Se afișează postările cu eticheta serial prezentare. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta serial prezentare. Afișați toate postările

duminică, 12 martie 2017

Pretul dragostei - prezentare si distributie




Pretul dragostei - prezentare si distributie Titlul original: Kiralîk așk
Traducerea (google) - Dragoste de închiriat
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 69/2 sezoane
Producător: Ortaks Yapim, Turcia, 2015
Reţeaua de distribuţie: Star TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Metin Balekoglu
Scenariul: Meric Acemi

În România va fi difuzat de Acasă TV începând din data de 16 martie 2017 sub numele de Preţul dragostei.

Tânăra Defne lucrează ca şi chelneriţă ca să-şi întreţină familia. Părinţii ei nu mai sunt, dar locuieşte cu bunica, fratele şi sora mai mică. Familia ei duce o viaţă modestă, dar într-o zi lucrurile se complică şi totul se dă peste cap când fratele ei, care a luat bani cu împrumut de la mafioţi, este luat de către bandiţi ca să-şi regleze conturile cu el. Defne trebuie să facă rost de 200.000 de lire în 24 de ore pentru a-şi salva fratele.

Tânărul Omer este CEO la un faimos magazin de încălţăminte, el fiind genul muncitor, serios, introvertit. La fel ca şi Defne, părinţii i-au murit iar el şi-a găsit liniştea sufletească în muncă. La început a fost ucenic într-un mic atelier de încălţăminte apoi şi-a pus pe picioare propria afacere creând un brand de renume. Cu toate acestea Omer provine dintr-o familie bogată, dar el n-a dorit niciodată banii bunicului său, ci a vrut să reușească prin propriile puteri.

Într-o zi Omer se duce să mănânce ceva în restaurantul unde lucrează Defne, în dorinţa de a scăpa de o întâlnire amoroasă pusă la cale de cumnata lui, Neriman. Presat de situaţie, se preface că este prietenul lui Defne, chiar o şi sărută pe obraz, totul ca s-o convingă pe fata trimisă de cumnata lui că el are pe cineva şi că urmează să se însoare cât de curând. Omer îşi joacă foarte bine rolul şi o convinge pe fată că între ei nu poate să fie nimic, însă nu ştie că Neriman era în apropiere şi a văzut toată scena. Din cauză că socrul lui Neriman o ameninţă că o dezmoşteneşte dacă Omer nu se însoară în şase luni, ea va face tot posibilul să-l însoare pe acesta cu Defne, propunându-i chelneriţei să se angajeze ca secretară a lui Omer la firma de pantofi ca să-i sucească minţile şi să se îndrăgostească de ea. Defne acceptă acest joc numai pentru banii oferiţi de Neriman, cu care poate să-şi salveze fratele din mâna mafiei.

Ce se va întâmpla mai departe, dacă Defne va reuşi să-i câştige inima lui Omer sau dacă Omer îşi va da seama că este prins în iţele intrigii plănuite de cumnata lui, vom vedea urmărind pe Acasă TV serialul Preţul dragostei.

Pentru a vedea linkurile rezumatelor episoadelor, derulați pagina!

Distribuţia

Elçin Sangu - Defne Topal
Barış Arduç - Ömer İplikçi
Salih Bademci - Sinan Karakaya
Sinem Öztürk - Yasemin Kayalar
Nergis Kumbasar - Neriman Iplikci
Levent Ülgen - Necmi İplikçi
Ferdi Merter - Hulusi İplikçi
Ayberk Atilla - Sadri Usta
Melisa Şenolsun - Sude İplikçi
Devrim Yalçın - Deniz Tranba (guest)
Elifcan Ongurlar - Fikret Gallo (guest)
İsmail Karagöz - Şükrü
Hande Ağaoğlu - Mine
Hikmet Körmükçü - Türkan Topal
Melisa Giz Cengiz - Esra Topal
Kerem Fırtına - İsmail
Sanem Yeles - Nihan Topal
Onur Büyüktopçu - Koray Sargın
Osman Akça - Serdar Topal
Ragıp Gülen - Zübeyir Taşçalan
Selin Uzal - Derya
Simge Doğanlar - Ece
Leyla Lydia Tuğutlu - İz
Özlem Gezgin - Nazlıcan
Ender Sakallı - Vedat Bariš
Murat Yagci - Ejmen

Rezumatele episoadelor după numerotația turcească:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-14, 15-16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26-30, 31-35, 36-45, 46-50, 51-60, 61-65, 66-69.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!




sursa foto: acasatv.ro







joi, 2 martie 2017

Dragoste infinita - prezentare si distributie




Dragoste infinita - prezentare si distributie Titlul original: Kara sevda
Traducerea (google) - Iubire nebună
Gen: romantic, dramă
Nr. episoade: 74, numerotație cf TV turcă /2 sezoane
Producător: Ay Yapim, Turcia 2014
Reţeaua de distribuţie: Star TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Hilal Saral
Scenariul: Anil Eke, Ozlem Ilmaz, Burcu Gorgun

În România va fi difuzat de Kanal D începând din data de 20 martie 2017 sub numele de Dragoste infinită.

Kemal (Burak Özçivit, cel care a jucat rolul Malkacoglu din serialul Suleyman Magnificul) este un tânăr sărac care trăieşte într-un cartier modest. Tatăl sau, Husein e bărbier, iar mama sa, Fehime, ar vrea ca el şi fraţii săi (Tarîk şi Zeynep) să fie fericiţi. Kemal studiază ingineria minieră şi e în ultimul an de facultate, dar lucrează la debarcader ca să se întreţină şi să-şi ajute familia.
Nihan (Neslihan Atagül, a jucat rolul Neriman în serialul Fatih/Harbiye - Un destin la răscruce), care este pictoriţă, locuieşte în cealaltă parte a oraşului şi provine dintr-o familie bogată. Are un frate geamăn, Ozan, îşi ascultă tatăl, pe Onder, dar mama lor, Vildan e o femeie mai egoistă care-şi vede numai de-ale ei. Ea vrea s-o mărite pe Nihan cu Emir, deşi fata nu-l iubeşte. În schimb Emir este îndrăgostit obsesiv de ea şi ar face orice s-o câştige.

Kemal şi Nihan se întâlnesc pentru prima oară într-un autobuz, în care Nihan îi desenează portretul, fără ca el să ştie, portret care urmează să facă parte dintr-o nouă expoziţie. O lună mai târziu, de ziua lui Nihan, Kemal şi prietenul său Salih văd desenul într-un mall. Seara, Nihan dă o petrecere la care îi invită şi pe Emir şi Yasemin, prietena ei. Pe parcurul petrecerii, Emir îl loveşte pe un bărbat care dansează cu Nihan, din gelozie. Nihan se supără şi pleacă de la petrecere, cu gândul să facă o plimbare cu iahtul, dar ambarcatiunea pare blocată pe cheu din cauza sforilor. În încercarea de a dezlega iahtul, Nihan cade în apă de unde este salvată de Kemal.

De aici, începe idila lor, însă Emir, gelos, ţese o intrigă şi îl determină pe Ozan să ucidă o fată, şi astfel, pentru că îl scapă de închisoare pe Ozan, Nihan e obligată să se căsătorească cu Emir. A doua zi Kemal o cere şi el de soţie, dar ea e nevoită să refuze, fără să-i spună acestuia de ce. Kemal se întristează apoi pleacă la Zonguldak cu serviciul. După 4 ani, la mina unde lucrează are loc un accident în care el salvează viaţa managerului Hikki, care îl promovează ca asistentul său. După încă un an Kemal revine în Istanbul ca om de afaceri (primeşte şi o moştenire trecută pe numele său) şi colaborează cu Emir, dar începe s-o recucerească pe Nihan.

Ce se va întâmpla mai departe şi dacă cei doi vor rămâne împreună, vom vedea la Kanal D începând cu data de 20 martie.

