Mireasa din Istanbul prezentare si distributie

Titlul original: Istanbullu Gelin
Traducere internațională - Bride of Istanbul / Mireasa din Istanbul
Gen: romantic
Nr. episoade: +23 de episoade a câte 150 de minute
Producător și distribuție: O3 media, Turcia, care este şi deținătorul drepturilor de autor
Difuzare: Star TV, Turcia 2017
Regia: Zeynep Gunay Tan și Deniz Kolo
Scenariul: Tesrik-i Mesai, bazat pe un caz real

Faruk este un afacerist bogat și carismatic care locuiește la Bursa (localitate la sud de Istanbul), fiul cel mai mare al familiei Boran, care este cunoscută și respectată de toată lumea. Esma, mama lui, are o personalitate dominatoare și vrea să-i controleze pe toți cei din casă, nu doar pe servitori, ci vrea să influențeze decisiv și viețile celor patru fii ai ei - Faruk, Fikret, Osman și Murat. Dacă Faruk este destul de puternic ca să se opună deciziilor mamei lui în ceea ce-l privește, din cauza unei relații anterioare terminate prost, Fikret, dimpotrivă, vrea să-i facă pe plac mereu.
El este invidios pe Faruk, care este capul familiei, ca primul născut și fiul preferat. În secret, o iubește pe Ipek, cea cu care Esma ar vrea să-l însoare pe Faruk, și până la urmă reușește în planul său, desi Ipek nu-i răspunde sentimentelor sale. Al treilea fiu, Osman, este genul introvertit, tăcut, fragil sufletește. Îi place să citească și nu vrea să se amestece în afaceri. Este îndrăgostit de Surreya, dar își ascunde sentimentele și se va însura cu o femeie pe care n-o iubește, agreată de mama lui. Ultimul, mezinul familiei, Murat, este popular, adorat de femei, duce o viață lipsită de griji. Bade, una dintre servitoarele din casă, este îndrăgostită de el, dar va avea de suferit din această cauză.

Esma este fericită cu ceea ce i-a dat Dumnezeu și acum își mai doreste doar ca primul fiu să se însoare și ea să devină bunică. Insă ea nu așteaptă ca Faruk să-i aducă o mireasă, ci i-o caută singură, ba chiar crede că a și găsit-o, în persoana lui Ipek, o fată dintr-o familie bogată din Bursa. Ipek este frumoasă, îl iubește pe Faruk dar nu și-a arătat niciodată sentimentele față de el.
Este manierată, tăcută, matură și respectuoasă, nerăbdătoare să intre în famila Boran, să respecte regulile casei stabilite de Esma. Amândouă se plac una pe cealaltă, însă asta nu este deajuns. Când Faruk se însoară cu Surreya, Ipek îl acceptă pe Fikret de soț ca să intre în familia Boran, deși nu-l iubește. Tot ceea ce-și dorește, este să-l despartă pe Faruk de soția lui și să devină ea prima doamnă în casă. Mama lui Ipek, Kyimet, este prietenă cu Esma și nu va fi de acord cu căsnicia fiicei ei cu Fikret, dar chiar și așa, o va susține în tot ceea ce face.

Viata familiei, stabilă de câteva sute de ani, se dă peste cap odată cu apariția la conac a lui Surreya, o tânără frumoasă care a crescut fără părinți. Ea este din Istanbul, duce o viață modestă și locuiește cu o mătușă, Sanem, o femeie foarte directă în exprimare, dar care nu este interesată de altceva decât de emisiunile tv. Surreya este violonistă, absolventă de conservator, însă câștigă bani cântând în cluburi și din reclame. Faruk vine la Istanbul cu afaceri si o întâlnește întâmplător într-unul din cluburile unde ea cântă. Pentru amândoi este dragoste la prima vedere, totuși Surreya crede că Faruk e un afemeiat și nu vrea să devină jucăria lui. Ar vrea să se țină departe de el, dar destinul îi tot aduce față în față și ea nu poate rezista mult.

Faruk și Surreya se îndrăgostesc și simt că-și aparțin unul altuia. Fără să-i ceară acordul, el o aduce pe Surreya în casă ca mireasa lui. Familia este zguduită de această veste care schimbă totul în jur. Iubirea celor doi va avea de înfruntat opoziția din partea Esmei, furia ei, regulile casei și, mai ales, diferențele de educație care provin din faptul că ei aparțin unor pături sociale diferite. Surreya este crescută într-un mare oraș și cunoaște gustul libertății, pe când Faruk este devotat familiei și tradițiilor, dar în curând se vede pus să aleagă între soție și mamă.

