite de naivitatea fetei. În cele din urmă, Ayșen își dă seama cum stau lucrurile și decide să se răzbune pe cei care i-au făcut rău.

Serialul este o dublă poveste: pe de o parte răzbunarea lui Yașar față de Ata, pe de altă parte devenirea lui Ayșen și adaptarea ei la adevărul care-i marchează viața.


    Selçuk Yöntem - Ata Katiboğlu, bijutier de viță nobilă
    Nazan Kesal - Üftade Katiboğlu, soția lui Ata
    Cansu Tosun - Ayşen Kaya, fiica naturală a lui Ata
    Ali Ersan Duru - Fatih Soysal
    Serhat Teoman - Savaş Ataman
    Derya Durmaz - Fatih'in Ablası
    Gülenay Kalkan - Rezzan Ataman
    Dilşad Çelebi - Neslihan
    Begüm Akkaya - Feride Katiboğlu, fiica lui Ata
    Barış Arduç - Selim
    Alihan Aracı - Çetin Katiboğlu, fiul lui Ata
    Metin Coşkun - Yaşar Kaya, rivalul lui Ata
    Sema Çeyrekbaşı - Nevbahar
    Eda Akkaya
    Serkan Altıntaş
    Erdoğan Tutkun - Komiser
    Dilek Çelebi - Elmas

Notă: la acest serial, deoarece nu am materiale informative în altă limbă decât turcă, voi face doar rezumatul primului episod.

Cu același subiect: Ingeri si nobili episodul 1 rezumat,  Ingeri si nobili episodul 36 (ultimul) rezumat