Distribuția și linkurile rezumatelor

Burak Özçivit - Kemal Soydere
Neslihan Atagül - Nihan Sezin
Kaan Urgancıoğlu - Emir Kozcuoğlu
Kürşat Alnıaçık - Önder Sezin
Zerrin Tekindor - Leyla Acemzade
Burak Sergen - Galip Kozcuoğlu
Orhan Güner - Hüseyin Soydere
Zeyno Eracar - Fehime Soydere
Melisa Aslı Pamuk - Asu Alacahan
Neşe Baykent - Vildan Sezin
Rüzgar Aksoy - Tarık Soydere
Barış Alpaykut - Ozan Sezin
Uğur Aslan - Zehir
Hazal Filiz Küçükköse - Zeynep Soydere
Gökay Müftüoğlu - Salih
Ali Burak Ceylan - Tufan Kaner
Çağla Demir - Banu Akmeriç
Nihan Aşıcı - Yasemin
Metin Coşkun - Hakkı Alacahan
Kerem Alışık - Ayhan Kandarlı

prezentare-ep.12345678-9-1011-12-1314-15-1617-18-1920-21-2223-24-2526-27-2829-30-3132-33-34-3536-37-3839-40-4142-43-4445-46-4748-49-5051-52-53 tr54, 55, 56 tr57-58-59 tr60-61-62 tr63-64-65 tr66-67-68 tr, 69-70-71 tr72-73-74 tr.




duminică, 26 februarie 2017

Sezonul cireselor - prezentare si distributie




Sezonul cireselor - prezentare si distributie Titlul original: Kiraz Mevsimi
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 59 (2 sezoane)
Producător: Boyut film, Turcia, 2014
Reţeaua de distribuţie: Fox TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Mustafa Dogan
Scenariul: Baykut Badem, Filiz Ekinci

În România va fi difuzat de Happy Channel începând din data de 27 februarie 2017 sub numele de Sezonul cireşelor.

Serialul ne introduce mai întâi în viaţa tinerei de condiţie modestă Oyku, şi a familiei ei compusă din mamă şi din fratele mai mic. Pentru că este talentată la design vestimentar, visează să ajungă în lumea modei şi se pregăteşte să meargă la universitate pentru asta. De mic copil s-a îndrăgostit de Mete, deşi nu a avut niciodată curajul să-i mărturisească sentimentele ei, iar el nici nu o cunoaşte îndeaproape pe Oyku.

Ayaz este un arhitect celebru, coleg cu Mete. E tânăr, frumos, bogat, arogant şi afemeiat, lumea ştiindu-l ca pe bărbatul care nu iese de două ori cu aceeaşi fată. Ayaz este fiul unor cunoscuţi designeri de modă pentru care Oyku şi-ar dori să lucreze. Din pură întâmplare, Oyku şi Ayaz se întâlnesc lângă un taxi pe care-l vor amândoi, dar pe care îl lasă din cauza încăpăţânării lor. După aceea cei doi se văd mai des şi încep să fie atraşi unul de celălalt. Între timp, Mete se îndrăgosteşte de o anume Seyma, prietena din copilărie a lui Oyku, geloasă pe succesul ei.

La un moment dat, Oyku îşi dă seama că vechii iubiri îi ia locul una nouă şi hotărăşte să se distanţeze de Ayaz, în ideea de a clarifica sentimentele ei pentru Mete. Astfel, îi scrie acestuia o scrisoare de dragoste, care din greşeală ajunge pe biroul lui Ayaz. Acum, ea este cumva obligată să joace rolul îndrăgostitei, dar pe parcurs, jocul devine iubire adevărată.

Dacă ea va reuşi să-şi îngroape sentimentele pentru Mete, şi dacă Ayaz se va putea schimba şi va deveni stabil în iubire, urmează să vedem împreună pe Happy Channel.

Distribuţia

Özge Gurel - Oyku Acar
Serkan Çayoğlu - Ayaz Dincer
Daghan Külegeç - Mete Uyar
Nilperi Şahinkaya - Seyma Çetin
Fatma Sibel Toptaş - Korkmaz
Serkan Korkmaz Börekyemez - İlker
Nihal Işıksaçan - Burcu Uyar
Emre Aydın Aras - Yigit
Neslihan Yeldan - Onem Dincer
Ünsal Ayşegül - Meral Acar
Nezih Cihan Aksoy - Olcay
Tamer Berke Sarikaya - Cem Acar
Hakan Çimenser - Bulent Uyar
Atilla Saral - Mehmet Karaylı



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!










sâmbătă, 12 noiembrie 2016

Dragoste cu imprumut - prezentare si distributie



Dragoste cu imprumut - prezentare si distributie
Titlu original: Ask yeniden
Traducere: Să iubeşti încă o dată
Gen: comedie romantică
Episoade: 59 a cate 110 minute, 2 sezoane
Producător: Surec Film, Turcia
Deţinătorul drepturilor de autor şi distribuitor internaţional - Fox TV
Regia: Ersoy Guler
Scenariul: Ersoy Guler, Ramazam Demirli, Gulbike Sonay, Ute Ayik, Eda Tezcan.

Serialul va fi difuzat pe Acasă TV sub titlul Dragoste cu împrumut din 17 noiembrie, ora 20.00, de luni până vineri.

Tânăra Zeynep locuieşte cu tatăl său şi cu o mătuşă ducând cu toţii o viaţă fericită. Când se îndrăgosteşte, decide să-şi urmeze iubirea cu orice preţ şi îşi părăseşte atât familia cât şi ţara plecând în Statele Unite cu prietenul ei fără să spună nimic nimănui. Lucrurile continuă frumos, însă viaţa lui Zeynep e dată peste cap când află că este însărcinată, pentru că prietenul ei, care nu este pregătit pentru o viaţă de familie, o părăseşte. Zeynep crede că va putea să treacă peste toate problemele şi se hotărăşte să păstreze copilul. Dar după ce naşte, îşi dă seama cât de greu este să fii o mamă singură, care creşte un copil şi are şi serviciu. Disperată, se vede nevoită să se întoarcă acasă.

Fatih este un tânăr care provine dintr-o familie cunoscută şi bogată. Nu se simte liber şi este logodit cu o fată, Irem, pe care n-o iubeşte dar pe care familia lui o vrea de noră. Ca să evite situaţia, pleacă în Statele Unite sub pretextul continuării studiilor. Acolo gustă din plin libertatea de a face ceea ce doreşte cu viaţa lui, departe de logodnică şi de familie. Acolo întâlneşte prima lui dragoste, o tânără americană, dar păţeşte aşa ca Zeynep - adică o cere de soţie, dar fata nu e pregătită pentru o viaţă de familie şi îl părăseşte. Deprimat, el se reîntoarce în Turcia cu acelaşi avion cu care Zeynep vine acasă. Acela este momentul în care cei doi se cunosc, se plac, şi, mai în glumă, mai în serios, plănuiesc un joc al căsătoriei. Fatih nu vrea să-şi reia viaţa alături de logodnica sa şi îi cere lui Zeynep să joace rolul soţiei lui pe lângă familie. Zeynep acceptă jocul, mai ales că aşa, poate da o explicaţie plauzibilă tatălui ei pentru faptul că are un copil.

Dacă cei doi vor sfârşi prin a se îndrăgosti unul de celălalt şi dacă această căsătorie trucată va deveni una reală, vom vedea seară de seară pe Acasă TV.

Distribuția

Özge Özpirinçci în rolul Zeynep Taşkın
Buğra Gülsoy în rolul Fatih Şekercizade
Tamer Levent în rolul Şevket Taşkın, tatăl lui Zeynep, căpitanul zis Submarinul, un tată foarte iubitor dar cam zăpăcit și autoritar.
Tülin Oral în rolul Gülsüm Şekercizade, bunica lui Fatih, care n-o suportă pe Irem și îi ține partea, plăcând-o pe Zeynep.
Lale Başar în rolul Mukaddes Şekercizade, mama lui Fatih, care o vrea de noră pe Irem; o femeie sclifosită și plină de ifose, pe care uneori nici bărbatul ei n-o suportă.
Nilay Deniz în rolul Selin Şekercizade, sora mai mică a lui Fatih, care se va îndrăgosti de Orhan, verișorul lui Zeynep.
Can Sipahi în rolul Orhan Günay
Yiğit-Yağız Sayın în rolul Selim Şekercizade, băiatul lui Zeynep

Nazlı Tosunoğlu în rolul Yadigar Günay, mătușa lui Zeynep
Orhan Alkaya în rolul Fehmi Şekercizade, tatăl lui Fatih.
Fatma Karanfil în rolul Hacer, bona lui Selim in casa Sekercizade.
Tevfik İnceoğlu în rolul Kamil, echipajul lui Șevket

Mert Öner în rolul Cevat, echipajul lui Șevket
Yakup Yavru în rolul Ethem, prietenul lui Sevket
Didem Soydan în rolul İrem Şencan, logodnica promisă de familie a lui Fatih.
Emre Erkan în rolul Fiber Mete, prietenul cel mai bun al lui Fatih.
İlkem Ulugün în rolul Fadik Servermez, prietena cea mai bună a lui Zeynep.
Sema Keçik în rolul Meryem Özer, mama ultra-bogată a lui Zeynep, pe care ea o credea moartă.