Intriga serialului se complică atunci când Adem, care este un fiu nelegitim al familiei Boran, crescut în sărăcie, jură să se răzbune si să ia totul fraților lui. Un alt personaj, Begum, este fosta iubită a lui Faruk, de care el s-a despărțit din cauza mamei sale, Esma. După ani și ani, Begum revine la Bursa cu un fiu despre care Faruk nu știa.

Serialul Mireasa din Istanbul aduce la suprafață o iubire adevărată care este testată de destin prin soacra dominatoare, intriganta de cumnată și diferențele dintre un mare oraș și o comunitate mică. Dacă eroii noștri se vor adapta la noile condiții impuse de iubirea dintre Faruk și Surreya, vom vedea de miercuri seara la Kanal D.

Lista cu rezumatele episoadelor se află după distribuție

Distribuția

Özcan Deniz în rolul Faruk
Aslı Enver în rolul Süreyya
İpek Bilgin în rolul Esma
Salih Bademci în rolul Fikret
Neslihan Yeldan în rolul Sanem
Güven Murat Akpınar în rolul Osman
Dilara Aksüyek în rolul İpek
Fatih Koyunoğlu în rolul Akif
Fıraț Tanış în rolul Adem
Berkay Hardal în rolul Murat
Nergis Çorakçı în rolul Kıymet
Pelinsu Pir în rolul Nurgül
Eren Balkan în rolul Gülistan
Ahmet Sabri Özmener în rolul Mustafa
Muharrem Türkseven în rolul Nazif
Hakan Altıner în rolul Şahap
Nilay Erdönmez în rolul Asiye
Hira Koyuncuoğlu în rolul Bade

prezentare, 1, 2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-32, 33-34, 35-36, 37-38, 39-40, 41-42, 43-45, 46-48, 49-51, 52-53, 54-55, 56, 57, 58-59, 60-61, 62-63, 64-65, 66, 67, 68, 69, 70-71, 72, 73, 74-75, 76, 77, 78-79, 80-81, 82-83, 84-87


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Patria mea esti tu, prezentare si distributie

Titlul original: Vatanim Sensin
Traducere internaţională - You are my country, Patria mea ești tu
Gen: romantic, istoric, război, dramă
Nr. episoade: 31 / 1 sezon (conform wikipedia; filmările la sezonul 2 au început în acest an)
Producător: O3 Media, Turcia 2016
Reţeaua de distribuţie: Kanal D, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Durul şi Yagmur Taylan
Scenariul: Necati Sahin, Nuran Evren Sit

Cevdet este unul din comandanţii armatei Imperiului Otoman care luptă în Balcani. Are o misiune grea pentru care nu precupeţeşte niciun efort şi speră să ajungă cu bine acasă în Salonic, Grecia, la familia sa. Azize, soţia lui, îl aşteaptă alături de mama lui, Hasibe, de Ali Kemal, fiul lor adoptat, şi de fetele lor, Hilal şi Yîldîz. Cu toate acestea, Cevdet vrea să se umple de glorie pentru ţara lui şi pune acest lucru în prim plan, în detrimentul familiei şi a vieţii. Unii dintre soldaţi chiar dezertează ca să scape cu viaţă înainte ca Imperiul Otoman să cadă. Pe acest fundal general, Cevdet este trădat de unul dintre cei mai buni prieteni, Tevfik, şi în urma trădării va fi capturat de către aliaţi şi menţinut ostatic timp de 8 ani.

Tevfik a făcut acest lucru pentru că o iubeşte din copilărie pe Azize, soţia lui Cevdet, şi, pentru a o câştiga, o minte că soţul ei a fost omorât în război şi îi propune să plece împreună la Izmir. Azize îl crede şi pleacă, luând totul de la început cu familia ei, deşi îi este foarte dor de omul iubit.

După 8 ani Yildiz devine o domnişoară frumoasă care-şi doreşte o viaţă îndestulată, Hilal luptă contra ocupanţilor Izmirului şi, împreună cu prietenii ei, se organizează ca să tipărească o publicaţie clandestină pentru a-i răscula pe oameni împotriva cotropitorilor. Ali Kemal devine greu de controlat şi trăieşte o iubire, deocamdată, secretă. Azize încearcă să fie o mamă responsabilă şi să depăşească problemele pe care i le creează copiii ei adolescenţi.

