Seara izbucnește o altă ceartă în familie, din cauză că Azer nu este deloc de acord ca tatăl său să vândă o bucată de teren lui Rîza, care mai demult l-a pălmuit, și astfel i-a devenit dușman personal. Seyit aga știe că Rîza vrea să cumpere terenul ca să ridice acolo o fabrică, și asta ar însemna profit și locuri de muncă pentru săteni. Deși Azer se revoltă, tatăl său îi pune pumnul în gură că el este șeful și el hotărăște ce are de făcut. Azer pleacă, dar decide să acționeze pe cont propriu.
În ziua următoare Dila și mama ei merg mai devreme la aeroport urmând să le ajungă din urmă și Ihsan, cei doi proaspăt căsătoriți trebuind să meargă la Roma în luna de miere. În acest timp Ihsan, Azer și Rîza se întâlnesc pe un drum de țară lângă o moară de vânt să discute despre tranzacționarea terenului. Ihsan și Rîza sunt pe cale să perfecționeze tranzacția dar Azer se opune și amenință cu pistolul. Rîza îi spune că el nu discută decât cu bătrânul Seyit Barazoglu detaliile vânzării, totuși Azer insistă că nu vinde nimic. Ihsan încearcă să-și potolească fratele și să-l bage în camionetă, dar acesta ia pistolul de pe banchetă și trage pe neașteptate către Rîza. Ihsan sare să-l dea la o parte, însă din reflex și Rîza ripostează, glonțul străpungând inima lui Ihsan. Acasă, Azer minte că Rîza i-ar fi ucis intenționat fratele și că el va trebui să-l omoare la rândul său.
Rîza vrea să meargă la poliție să se predea, dar mama lui îi spune că a aranjat ea totul, un sărman pe nume Mehmet este deja la poliție cu arma lui declarând că el l-a împușcat pe Ihsan. Rîza nu este de acord cu această minciună dar mama lui îl convinge că el fiind șeful familiei sale, este imposibil să stea la închisoare. Între timp Azer merge și el cu șeful fermei lor la poliție să-l denunțe pe Rîza, dar află că Mehmet a recunoscut omorul. Pus să-l identifice pe Mehmet ca ucigașul fratelui său, Azer confirmă, gândind că în felul ăsta se poate răzbuna personal pe Rîza.
Cea de-a doua soție a tatălui lui Rîza își sună fiul, pe Metin, și îl cheamă de la Istanbul acasă. Dila îl urăște pe Azer iar acesta o pune să aleagă între a-și răzbuna soțul sau a sta deoparte. Dila spune că nici o mie de răzbunări sângeroase nu-i aduc bărbatul înapoi, așa că va pleca la Istanbul. În acest moment, Seyit aga îi amintește că ea a devenit o Barazoglu și că Sarîghiol este casa ei de-acum încolo. Înainte de a pleca, mai face o tură prin ținutul socrului ei cu calul alb primit cadou de la Ihsan și ajunge aproape de o cabană unde stătea Rîza. Calul se sperie de un șarpe, se apropia și un tren, și o dă pe Dila jos. Rîza aude nechezatul calului și o găsește pe fată leșinată, aproape de șinele de cale ferată. O ia la cabana lui și seara, când Dila își revine, stau puțin de vorbă și ea îi spune cine este. Rîza, uluit, rămâne fără cuvinte ....
episodul precedent: prezentare urmează: Dila episodul 2
Note:
rezumatele sunt făcute după vizionarea episoadelor originale netraduse,
sau după rezumatele succinte din limba turcă. Stop cadrele
sunt preluate de pe startv.com
Pentru rezumatele episoadelor din acest serial vă rog accesați pagina Stele tv