Lista rezumatelor episoadelor turcesti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!








sâmbătă, 24 septembrie 2016

Ziua in care mi s-a scris destinul - prezentare si distributie



Ziua in care mi s-a scris destinul - prezentare si distributie
Titlul original: Kaderimin Yazildigi Gun
Traducere: Ziua în care mi s-a scris destinul
Gen: romantic, dramă
Episoade: 50, 2 sezoane
Producţie: 2014, 03 Turkey Media
Regizor: Sadullah Senturk, Ulas Inac
Scenariul: Muharrem Buhara, Ozlem Atasoy, Kerim Ceylan, Bektaş Topaloglu
Distribuitorul şi deţinătorul drepturilor de autor: Star TV Turcia

Membrii familiei Yorukhan se adună în orăşelul Antakya din sudul Turciei ca să celebreze ziua recoltei şi să-şi ureze prosperitate şi sănătate. Dar ziua aceasta este ruinată când Defne, mireasa familiei, este criticată că nu face un moştenitor. Soţul ei, Kahraman, o protejează şi le spune răspicat celorlalţi că pe ei nu-i interesează aşa de tare să aibă un copil. Acest incident schimbă cursul destinului familiei.

Defne, însă, vrea să rămână însărcinată şi face tot posibilul pentru asta. După ce se consultă şi cu soacra ei, Kiymet, hotărăsc să aibă un copil cu o mamă purtătoare, pentru că ea nu poate rămâne însărcinată, urmând ca după ce respectiva ar naşte copilul, să dispară din viaţa lor. Astfel, o găsesc pe Elif, cea care va fi mama copilului lor.

Elif este de loc din Antakya, şi e o tânăra frumoasă dar naivă. Tatăl ei o obligă să se mărite cu un bărbat ales de el pentru bani. Mama ei încearcă s-o protejeze şi din greşeală îi ucide soţul. După tragedie, ele fug la Istanbul, dar mama lui Elif tot este prinsă şi arestată. Acum Elif este singură, cu sora ei mai mică, în marele oraş. Neavând încotro, acceptă oferta de a purta copilul lui Kahraman în schimbul banilor şi a unei locuinţe. La început crede că după cele nouă luni de sarcină viaţa ei se va relua la fel ca înainte, dar cu ceva mai mulţi bani în buzunar, fără să se gândească la ataşamentul pe care-l va dezvolta faţă de copil.

Lucruri imprevizibile se vor întâmpla. După ce medicii fac analizele, constată că Defne nu poate avea copii deloc. Atunci Kiymet, care vrea neapărat un nepot, îi convinge să continue cu procedura de fertilizare în vitro a unui ovul de-al lui Elif cu lichid seminal de la Kahraman (deci, copilul este a lui Elif şi Kahraman), cerându-le să ţină secret acest fapt. Toată lumea crede că Elif poartă în pântece copilul lui Defne, dar în realitate este copilul ei.

Dacă Elif va putea să-şi părăsească propriul copil și să-l lase familiei Yorukhan sau dacă ea şi Kahraman vor afla că sunt, de fapt, părinţii copilului, şi cum va reacţiona Defne când va ști adevărul, vom vedea împreună la Kanal D începând din octombrie 2016.

Distribuția

Özcan Deniz --- Kahraman Yörükhan
Hatice Şendil (a jucat-o pe Dila în serialul cu același nume) --- Elif Yörükhan
Begüm Kütük Yaşaroğlu --- Defne Yörükhan
Gürbey İleri --- Kerem Serter
Metin Çekmez --- Ziya Yörükhan
Gül Onat --- Kıymet Yörükhan
Goncagül Sunar --- Şükran Yörükhan
Hakan Meriçliler --- Yakup Yörükhan
Kemal Kocatürk --- Mesut
Berrin Arısoy --- Meryem Yörükhan
Anıl Altan --- Selim
Serdar Özer --- Maksut Karakoyunlu
Güneş Hayat --- Sultan Doğan

sursa foto: capturi video de pe youtube

prezentare, 1-5, 6-10, 11-1516-2021-2526-3031-3536-4041-4546-50





duminică, 4 septembrie 2016

Statutul relatiei: complicata - prezentare si distributie







Statutul relatiei: complicata - prezentare si distributie
Serial la ACASA TV: Statutul relației: complicată
Titlul original: İlişki Durumu: Karışık
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 40 (de 2 ore și 15 minute), 1 sezon
Producator: MF Yapim, Turcia 2015
Regia: Bulent Isbilen
Scenariul: Banu Kiremitci
Difuzarea şi drepturile de autor aparţin Show TV Turcia.

Serialul este un remake după seria coreeană Casă plină (2004).

Ayșegul (jucată de Seren Sirince) este o fată inocentă care a moştenit o casă frumoasă de la părinţi. Ea locuieşte singură şi este scenaristă de seriale de televiziune. Într-o zi două dintre prietenele ei cele mai bune îi joacă o farsă şi îi spun că a câştigat o excursie în Grecia. Ea acceptă să plece în vacanţă, având încredere că totul e adevărat, dar când ajunge acolo descoperă că, de fapt, hotelul nu avea cameră rezervată pe numele ei. Pentru că nu ar vrea să plece acasă, rămâne să rezolve problema cu ajutorul unui bărbat chipeş, Murat, care îi face rost de o cameră. Ayșegul îşi dă seama că a fost trasă pe sfoară, dar acum nu le poate certa pe prietenele ei pentru farsa jucată. În hotel îl întâlneşte pe un faimos actor, Can Tekin (jucat de Berk Oktay), de care se tot loveşte nas în nas după aceea. Pentru că nu are bani la ea, Can o împrumută ca să plece acasă.

Când ajunge în orașul natal, află că deşi era moştenirea ei, casa a fost vândută acestui Can, de către prietenele ei. În timp ce stă lipsită de orice speranţă la uşa propriei case, Can se oferă s-o mai ajute odată lăsând-o să locuiască în continuare acolo dacă devine servitoarea lui. Ayșegul nu are de ales şi acceptă oferta lui. Derularea evenimentelor duce la un contract de căsătorie între ei doi. Can vrea s-o facă geloasă pe Elif, iubirea lui din copilărie, şi intră deliberat în atenţia presei mondene. Ayșegul îşi vrea casa înapoi, aşa că se prefac că sunt căsătoriţi de 6 luni.

Serialul explorează latura comică a acestei false căsătorii, în care cei doi protagonişti ajung să se îndrăgostească unul de celălalt.

Serialul Statutul relației: complicată, se va difuza începând cu 5 septembrie la Acasa TV de la ora 20.00.

Distribuția


Seren Şirince - Ayşegül Dinç
Berk Oktay - Can Tekin
Eda Ece - Elif Güvener
Pamir Pekin - Murat Soykan
Nurseli İdiz - Mediha Tekin
Sezai Altekin - İsmail Tekin
Alptekin Serdengeçti - Tahsin Tekin
Mert Türkoğlu - Efe Şengün
Özlem Öçalmaz - Ece Şengün








sâmbătă, 3 septembrie 2016

Vieti schimbate - prezentare si distributie







Vieti schimbate - prezentare si distributie
Serial pe Acasă tv: Vieţi schimbate
Titlu original: Kara Ekmek
Traducere: Pâine neagră
Gen: romantic, dramă
Nr. episoade: 2 sezoane, 37 de episoade, cu durata de 2 ore şi 15 minute
Producător: Limon Film, Turcia 2015
Regia: Taner Akvardar
Scenariul: Gus Abus Semerci, Yelda Eroglu
Distribuitor şi deţinătorul drepturilor de autor: ATV Turcia

Asiye este o tânără care lucrează într-un salon de înfrumuseţare din Istanbul ca manichiuristă. Ea provine dintr-o familie săracă şi speră să se mărite ca să scape de limba ascuţită a mamei ei vitrege şi de un tată dominator şi arogant. Asiye are un iubit şi când află că a rămas însărcinată, îi spune acestuia, crezând că va veni s-o ceară de nevastă de la părinţi. Dar el, dimpotrivă, o sfătuieşte să avorteze atenţionând-o că n-are de gând să se însoare încă.