La sosirea armatei greceşti în Izmir, în 1919, viitorul Imperiului Otoman se schimbă, odată cu vieţile oamenilor, inclusiv a familiei lui Azize. Cedvet este acum în armata greacă, poartă uniforma militară a Greciei şi se află în tabăra opusă Imperiului. Toţi îl consideră un trădător şi este părăsit de familia lui din cauză că deţine un secret pe care nu-l poate spune.

Ce se va întâmpla mai departe cu eroii serialului Patria mea ești tu, vom afla începând chiar de astăzi, în fiecare seară de la ora 20.00 pe Kanal D.

Distribuția

Halit Ergenç în rolul Cevdet, un soldat dedicat ţării sale, pasionat de ceea ce face, dar astfel, vulnerabil.

Bergüzar Korel în rolul Azize, soţia lui Cevdet, o femeie cu capul pe umeri, altruistă dar realistă, frumoasă şi demnă, cu un caracter puternic.

Onur Saylak în rolul Tevfik, un maior perfid şi ambiţios. Nu are nimic de pierdut aşa că riscă totul, inclusiv pe bunul sau prieten, Cevdet, fiind invidios pe succesul lui în armată dar şi pentru că o iubeşte pe Azize de când erau copii şi consideră că el i-a furat iubita.

Senan Karain în rolul Veronica, soţia comandantului grec Vasili şi mama lui Leon. A mai avut un copil pe care l-a pierdut cu ani în urmă, iar acea durere nu s-a stins niciodată. Are stări diferite de spirit, iar uneori este furioasă pe soţul ei.

Baki Davrak în rolul Vasili, comandantul grec care conduce trupele de ocupaţie greceşti din Izmir. Este inteligent dar crud, în calitate de comandant, şi ar fi în stare să-şi sacrifice chiar şi fiul, la o adică.

Sebnem Hassanisoughi în rolul Eftelya, o cântăreaţa grecoaică într-o tavernă. Atrăgătoare şi bună la suflet, are o relaţie cu Tevfik şi vrea să se mărite cu el, însă Tevfik are ochi doar pentru Azize şi doar se foloseşte de Eftelya. Ea, deşi ştie că este folosită, nu renunţă la iubirea ei obsesivă.

Celile Toyon în rolul Hasibe, mama lui Cevdet, o femeie foarte morală, de modă veche, cinstită, stâlpul casei şi persoana care o susţine şi o ajută pe Azize.

Boran Kuzum în rolul Leon, fiul comandantului Vasili. Strălucitor, elegant, manierat, provocarea vieţii lui este cu tatăl său, căruia nimic din ceea ce face nu-i este pe plac.

Pınar Deniz în rolul Yıldız, fata cea mare a lui Azize şi Cedvet, frumoasă şi răsfăţată. Vrea să aibă o viaţă îndestulată şi uşoară.

Miray Daner în rolul Hilal, fata mai mică a lui Azize şi Cedvet, curioasă, isteaţă, cu înclinaţie către poezie. Seamănă cu tatăl ei şi ajunge să devină o luptătoare pentru locurile unde trăieşte.

Kubilay Aka în rolul Ali Kemal, băiatul găsit de Cedvet într-un sat grecesc abandonat. Ali Kemal este crescut de Cedvet, pe care îl admiră şi cu carea vrea să semene. La douăzeci de ani încă nu ştie ce vrea şi va trebui să-şi confrunte identitatea şi trecutul cu visele şi aspiraţiile sale.

Mert Denizmen în rolul Yinon Steiner, cămătarul Izmirului.
Aslı Omâğ în rolul Marika, prietena lui Azize și mama lui Eleni.
Hakan Şalınmıs în rolul Esref, pașa care-i dă misiuni lui Cevdet ca spion.
Yasemin Szawlowski în rolul Eleni, prietena lui Yîldîz, fiica Marikăi. Îl iubește pe Ali Kemal, fără speranță.
Emre Sen în rolul Haci Mihalis, patronul tavernei unde cântă Eftelya.
Ahmet Tansu Tasanlar în rolul Hasan
Can Kolukısa în rolul Hristo, tatăl nebun al Eftelyei
Turgut Tunçalp în rolul Hasan
Genco Özak în rolul Mehmet
Fatih Artman în rolul Yakup, spionul britanic
Ahmet Uğur Say în rolul Lütfü
Selma Ergeç în rolul Halide Edip, scriitoarea naționalistă din Istanbul.

prezentare, ep.2, ep.3, ep. 4, ep. 5, ep. 6, ep. 7, ep. 8, ep. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30-31 , 32, 33, 34-35, 36, 37, 38, 39, 40, 41-46,


