Suleyman Magnificul, sezonul 4, rezumatul episodului 146 (132+133 turcesc)
Rustem îl eliberează din sclavie pe Pedro și îl alungă din capitală. Lala se
oferă să-l susțină până la capăt pe Selim după ce află că Hurrem nu mai
are mult de trăit. Hurrem își dă seama că boala ei nu are leac și începe să-și ia rămas bun de la cunoscuți. Pedro îi propune lui Mihrimah să fugă cu el și-i promite fericire.
O anumită scrisoare, de la Baiazid, menită sultanului, nu mai ajunge
în mâinile lui, ci la Sokollu care se bucură că aceasta i-a fost adusă
lui.
Mihrimah este adusă de Pedro pe malul mării, iar
acesta îi spune că boala ei este depresia, explicându-i ce înseamnă și
îndemnând-o să se trateze stând la soare și făcând baie în mare. Rustem
află de scrisoarea de la Baiazid și merge la Sokollu să i-o ceară, dar
acesta se preface că nu știe despre ce poate fi vorba, însă după ce
Rustem pleacă, arde scrisoarea. Baiazid află despre cele petrecute și se
plânge sultanei Hurrem că nu mai are încredere în Lockman pt că nu-i
ascultă ordinele.
Mihrimah
începe să iasă la aer, așa cum i-a recomandat Pedro, medicul spaniol,
și se întâlnește cu Suleyman care se interesează de Gracia și află că
este foarte mulțumită și a început să facă negoț. Pentru că a vindecat-o
pe prințesă, Sokollu îi propune sultanului să-i facă o surpriză lui
Pedro și să-l numească medicul lui Mihrimah. În acest timp ni se arată
cum Selim o tot alungă pe Nurbanu în camera ei, în ideea de a o pedepsi
pentru cele făcute fără știrea lui.
Pedro ajunge apoi pe mâinile lui Rustem care-l bate și
care se enervează auzind că Sokollu l-a dăruit prințesei drept medicul
ei personal. Între timp, Baiazid merge cu Lokman și o cunoaște pe Ana,
sora lui Defne, dar acesteia din urmă, la închisoarea din Kutayha, i se
spune că precis sora ei e moartă de mult. Rustem intră la Mihrimah cu
lacrimi în ochi și îi spune că el n-a înșelat-o niciodată, dar ea mereu
s-a purtat de parcă el nici n-ar fi existat. Îi arată un act de
eliberare a lui Pedro din condiția de sclav și îi spune că odată cu
eliberarea acestuia s-a terminat și cu iubirea lui pentru ea. Că
mariajul lor va fi doar o înțelegere și că dacă ea n-o va respecta, îi
va strica reputația în fața lumii, cu orice preț. Apoi trimite actul de
eliberare a lui Pedro cu porunca de a se îmbarca pe prima corabie și de a
nu mai reveni vreodată la Istanbul.
Medicii constată că tumoarea de pe umărul lui Hurrem
s-a micșorat, dar Sumbul își amintește că lui i-au spus că așa se va
întâmpla, însă ăsta va fi semnul că moartea e aproape. Lala află și el
de la medic acest lucru. Mihrimah se plânge servitoarei ei că a făcut
toată viața ce a vrut maică-sa, s-a măritat cu cine a vrut maică-sa, iar
acum, când avea parte de atenția cuiva, nici de asta nu-i este dat să
se bucure. Selim vorbește cu Hurrem și își dă seama că ea nu are de gând
să-l informeze pe sultan despre cele petrecute între el și Baiazid.
Dar Hurrem insistă că ei doi trebuie să se aibă ca frații, nu să se
dușmănească.
În
noapte Gracia și oamenii ei vâslesc către țărm, apoi de sub pături ies
alți oameni care îi mulțumesc negustoresei că au scăpat de inchiziție și
de Papă. Dar din umbră Zal îi urmărește. A doua zi Sokollu și Gracia
sunt chemați la Suleyman și i se cere socoteală negustoresei pentru ce a
adus în Imperiu oameni în loc de mărfuri. Ea se disculpă spunând că
evreii au fost mereu persecutați pe pământurile creștinilor și au vrut
să scape de acolo unde erau închiși pt că nu au adoptat religia
creștină. Suleyman îi atrage atenția Graciei că a greșit ascunzându-i
adevărul, mai ales că el s-a purtat foarte binevoitor cu ea.
Mai târziu Rustem observă că ceea ce face signora
Mendez ar putea deveni o problemă pentru politica imperiului dar
sultanul nu este de aceeași părere cu el. Hurrem a plecat de la Manisa
către capitală, dar opririle pe drum sunt dese din cauza bolii ei. În
acest timp Suleyman tot vine în camera ei cu o scrisoare în mână pe care
până la urmă o lasă pe patul sultanei. Baiazid ajunge la Kutayha și o
anunță pe Defne că va fi executată după ce va naște. La Manisa, Selim o
anunță pe Nurbanu că a venit vremea pentru Murat să fie trimis la
sangeac și ea va pleca alături de fiul ei. Nurbanu se împotrivește, dar
Selim nu se lasă înduplecat și după aceea îi lasă o scrisoare.
Mustafa
Lala, în urma celor auzite de la medici despre Hurrem, se gândește bine
și îi jură credință și susținere pentru ascensiunea la tron lui Selim,
fără să-i spună acestuia despre starea mamei sale. Hurrem se află în
trăsură alături de Sumbul care nu-și mai ascunde tristețea. Când ajung
la palat, Hurrem găsește pe patul ei scrisoarea lăsată de Suleyman, cu o
poezie pentru ea. În acest timp Sumbul se duce la sultan și îi spune că
soția lui e bolnavă de o boală incurabilă ....
Hurrem stă de vorbă cu Suleyman și văzând mila din privirea lui și dă seama că a aflat despre boala ei. După întrevedere îl ceartă pe Sumbul că i-a spus secretul ei sultanului și aproape îl alungă iar din palat. Suleyman cheamă toți doctorii și le cere un raport amănunțit al bolii sultanei. Aceștia îl avertizează că este vorba despre o boală din care ei nu au văzut pe nimeni vindecat, dar el nu vrea să audă de așa ceva. După câteva zile, îi va cere lui Rustem să-l aducă și pe Pedro iar acesta îl informează pe sultan că Pedro a fost eliberat de către Mihrimah și că probabil deja a plecat către țara lui.
În acest timp Mihrimah se întâlnește în secret cu Pedro la piață, iar acesta îi propune să fugă împreună cu el, pentru că ea nu e fericită cu viața plină de constrângeri de la palat și pentru că nici pe Rustem nu-l iubește. Mihrimah nu-l încurajează să spere, dar el insistă că-și va sacrifica viața pentru ea, fiindcă o iubește atât de mult. Înainte de a pleca, Pedro îi spune că peste două zile corabia lui va ridica ancora și că o așteaptă.
finalul episodului românesc va fi stabilit după ce va fi difuzat la Kanal D.
Pentru alte episoade din acest serial
Ultimele episoade: 142, 143, 144, 145, Kanal D.