Asiye, de teamă să nu fie omorâtă de către familia ei, aşa cum cere legea veche a onoarei, ca să se spele ruşinea că a rămas gravidă de fată-mare, mai face o încercare de a discuta cu prietenul ei. Pentru că el rămâne ferm pe poziţie, ea îl înjunghie de disperare. Crezând că l-a omorât, fuge de acasă împreună cu sora ei, Mine, care nu vrea s-o lase singură. Amândouă se hotărăsc să plece în alt oraş unde să li se piardă urma. Dar pentru că n-au nici bani de autobuz, fac autostopul prin Istanbul. Din sutele de maşini, opreşte doar Cetin cu logodnica lui, Selen, care aparţin unor familii foarte bogate. La un moment dat, Cetin şi Selen se dau jos şi discută în contradictoriu pe marginea unei prăpăstii, Cetin o împinge iar Selen cade accidental şi moare. Asiye filmează totul cu telefonul mobil şi îl şantajează pe Cetin simţind că acum e momentul să-şi schimbe soarta. Astfel, împrumută identitatea lui Selen şi rămâne stabilit că femeia moartă în prăpastie este Asiye. După ce ajunge la vila acestuia, Mine va deveni servitoarea lor, iar Asiye/Selen se va căsători cu el în al doilea sezon al serialului, ca să nu fie acuzat de crimă şi să facă puşcărie.

Ce va însemna cu adevărat această schimbare de identitate şi de destin pentru Asiye, şi dacă va fi ea fericită să intre deodată într-o familie bogată, urmează să vedem la Acasă TV de pe 5 septembrie, de luni până vineri, de la ora 19:00.

Distribuţia



Özlem Yılmaz   -    Asiye ALSANCAK/Selen BELENOĞLU

Engin Hepileri   -   Taylan BELENOĞLU, unchiul lui Cetin

Altan Erkekli   -   Salim ALSANCAK tatăl lui Asiye

Ahmet Levendoğlu   -    Ahmet BELENOĞLU, bunicul lui Cetin, stăpânul averii

Ushan Çakır   -    Çetin DAĞHAN

Gülçin Santırcıoğlu   -    Pervin ALSANCAK, mama vitregă a lui Asiye

Anıl İlter   -    Ali, fost logodnic de-al lui Pervin

Hale Akınlı   -    Kadriye ALSANCAK, mama lui Pervin, care are o relație conflictuală cu fiica sa.

Gönen Bozbey   -    Semra BELENOĞLU, bunica lui Cetin pe care Asiye/Selen încearcă s-o omoar.

Başak Daşman   -    Hale BELENOĞLU, soția lui Taylan, mătușa lui Cetin. Este dușmana lui Asiye

Tuğba Melis Türk   -    Canan, iubita lui Omer

Alican Albayrak    -   Ömer BELENOĞLU, fiul nelegitim al lui Ahmet Levendoglu

Elifcan Ongurlar   -    Mine ALSANCAK, sora lui Asiye









marți, 26 iulie 2016

Elif - prezentare si distributie







Elif - prezentare si distributie
Titlu original - Elif
Număr episoade - peste 500 a câte 60 minute (mai mult de 3 sezoane)
Producător - Ay Yapim, 2014
Regia - Fulya Yavuzoglu


Elif este o fetiţă de 6 ani care locuieşte cu mama sa, Melek, şi cu tatăl vitreg care o agresează şi e violent. Din acest motiv, Melek vrea s-o lase pe fată la prietena ei, Ayșe, care este servitoare într-o casă bogată unde a lucrat şi ea cândva. Secretul lui Elif iese la iveală.

Melek, atunci când era servitoare în casa familiei Emiroglu, s-a îndrăgostit de Kenan, fiul moştenitor al familiei. Mama lui Kenan, dna Aliye nu era deloc de acord cu această relaţie, şi când a aflat că Melek este însărcinată cu fiul ei, a alungat-o din casă. Melek nu ştie povestea cea adevărată, ea crede că a fost părăsită de Kenan, care, de altfel, nu aflase despre sarcină. Atunci, ea acceptă în viaţa ei un bărbat violent şi pasionat de jocuri de noroc, care ar fi în stare s-o vândă pe Elif ca să-şi plătească datoriile.

Acum Kenan este la rândul lui căsătorit cu Arzu, şi are o fiică, pe Tugce, o răsfăţată şi o răutăcioasă. Ayse îi cere permisiunea lui Kenan s-o aducă în casă pe Elif, fără să fie nevoie să readucă în discuţie, deocamdată, secretele din trecut. Dacă Kenan o va accepta pe Elif ca fiică a lui şi dacă el se va reuni cu Melek, iubirea din tinereţe, vom afla urmărind serialul Elif, care se difuzează pe Happy Channel din 1 august în fiecare seară de luni până vineri.


Distribuția


Selin Sezgin în rolul Melek Özer, mama lui Elif.
Altuğ Seçkiner în rolul Kenan Emiroğlu, tatăl biologic al lui Elif, acum căsătorit cu Arzu, cu care o are pe Tugce.
Isabella Damla Güvenilir în rolul Elif Özer/Emiroğlu
Cemre Melis Çınar în rolul Arzu Karapınar Emiroğlu, soția lui Kenan. E o femeie arogantă și rea.
Hasan Ballıktaş în rolul Veysel Şimşek, soțul lui Melek și tatăl vitreg al lui Elif. E un bețiv, un violent și un tip care nu muncește, dar toacă banii familiei pe jocurile de noroc.
Zeynep Öğren în rolul Tuğçe Emiroğlu, fetița lui Kenan cu Arzu.
Emre Kıvılcım în rolul Selim Emiroğlu, unul din frații lui Kenan.
Gülçin Tunçok în rolul Zeynep Şimşek, fata lui Veysel, care este prietenă cu Melek.
Ozanay Alpkan în rolul Ayşe Doğan, servitoarea de la conacul Emiroglu căreia Melek îi încredințează fetița, pe Elif.
Tevfik Yapıcı în rolul Hüsnü Çakır, grădinarul de la conacul Emiroglu.
Aysun Güven în rolul Aliye Emiroğlu, mama lui Kenan, Selim și Ipak.
Batuhan Soncul în rolul Murat Şimşek, fiul lui Veysel, frate cu Zeynep.
İlker Gürsoy în rolul Melih Seçkiner
Gülfer Sarıgül/Esin Benim în rolul Ipek Emiroğlu, soră (?) cu Kenan și Selim.
Pelin Çalışkanoğlu în rolul Pelin
Dilara Yüzer în rolul Gonca Tunç, a doua servitoare din casa Emiroglu.
Taliha Sonağ în rolul Şerife Ercan
Zeynep Buse Kale în rolul Şeyda Coşkun
Ayşegül Yalçıner în rolul Kiraz
Umut Ölçer în rolul Erkut Şahin
Kerem Akdeniz în rolul Sadık
Sinem Akman în rolul Feraye


urmează: Elif, ep.1-5

sursa foto: capturi video de pe youtube

prezentare si distributie1-56-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2526-3031-3536-4041-4546-5051-5556-6061-6263-6465-6667-6869-7071-72, 73-74, 75-76, 77-78, 79-80.... 

Cer scuze iubitorilor acestui serial, dar este singura dată când nu am rezumatele complete din plictiseală. Sunt câteva sute de episoade, și pur și simplu nu am putut ține pasul.





sâmbătă, 23 iulie 2016

1001 de nopti - prezentare si distributie








1001 de nopti - prezentare si distributie
Titlul original - Binbir gece
Traducere - 1001 nopţi
Gen - romantic, dramă
Nr. episoade - 90, în versiunea lor originală
Producător - TCM Film, Turcia, 2006-2009
Regia - Kudret Sabanci
Scenariul - Mehmet Bilal, Murat Lutfu, Yildiz Tunc, Ethem Yekta

Sehrazat Eviliyaoglu este o tânără arhitectă, rămasă văduvă cu un copil bolnav de leucemie. Socrul ei, un bogătaş, n-o recunoaşte de noră, iar ea are nevoie urgentă de mulţi bani pentru un transplant de măduvă pentru fiul ei de la o donatoare azeră. În disperare de cauză, cere bani împrumut şefului ei, Onur Aksal, care îi propune să petreacă o noapte cu ea dacă vrea banii. Șehrazat acceptă şi asta schimbă vieţile celor doi, care se îndrăgostesc unul de celălalt, dar acea primă noapte pare să stea mereu ca o amintire neagră în calea iubirii lor. Onur nu renunţă şi după îndelungi peripeţii, cei doi ajung să se căsătorească definitiv pentru a două oară, abia când înţeleg pe deplin că aparţin unul celuilalt şi că sunt făcuţi să fie împreună până la capăt.

pentru lista rezumatelor la episoade vă rog derulați pagina.

Distribuţia

Halit Ergenç în rolul Onur Aksal, om de afaceri, prieten cu Kerem. Se îndrăgostește de Sehrazat.

Bergüzar Korel în rolul Sehrazat Eviliyaoglu, arhitecta văduvă de care se îndrăgostesc Onur și Kerem, patronii companiei la care lucrează.