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

In bataia inimii - prezentare si distributie

Titlul original: Eskıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
Traducere internațională - Bandiţi
Gen: romantic, acţiune, mafie, politică
Nr. episoade: 71 / 2 sezoane
Producător: Pana Yapim, Turcia 2015
Reţeaua de distribuţie: ATV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Onur Tan
Scenariul: Raci Sasmaz, Bahadir Ozdener

Serialul Eskıya Dünyaya Hükümdar Olmaz va fi difuzat la Kanal D din această toamnă (după terminarea serialului Bahar - o viaţă furată) sub numele „În bătaia inimii”.

Hîzîr Cakîrbeyli este un bărbat influent şi bogat care pătrunde în lumea interlopă după ce fratele său mai mare este ucis de liderul mafiot Unal Kaplan. El jură să se răzbune pe justiţie, care nu-şi face treaba, şi începe să fabrice arme pentru Unal, despre care nu ştie că i-a omorât fratele. Unal și grupul său mafiot fac trafic cu armament pentru ţări cu care Turcia se află în conflict diplomatic, fără să-l intereseze ce se întâmplă cu patria lui. Hîzîr, însă, este un om de caracter, care nu-şi trădează nici principiile şi nici prietenii sau pe cei cu care lucrează. Datorită acestui fapt, cei din guvern au încredere să-i dea pe mână diverse misiuni ilegale spre rezolvare. Hîzîr este chemat la guvern pentru o astfel de misiune specială. El trebuie să se infiltreze în mafie şi să devină capul ei, eliminându-l pe Unal Kalpan, pentru ca mai apoi să stopeze fabricarea de armament şi comerţul către ţările inamice Turciei.

Dar în acel moment Hîzîr se vede pus în faţa unei alegeri dificile, pentru că nu vrea să trădeze pe nimeni, însă în acelaşi timp ar vrea să-şi protejeze familia, deoarece s-a apucat să investigheze cine ar fi ucigaşul fratelui său. Drept urmare, va refuza oferta guvernanţilor. Pe de altă parte, din cauza maşinaţiunilor lui Unal, Hizir va intră în rândurile mafiei de nevoie.

Meryem, soţia lui, este o femeie puternică şi, cu toate că ştie despre infidelitatea soţului ei, de dragul copiilor lor, face compromisuri. Când aude că Nazlî, iubita lui Hizir, va avea un copil cu el, nu mai poate suporta dualitatea şi lipsa de respect în care trăieşte şi va lupta pentru ca acel copil să nu se nască.

Dacă și cum se vor rezolva iţele acestei poveşti încurcate, despre putere, bani, mafie şi relaţii sentimentale, vom afla în această toamnă urmărind serialul „În bătaia inimii” difuzat de postul Kanal D. Aici o vom reîntâlni pe actița Deniz Cakîr, care a interpretat rolul titular în serialul Iffet și rolul sultanei Șah din serialul de mare succes Suleyman Magnificul. De asemenea, Meryem Uzerli, celebra Hurrem, din același serial îndrăgit, va juca rolul fiicei șefului mafiei începând cu episodul 53.

Distribuția

Oktay Kaynarca în rolul Hızır Çakırbeyli
Deniz Çakır în rolul Meryem Çakırbeyli
Sanem Çelik în rolul Ceylan Özsoy
Mujde Uzman în rolul Nazli
Yusuf Çakırbeyli în rolul Eniştesi
Tarık Ünlüoğlu în rolul Ünal Kaplan
Yunus Emre Yıldırımer în rolul Alparslan
Ozan Akbaba în rolul İlyas Çakırbeyli
Meryem Üzerli în rolul Suzi
Yalçın Hafızoğlu în rolul Hızır Ali
Sabina Toziya în rolul Hayriye Çakırbeyli
Arzu Gamze Kılınç în rolul Handan
Kenan Çoban în rolul Fahri
Incinur Dasdemir în rolul Aysen
Hakan Karahan în rolul Ozer
Turgay Tanulku în rolul Sahin
Sevinc Gursen Akyilid în rolul Hatice
Sevcan Yasar în rolul Esra


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Brave and beautiful - Cesur ve Guzel - prezentare si distributie

Titlul original: Cesur ve Guzel
Traducere: Brave and beautiful, Iubire şi răzbunare (în versiunea Happy Channel)
Gen: romantic, dramă
Episoade: 32, 1 sezon, 150 de minute un episod
Producţie: Ay Yapim, Turcia 2016
Regia: Ali Bilgin
Scenariul: Ece Yorenc
Distribuitorul şi deţinătorul drepturilor de autor: Star TV Turcia

Cesur Karahasanoglu este un tânăr care se întoarce acasă la Korludag, un orăşel în apropierea Istanbulului, pentru a se răzbuna pe Tahsin Korludag. Când era mic, tatăl lui împreună cu bunicii au fost ucişi de către Tahsin şi în perioada următoare mama lui a făcut o depresie din cauza supărării. Cesur a fost crescut în condiţii grele de viaţă şi mereu şi-a propus să se răzbune când va veni vremea.