Ceyda Düvenci în rolul Bennu Ataman - colega de birou și prietena lui Sehrazat. Il iubește în taină pe Kerem și până la urmă va reuși să-l cucerească. Are o problemă cu alcoolul.

Tardu Flordun în rolul Kerem Inceoglu - om de afaceri, prieten și asociat cu Onur.

Mehmet Polat în rolul Erdal Karayolcu
Canan Ergüder în rolul Eda Akinay

Efe Çinar în rolul Kaan Eviliyaoglu - fiul lui Șehrazat, nepotul lui Burhan și Nadide.

Meral Çetinkaya în rolul Peride Aksal - mama lui Onur.

Aytaç Öztuna în rolul Seval Inceoglu - mama lui Kerem.

Mert Firat în rolul Burak Inceoglu - fratele lui Kerem.

Yeliz Akkaya în rolul Melek Ataman - sora lui Bennu. Va avea o relație cu Burak.

Sebnem Köstem în rolul Handan
Nihat Ileri în rolul Semih Özsener
Duygu Çetinkaya în rolul Sezen Özsener

Metin Çekmez în rolul Burhan Eviliyaoglu - socrul lui Șehrazat, căsătorit cu Nadide cu care are doi băieți, Ahmet (tatăl lui Kaan, care a murit intr-un accident de mașină) și Ali Kemal.

Tomris Incer în rolul Nadide Eviliyaoglu - soția lui Burhan.

Ergün Demir în rolul Ali Kemal Eviliyaoglu - al doilea băiat al familiei Eviliyaoglu. Căsătorit cu Fusun, are trei fetite, Burcu, Buket și Burcin.

Yonca Cehver Yenel în rolul Füsun Eviliyaoglu - soția lui Ali Kemal.

Füsun Kostak în rolul Cansel - amanta lui Ali Kemal.

Bartu Küçükçaglayan în rolul Gani - fratele lui Fusun.

Feyzan Çapa / Gizem Günes în rolul Buket Eviliayoglu |
Hazal Gürel în rolul Burcu Eviliyaoglu                        |   fiicele lui Ali Kemal
Nehir Nil Karakaya în rolul Burcin Eviliyaoglu              |

Metin Belgin în rolul Zafer Gündüzalp
Merih Ermakastar în rolul Mert - prietenul si confidentul lui Kerem

Ayla Algan în rolul Betül

Melahat Abbasova în rolul Mihriban - donatoarea de măduvă a lui Kaan și bona lui.

Suphi Tekniker în rolul Yalcin
Zeynep Konan în rolul Zeynep - angajata cu care Kerem are o aventură pe iaht.
Nihan Durukan în rolul Aysen
Ayce Abana în rolul Beyza
Nuray Uslu în rolul Sevgi
Feridun Düzagaç în rolul Özcan
Ismail Düvenci în rolul Ismail
Teoman Kumbaracibasi în rolul Yaman

Sennur Kaya în rolul Firdevs - servitoarea din casa lui Onur.

Ebru Aykaç în rolul Yasemin
Erdal Bilingen în rolul Hakan - prietenul lui Sehrazat

Karina Gükrer în rolul Nihmet - servitoare în casa Eviliyaoglu
Nazli Ceren Argon în rolul Ayse - servitoare în casa Eviliyaoglu

Hazel Çamlidere în rolul Ahu
Ayben Erman în rolul Neriman
Alptekin Serdengeçti în rolul Haldun
Dilara Kavadar în rolul Nilüferv
Nilüfer Silsupur / Ahu Sungur în rolul Jale / Sema
Ege Aydan în rolul Engin
Ezgi Asaroglu în rolul Duru


Lista rezumatelor episoadelor

1001 de nopti episoadele 1-5

1001 de nopti episoadele 6-10

1001 de nopti episoadele 11-15

1001 de nopti episoadele 16-20

1001 de nopti episoadele 21-25

1001 de nopti episoadele 26-30


1001 de nopti episoadele 31-35
1001 de nopti episoadele 36-40
1001 de nopti episoadele 41-45
1001 de nopti episoadele 46-50
1001 de nopti episoadele 51-55
1001 de nopti episoadele 56-60
1001 de nopti episoadele 61-65
...









sâmbătă, 9 iulie 2016

Gunes - prezentare si distributie







Gunes - prezentare si distributie
Pentru lista rezumatelor episoadelor va rog derulați pagina


Titlul original: Guneșin kîzlarî
Traducere: Fetele lui Guneș
Gen: drama, romantic
Nr. episoade: 39, 1 sezon
Producător: Surec Filmcilik
Regia: Sadullah Celen
Scenariul: Deniz Dargi şi Cenk Bogatur


Serialul Guneș va fi difuzat la Kanal D începând cu luna august 2016.

Guneș este o femeie de 35 de ani care lucrează ca profesoară de literatură la Izmir. Are trei fete cu firi diferite, două gemene de 17 ani, Nazlî şi Selin şi una de 15 ani, Peri. Soţul ei a părăsit-o mai demult fără să mai ia legătura cu ea, astfel că atunci când întâlneşte un afacerist de succes, Haluk Mertoglu care locuieşte la Istanbul dar vine frecvent la Izmir cu afaceri, se îndrăgosteşte de el. După 6 luni de tatonări, Haluk îi propune lui Guneș căsătorie dar odată cu aceasta ar vrea ca ea să se mute cu el în Istanbul. Gunes este de acord, crede că a întâlnit omul potrivit pentru ea, dar există o problemă: Guneș încă nu le-a spus fetelor că are o relaţie. Când ele află că mama lor se va căsători, reacţionează diferit. Nazlî se opune, Selin e de acord, pentru că-şi doreşte o viaţă îndestulată, iar Peri este şi ea de acord pentru că vrea să-şi vadă mama fericită. Însă Nazlî are de gând să le bage beţe în roate celor doi viitori soţi, care într-un sfârşit se vor căsători.

După nuntă cu toatele se mută în Istanbul, la Haluk în vilă. Haluk are şi el un băiat, Ali, şi un nepot, Savas, cărora această căsătorie le schimbă cursul vieţii. În plus, odată cu mutarea la Istanbul, secretele lui Haluk sunt dezvăluite unul câte unul. Serialul ne arată cum decurge viaţa acestei familii, cum se adaptează fetele lui Guneș la ritmul marelui oraş şi cum ea însăşi se convinge dacă Haluk este cu adevărat bărbatul cel mai potrivit pentru ea.

Distribuţia

Emre Kinay în rolul lui Haluk
Evrim Alasya în rolul lui Gunes
Tolga Saritas în rolul lui Ali
Burcu Ozberk în rolul lui Nazli
Berk Atan în rolul lui Savas
Hande Ercel în rolul lui Selin
Miray Akay în rolul lui Peri
Meltem Gulenc în rolul lui Rana
Funda Ilhan în rolul lui Sevilay
Teoman Kumbaracibasi în rolul lui Ahmet
Sureyya Guzel în rolul lui Inci
Irem Helvacioglu în rolul lui Tugce
Sarpcan Koroglu în rolul lui Emre
Kanat Hepari în rolul lui Mert
Sarper Arda în rolul lui Can

Lista rezumate episoade Guneș

Guneș episoadele 5,6,7,8,9,10

Guneș episoadele 11,12,13,14,15

Guneș episoadele 16,17,18,19,20

Guneș episoadele 21,22,23,24,25

Guneș episoadele 26,27,28,29,30, 31,32,33,34,35

Guneș episoadele 36,37,38,39







vineri, 29 ianuarie 2016

Lupta rozelor - prezentare si distributie





Lupta rozelor - prezentare si distributie
Titlul original: Güllerin Savaşı
Gen: dramă, romantic
Nr. episoade: 68, 2 sezoane (1-48, 49-68)
Producție: MED Yapim Turcia, 2014
Regizor: Merve Girgin
Scenariul: Melis Civelek, Sirma Burns
Traducere: Războiul rozelor


Serialul se difuzează pe Acasă TV sub numele de Lupta rozelor, zilnic de la ora 18.00 începând de marți, 2 februarie 2016.

Serialul ne introduce într-o altă poveste dintre două personaje aparținând a două lumi diferite: Gulru, o tânără frumoasă dar săracă, locuiește cu familia pe domeniul unui bogătaș. Tatăl ei este grădinarul familiei, iar sora ei este bucătăreasă. Gulru a visat dintotdeauna să devină precum Gulfem, fiica stăpânilor ei, care acum locuiește în străinătate și este designer de modă. Gulfem Sipahi joacă rolul de model pentru frumoasa Gulru, fără să știe aceasta, iar Gulru nu-și dă seama că Gulfem habar nu are de admirația ei și nu bănuiește că fata își dorește să devină designer și să lucreze împreună cu ea într-o zi.

Gulru chiar obține o bursă la universitate și își urmează visul. Într-o zi bogătașul moare împreună cu Cahide, mama doctorului Omer. Gulfem vine să ia parte la înmormântarea tatălui ei. După aceea află că acesta își dorise ca toți copiii lui să fie împreună la Istanbul, așa că Gulfem rămâne în casa părintească alături de fratele ei, Cihan. Gulru este bucuroasă că acum poate să-și vadă idolul în fiecare zi, dar pe măsură ce timpul trece, planurile ei se spulberă rând pe rând și nimic nu se mai întâmplă așa cum își dorise.

Deranjată de atitudinea insistentă a lui Gulru, într-o zi, fără vreo explicație, Gulfem îi concediază pe grădinar şi pe bucătăreasă, adică pe tatăl și sora lui Gulru, lăsându-le doar 5 zile ca să se mute în altă parte. În plus, lui Gulfem îi dispare o bijuterie şi o acuză pe Gulru că i-ar fi furat-o. Acum, dezamăgită de femeia pe care o admira necondiționat, Gulru dorește să se răzbune și jură să-i ia acesteia tot ceea ce are. Povestea se complică odată cu apariția lui Omer Hekimoglu (actorul este cel care l-a jucat pe Levent în Feriha), care va deveni singura iubire a lui Gulru, și pe care îl întâlnește din pură coincidentă. Omer, revenit și el din străinătate, se revede cu Gulfem, cu care mai demult a avut o relație. Acum sunt doar niște vechi prieteni, încă foarte apropiați inclusiv fizic, dar Omer după ce o vede pe Gulru se va arăta interesat de ea.

În ce fel își va vedea Gulru împlinit visul de a deveni la fel ca Gulfem, cum va trece ea peste jocurile acesteia și peste faptul că Gulfem se va căsători cu Omer, iubirea vieții ei, vom vedea urmărind la Acasă TV serialul Lupta rozelor.

Distribuția

Damla Sönmez - Gülru Çelik, fiica grădinarului Salih, a crescut în anexele pentru servitori. Deși îl iubește pe Omer, se va căsători cu Cihan, fratele lui Gulfem, iar când acesta va muri îi moștenește averea.

Barıs Kılıç - Ömer Hekimoğlu, medic. O iubeşte pe Gulru, dar Gulfem reușește să se căsătorească cu el ca să se răzbune pe fiica grădinarului. Ulterior divorțează.

Canan Ergüder - Gülfem Sipahi, celebră creatoare de modă. Este bună prietenă cu Omer, cu care a avut o relație când era mai tânără. O urăște pe Gulru în principal din cauza iubirii dintre ea și Omer.

Şercan Badur - Cihan Sipahi, o iubește pe Gulru din copilărie. Se va căsători cu ea dar se sinucide și astfel averea lui îi revine lui Gulru.

Feyza Civelek - Çiçek Çelik, fratele lui Gulru
Zeynep Köse - Yonca Çelik, sora lui Gulru
Yiğit Kirazcı - Mert Gencer, logodnicul lui Gulru
Atilla Şendil- Salih Çelik, tatăl lui Gulru, grădinarul familiei Sipahi
Meltem Pamirtan - Mesude Çelik Yıldırım
Berk Yaygın - Yener Yıldırım
Turgay Tanülkü - Recep Gencer
Pınar Afsar - Ayla Sipahi
Aslı İçözü - Halide Demir
Serap Aksoy - Cahide Hekimoglu, mama lui Omer, care moare odată cu bătrânul Sipahi.
Arif Pişkin - Şevket
Münire Apaydın - Mebrure
Uğur Kıral - Taner
Güzin Akın - Naciye


sursele acestui rezumat sunt site-ul de limbă engleză turkishdrama.com si pagina de wikipedia a serialului.






vineri, 1 ianuarie 2016

Bahar. O viata furata - prezentare si distributie





Bahar. O viata furata - prezentare si distributie
Titlul original: O hayat benim
Traducere: Viața aia e a mea
Gen: romantic, dramă
Nr. episoade: +75 (se filmează încă la data acestui articol)
Producție: Pastel Film, Turcia 2014
Regia: Merve Girgin
Scenariul: Gul Abus Semerci, Ahmet Saatcioglu, Ozer Cetinel


Mehmet Emir, un tânăr antreprenor, și Hasret, fiica unui bogătaș, se iubesc. Hasret rămâne însărcinată și când Yusuf, tatăl ei, aude așa ceva, nu este de acord cu căsătoria dintre ei, așa că face tot posibilul să-i despartă, spunându-i lui Mehmet Emir că Hasret a murit. Când Hasret naște, Yusuf îi ia copilul deși ea strigă după fetița ei, și i-l dă lui Ilyas, unul din servitorii casei, forțându-l s-o crească, el și soția lui Nuran, alături de fata lor, Efsun. Îi dă bani pentru asta și îi cere să păzească cu strășnicie secretul. Înainte ca Ilyas să plece, Yusuf îi spune că Hasret și-a dorit ca, dacă va avea fetiță, s-o boteze Bahar.

Timp de 20 de ani Bahar, care a ajuns o tânără frumoasă și pură sufletește, locuiește în Istanbul și duce o viață modestă. Din cauza unor probleme financiare, la un moment dat părăsește școala și se angajează într-o patiserie ca să-și ajute familia. În timp ce Bahar este optimistă și muncitoare, sora ei, Efsun, este exact opusul. Cu toate că Bahar se străduiește să-și facă sora fericită, aceasta în mod intenționat o rănește, din invidie.

Cu timpul, secretul nașterii lui Bahar devine tot mai greu pentru bunicul ei, Yusuf, și la un moment dat acesta se hotărăște să-i spună totul lui Mehmet Emir. Astfel, se duce la locul de muncă al acestuia și îi spune că are o fată care a fost crescută de niște servitori. Dar înainte ca bătrânul să poată să dezvăluie tot secretul care-l frământă, el moare accidental chiar în casă la Ilyas. Nuran și Ilyas îl îngroapă în secret în grădina lor.

Acum, Bahar ar trebui să moștenească o avere la care nici nu visa vreodată, să locuiască într-un mare conac și să ducă o viață mai mult decât îndestulată. Dar cei doi soți, Nuran și Ilyas, au un plan. Nu vor ca Bahar să afle vreodată adevărul despre cine este ea, în schimb vor s-o prezinte pe Efsun, fiica lor, drept fiica lui Mehmer Emir. Astfel, Bahar și continuă viața modestă de până atunci, viață care de fapt, nu-i aparține.

Oare Bahar și Mehmet Emir vor afla vreodată adevărul? Își va lua ea înapoi viața furată de Efsun?

Serialul Bahar. O viață furată, difuzat pe Kanal D din 4 ianuarie 2016 vă aduce răspunsul la aceste întrebări.

Ezgi Asaroglu = Bahar, fiica lui Mehmet Emir Atahan, crescută de Ilyas.
Keremcem = Ateș, avocatul de la care Bahar va afla adevărul despre nașterea ei.
Sinan Albayrak = Mehmet Emir Atahan, tatăl adevărat al lui Bahar, om de afaceri.
Yesim Ceren Bozoglu = Nuran, soția lui Ilyas, mama lui Afsun și mama adoptivă a lui Bahar.
Ceren Moray = Efsun, fiica lui Ilyas și Nuran, sora vitregă a lui Bahar.
Suleyman Atanisev = Ilyas, cel care o crește pe Bahar, tatăl adoptiv.
Ahu Sungur = Hulya.
Didem Inselel =  Fulya.
Turgay Aydin =  Asim.
San Bingöl = Alp.
Gülsen Tuncer = Semra.
Nursim Demir = Edibe.
Neslihan Acar = Sureyya

Notă: orice inadvertențe dintre acțiunea serialului și această succintă prezentare se datorează site-urilor sursă, viki.com si turkishdrama.com


prezentarea serialului12-19---2425---3031---3536---4041---4546---5051---5556---6061---6566---7071---7576---8081---8586---99, 100, 101-105106-110111-115116-120121-125126-131.


vineri, 11 decembrie 2015

Sufletul meu pereche - prezentare si distributie





Sufletul meu pereche - prezentare si distributie
Titlul original: Saraswatichandra
Traducere: nu există, numele serialului este prenumele personajului principal
Gen: dramă romantică
Nr. episoade: 444 a câte 20 de minute (conform wikipedia)
Producători: SLB productions și Sphere Origins, India
Anul: 2013

În România se difuzează la Acasă TV sub titlul "Sufletul meu pereche".

Rezumatul serialului

Sufletul meu pereche este povestea unui tânăr aristocrat, foarte educat pe nume Saraswatichandra Vyas, pe scurt, Saras, a cărui mamă, Saraswati, s-a sinucis pe când el avea 5 ani. Tatăl lui,  Laxminandan Vyas, s-a recăsătorit cu Gumaan, o femeie egoistă care i-a născut un fiu, Danny, total opusul ei, fiind un tip gentil și generos.

Sufletul meu pereche - prezentare si distributie
Laxminandan aranjează nunta lui Saras cu Kumud Desai, fiica bine crescută a celui mai bun prieten al său, Vidyachatur Desai. Dar Saras, care nu poate trece peste trauma morții mamei lui, îi scrie lui Kumud o scrisoare că refuză să se însoare. Ea, care acceptase din toată inima această uniune, îi spune lui Saras să-l informeze pe tatăl ei despre alegerea lui, pentru că ea nu se simte în stare să facă asta. Astfel, Saras pleacă din Dubai unde locuia, către satul de unde este Kumud ca să-i facă o vizită. Pe măsură ce trece timpul, Saras se obișnuiește cu familia ei și se adaptează modului lor de viață. Până la urmă se îndrăgostește de Kumud și are loc o idilă între ei.

Sufletul meu pereche - prezentare si distributie
La întoarcerea în Dubai, Saras găsește o scrisoare de la mama lui, pe care Gumaan i-o pusese pe ascuns între lucruri, unde ea scria că se sinucide datorită relației extraconjugale pe care tatăl lui, Laxminandan, o avea deja cu Gumaan. Această dezvăluire îl determină pe Saras să-și renege tatăl și să plece de acasă, considerând că nu mai este fiul lui. Însă din această cauză, din nou refuză căsătoria cu Kumud, crezând că n-o să poată să-i ofere viața pe care ea și-ar dori-o, pentru că nu mai este bogat.

Pentru a-și salva reputația, Kumud se mărită cu Pramad Dharmadhikari, fiul unui politician. Dar după nuntă descoperă că soțul ei este alcoolic, și că fusese obligat s-o ia de nevastă. Cu toate că se poartă urât cu ea, Kumud alege să rămână lângă soțul ei în speranța că o să-l poată schimba. În acest timp, Saras, răzgândindu-se, a vrut să împiedice căsătoria ei cu Pramad, dar înainte să poată acționa, a fost bătut crunt de niște huligani și lăsat pe stradă. Alka, sora lui Pramad, care locuiește cu fratele ei și cu Kumud, îl găsește pe Saras și-l aduce în casă. Când Saras se însănătoșește și își dă seama unde se află, se prezintă drept un anume Navinchandra, apoi plănuiește să acționeze în așa fel încât Kumud să aibă o căsnicie fericită. Tatăl lui Pramad, Dhan Dharmadhikari, îl ia pe Saras/Navin și îl face secretarul său. Acest fapt îi atrage invidia lui Pramad care are impresia că tatăl său ține mai mult la Saras decât la el.

Sufletul meu pereche - prezentare si distributie
După ce află de ce Saras s-a răzgândit în privința căsătoriei lor, Kumud îi cere să plece din casa lor pentru că o doare să vadă că este umilit de Pramad zilnic, dar el îi spune că nu pleacă de acolo până nu o vede fericită alături de soțul ei. Cu toate acestea, pe măsură ce trece timpul, căsnicia ei se deteriorează, ea va divorța și se va căsători cu Saras.

Acțiunea principală a serialului este dublată de acțiuni și personaje secundare, precum Kabir, fratele mai tânăr al lui Saras, Anushka, iubita acestuia, etc. În final, se află că Saraswati, mama sinucigașă, este în viață și se regăsesc. Serialul se încheie când se naște primul copil al cuplului Saras-Kumad.


Distribuția

Gautam Rode în rolul lui Saraswatichandra Laxminandan Vyas
Jennifer Winget în rolul lui Kumud Sundari Saraswatichandra Vyas
Varun Kapoor în rolul lui Danny Laxminandan Vyas
Shiny Doshi în rolul lui Kusum Danny Vyas
Ashish Kapoor în rolul lui Kabir Laxminandan Vyas
Srishty Rode în rolul lui Anushka Kabir Vyas
Anshul Trivedi în rolul lui Pramad Dhan Dharmadhikari
Chetan Pandit în rolul lui Laxminandan Vyas
Monica Bedi în rolul lui Guman Laxminandan Vyas
Yatin Karyekar / Ali Raza Naamdaar în rolul lui Vidyachatur Desai
Alpana Buch în rolul lui Guniyal Desai
Ragini Shah în rolul lui Dugba
Vinita Joshi Thakkar în rolul lui Kumari
Mehul Kajaria în rolul lui Gyanchatur Desai
Mansi Jain în rolul lui Chandrika Desai
Surya Kanth / Winy Tripathi în rolul lui Yash Desai
Soni Singh în rolul lui Kalika Desai
Sonia Shah în rolul lui Menaka
Sai Ballal în rolul lui Buddhi Dhan Dharmadhikari
Pratichee Mishra în rolul lui Saubhagyavati Devi Dharmadhikari
Vahbbiz Dorabjee în rolul lui Alak Kishori
Vijay Dadlani în rolul lui Indresh
Malleka R Ghai în rolul lui Saraswati Laxminandan Vyas
Rahul Ram în rolul lui Prashant
Mithil Jain în rolul lui Sub-Inspector Umesh Solanki
Shahrukh Sadri în rolul lui Murakh Das
Smita Shetty în rolul lui Sunder Baa








miercuri, 9 decembrie 2015

Avenida Brasil - prezentare si distributie






Titlul original: Avenida Brasil
Traducere: bulevardul Brazilia
Nr episoade: 179, după versiunea originală de 55 de minute/episod
Producător: regizorul Alexandre Pit Ribeiro, Brazilia (nu este dat numele nici unei case de producție), și difuzat de canalul brazilian Rede Globo.
Anul: 2012

Serialul este difuzat la noi de Acasă TV din data de 14 decembrie 2015. Revista Forbes îl consideră cea mai de succes telenovelă din istoria televiziunii braziliene.

"Avenida Brasil" este povestea dramatică a Ritei, fata care luptă să-și recupereze ceva din viața și averea furată de mama ei vitregă, Carmina. Peste ani, Rita caută să se răzbune și se angajează ca bucătăreasă în casa Carminei ca să-și pună planul în aplicare. Luând numele de împrumut Nina, se confruntă cu trecutul și decide până unde poate merge cu răzbunarea, ținând cont că dorința asta ar putea să o coste iubirea vieții ei.

Rezumatul serialului

Rita trăiește în Brazilia cu tatăl ei, Genesio, care este văduv, și cu a doua lui soție, Carmina. Aceasta are un amant, Max, împreună cu care plănuiește să devină bogată furând averea lui Genesio. Întâmplător, Genesio este accidentat mortal pe bulevardul Brasil de o mașină condusă de un fotbalist celebru și bogat, Jorge supranumit Tufao (Taifunul). Carmina va profita de ocazie și îl va atrage pe fotbalist într-o căsătorie pe care el nu și-a dorit-o. Dar pentru că Rita era pentru ea o povară, o părăsește într-o groapă de gunoi a orașului, la fel cum l-a părăsit și pe băiatul ei, Batata, dintr-o relație anterioară căsătoriei cu Genesio. Acolo, Rita este pusă să muncească, apoi e dusă într-o casă unde e îngrijită de o asistentă maternală. În acel orfelinat îl întâlnește pe Batata, fără să știe că este copilul Carminei, care-i devine cel mai bun prieten și de care mai apoi se îndrăgostește. La un moment dat, Rita este adoptată de o familie care mai are copii, și pleacă împreună cu părinții adoptivi în Argentina, în urma adopției ea primind numele de Nina. Relația ei cu mama și cu surorile din această familie nu este prea fericită, dar tatăl ei adoptiv o iubește ca pe propriul copil și are grijă de ea, astfel că Nina devine bucătăreasă profesionistă (chef).

Batata, la rândul său, va fi adoptat chiar de Carmina, care este acum căsătorită cu Tufao, în urma adopției schimbându-i-se numele în Jorginho. Jorginho are multe probleme emotionale datorate abandonului la groapa de gunoi când era mic. El o disprețuiește pe Camina deși nu știe de ce, și nu are amintiri foarte clare din copilăria timpurie.

Ani mai târziu, fiind de nerecunoscut fizic și motivată de răzbunare, Rita (Débora Falabella) ajunge înapoi în Brazilia sub numele ei adoptiv, Nina, și se infiltrează în familia actuală a mamei ei vitrege, devenind bucătarul personal al casei.

Carmina, care locuiește cu Tufao și cu rudele lui prost educate într-o vilă din suburbii, pe ascuns, îl transformă pe Max în cumnatul ei căsătorindu-l cu enervanta soră a lui Tufão, care nu este conștient de minciunile și manipulările nevestei lui. Împreună, Carmina și Max își continuă planurile și relația secretă de dragoste, în aceeași casă cu soții lor legitimi care habar nu au ce se petrece sub nasul lor. Pe de altă parte, Nina devine atât de absorbită de propria răzbunare încât își pune în pericol fericirea. Carmina și Nina au un lucru în comun: dragostea lor sinceră pentru Jorginho, care este fiul biologic al Carminei (dar și fiu adoptiv) și prietenul din copilărie al Ninei, Batata.

Nina trebuie în cele din urmă se confrunte cu trecutul ei și să decidă cât de departe este dispusă să se răzbune pe mama ei vitregă și pe Max, știind că alegerile pe care le face ar putea-o costa iubirea vieții.


Distribuția:

    Débora Falabella : Nina García Hernández (Rita Fonseca de Sousa)
    Adriana Esteves : Carminha (Carmen Lúcia Moreira de Araújo)
    Murilo Benício : Tufão (Jorge Araújo)
    Cauã Reymond : Jorge de Sousa Araújo, alintat Jorginho / Cristiano Moreira (Batata)
    Nathalia Dill : Débora Magalhães Queirós
    Marcello Novaes : Max (Maxwell Oliveira)
    Eliane Giardini : Muricy Araújo
    Marcos Caruso : Leleco Araújo
    Ísis Valverde : Suelen
    Vera Holtz : Lucinda
    José de Abreu : Nilo
    Heloísa Perissé : Monalisa Barbosa
    Alexandre Borges : Cadinho / Dudu
    Débora Bloch : Vêronica Magalhães
    Camila Morgado : Noêmia Buarque
    Carolina Ferraz : Alexia Bragança
    Leticia Isnard : Ivana Araújo
    Ailton Graça : Paulo Silas
    Fabíula Nascimento : Olenka Cabral
    Otávio Augusto : Diógenes
    Paula Burlamaqui : Dolores Neiva (Soninha Catatau)
    Thiago Martins : Leandro
    Juliano Cazarré : Adauto
    Débora Nascimento : Tessália
    Bruno Gissoni : Iran Barbosa
    Bianca Comparato : Betânia / falsa Rita
    Ana Karolina Lannes : Ágatha Moreira Araújo
    José Loreto : Darkson
    Ronny Kriwat : Tomás Buarque
    Luana Martau : Beverly
    Daniel Rocha Azevedo : Roniquito, dit Roni
    Cláudia Protásio : Zezé
    Cláudia Missura : Janaína
    Carol Abras : Begônia Garcia
    Jean Pierre Noher : Martin Garcia
    Tony Ramos : Genésio Fonseca Souza



sursa foto: capturi video de pe youtube

prezentare si distributie,1-2-3-4-5-67-89-1011-1213-1415-16, 17-18, 19-20, 21-22, 23, 24, 25-26, 27-28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100







luni, 7 decembrie 2015

Ingeri si nobili - serial turcesc, prezentare si distributie





Ingeri si nobili - serial turcesc, prezentare si distributie
Titlul original: Bugünün saraylısı
Traducere aproximativă: Proprietarul palatului
Nr. episoade: 36
Producator: Avșar Film, Turcia
Anul: 2013
Regia: Kudret Sabanci
Scenariul original - după un roman de Refik Halit Karay.

Serialul va fi difuzat la Acasa TV sub titlul "Ingeri și nobili" din 14 decembrie 2015. Este un serial trunchiat, deoarece în 2014 producătorii turci au decis anularea filmărilor.

Domnul Ata Katiboğlu locuiește într-o vilă luxoasă pe malul mării cu soția și cei doi copii, o fată și un băiat. El provine dintr-o familie cu o foarte bună reputație în înalta societate și lucrează ca bijutier iar bijuteriile sale sunt apreciate de toată lumea. Deși domnul Ata este incredibil de talentat în meseria lui, nu are foarte mult succes în afaceri. Lucrează într-un mic atelier alături de câțiva angajați și nu dorește să-și folosească talentul pentru a scoate profit. Pentru că are probleme bănești, e nevoit să se hotărască ori să-și vândă brandul de bijutier, ori să vândă frumoasa lui casă în care stă de o viață și pe care familia sa o deținea de generații. Până la urmă, pentru că și-a cheltuit aproape toată averea și nu mai are cu ce să-și mențină actualul standard, hotărăște să vândă casa, deși nici unul dintre membrii familiei nu dorește asta, și se mută într-un apartament care-i face să se simtă inferiori. În cursul acestei adaptări la o viață diferită, Ata se înstrăinează încet de familie, mai ales că atât fata lui, Feride, cât și soția, Uftade, nu se pot obișnui cu noul stil și pun presiuni asupra lui.

Însă Ata nu știe cui a vândut, de fapt, luxoasa vilă. La un moment dat descoperă că noul proprietar este cineva din trecut, care a așteptat să găsească ocazia potrivită de a se răzbuna pe el. În tinerețe, Ata și Yașar, care pe atunci era majordom la vilă, s-au îndrăgostit de aceeași fată, Asuman, care muncea ca menajeră în casa cea luxoasă. Asuman îl iubea pe Ata cu care avea o relație secretă, dar cu toate că rămăsese însărcinată cu el, s-a căsătorit cu Yașar, din cauză că mama lui Ata aflase de relația fiului său și nedorindu-și o asemenea noră, le-a dat bani lui Yașar și Asuman ca să se căsătorească, apoi să părăsească Istanbulul. Ata nu știa de copil și nici de intrigile mamei sale, și crezând că a fost părăsit și înșelat, și-a refăcut viața alături de o altă femeie, soția lui actuală. După ce Yașar rămâne văduv, găsește cu cale să se răzbune pe Ata, pentru că Asuman nu renunțase niciodată să-l iubească, și achiziționarea casei de pe malul mării este un prim pas în a-și îndeplini gândul. Yasar are o fată, Ayșen (care rezultă că este în realitate fiica lui Ata), frumoasă și naivă, care seamănă perfect cu Asuman, mama ei, și care cunoaște Istanbulul doar de la televizor și din cărți. Când Ata o vede pentru prima dată este foarte tulburat, dar pune emoția pe seama asemănării fetei cu Asuman, iubirea lui din tinerețe. La nunta lui Feride, Ata Yașar face un atac de cord dar reușește să-i șoptească la ureche lui Ata adevărul despre Ayșen.

Odată cu mutarea lui Yașar în oraș are loc maturizarea lui Ayșen, care-i include și pe vecinii Savaș și Fatih. Când află adevărul despre cine îi este tată cu adevărat, ea este șocată și alege să se alăture lui Feride și Uftade, dar ele două vor căuta să profite de naivitatea fetei. În cele din urmă, Ayșen își dă seama cum stau lucrurile și decide să se răzbune pe cei care i-au făcut rău.

Serialul este o dublă poveste: pe de o parte răzbunarea lui Yașar față de Ata, pe de altă parte devenirea lui Ayșen și adaptarea ei la adevărul care-i marchează viața.


    Selçuk Yöntem - Ata Katiboğlu, bijutier de viță nobilă
    Nazan Kesal - Üftade Katiboğlu, soția lui Ata
    Cansu Tosun - Ayşen Kaya, fiica naturală a lui Ata
    Ali Ersan Duru - Fatih Soysal
    Serhat Teoman - Savaş Ataman
    Derya Durmaz - Fatih'in Ablası
    Gülenay Kalkan - Rezzan Ataman
    Dilşad Çelebi - Neslihan
    Begüm Akkaya - Feride Katiboğlu, fiica lui Ata
    Barış Arduç - Selim
    Alihan Aracı - Çetin Katiboğlu, fiul lui Ata
    Metin Coşkun - Yaşar Kaya, rivalul lui Ata
    Sema Çeyrekbaşı - Nevbahar
    Eda Akkaya
    Serkan Altıntaş
    Erdoğan Tutkun - Komiser
    Dilek Çelebi - Elmas

Notă: la acest serial, deoarece nu am materiale informative în altă limbă decât turcă, voi face doar rezumatul primului episod.