În drum spre Korludag Cesur o cunoaşte din întâmplare pe Suhan Korludag şi îi salvează viaţa fără să ştie că este fata duşmanului său. Ca să-şi împlinească planul, se hotărăşte să găsească punctul slab al lui Tahsin (slăbiciunea acestuia fiind exact fiica lui, pe care o iubește ca pe ochii din cap) şi pentru a-şi cunoaşte inamicul, se stabileşte pe un teren în apropiere de ranch-ul familiei Korludag şi îşi schimbă numele din Karahasanoglu în Alemdaroğlu, ca să nu fie recunoscut. Tahsin este cel mai puternic şi influent om din oraş şi toată lumea se teme de el, pentru că deţine controlul. El are doi copii, o fată, Suhan, şi un băiat, Korhan, care este căsătorit, şi a cărui soţie doreşte cu disperare să aibă un moştenitor înainte de a o face cumnata ei, însă nu reuşeşte să rămână însărcinată. Ca să-şi asigure dominaţia în familie, vrea s-o omoare pe Suhan, dar când îşi pune în aplicare planul, cineva o salvează în mod neaşteptat (Cesur).

Cesur vrea nici mai mult nici mai puţin decât să ia tot ce-i aparţine lui Tahsin, drept răzbunare pentru că i-a omorât familia în trecut. Sosirea lui în oraş schimbă în mod dramatic viaţa duşmanului său. În primul rând Suhan, cu toate că este logodită cu Bulent, începe să se îndoiască de iubirea ei pentru el. Ea se întâlneşte cu Cesur şi pare să nu-i acorde multă importanţă, deşi observă că-i ascunde ceva, însă pe măsură ce zilele trec, cei doi se apropie din ce în ce mai mult.

Aşadar, serialul Brave and Beautiful, Iubire şi răzbunare, ne propune explorarea iubirii a două persoane foarte diferite, dar destinate să fie împreună. Dacă Cesur va renunţa la răzbunare de dragul lui Suhan, şi dacă ea va rupe logodna cu Bulent pentru Cesur, vom afla urmărind serialul Cesur ve Guzel, difuzat pe Happy Channel sub numele de Iubire şi răzbunare din 14 august 2017.

Distribuţia

Kıvanç Tatlıtuğ -- Cesur Alemdaroğlu
Tuba Büyüküstün -- Sühan Korludağ
Tamer Levent - Tahsin Korludağ
Erkan Avcı -- Korhan Korludağ
Serkan Altunorak -- Bülent Aydınbaş
Sezin Akbaşoğulları -- Cahide Korludağ
Devrim Yakut -- Mihriban Aydınbaş
Nihan Büyükağaç -- Adalet
Firat Altunmeşe -- Kemal
Irmak Örnek -- Şirin
Okday Korunan -- Salih
Gözde Türkpençe -- Banu
Işıl Dayoğlu -- Reyhan
Zeynep Kızıltan -- Hülya

Linkurile rezumatelor

Iubire şi răzbunare episodul 1 turcesc, 1-3 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 2 turcesc, 4-5 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 3 turcesc, 6-8 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 4 turcesc, 9-13 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 5 turcesc, 14-16 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 6 turcesc, 17-19 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 7 turcesc, 20-21 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 8 turcesc, 22-24 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 9 turcesc, 25-26 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 10 turcesc, 27-29 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 11 turcesc, 30-33 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 12 turcesc, 34-35 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 13 turcesc, 36-38 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 14 turcesc, 39-41 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 15 turcesc, 44-46 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 16 turcesc, 47-49 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 17 turcesc, 50-51 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 18 turcesc, 52-54 Happy
Iubire şi răzbunare episoadele 19-20 turcesti, 55-60 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 21-22 turcesc, 61-67 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 23-24 turcesc, 68-72 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 25-26 turcesc, 73-78 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 27-28 turcesc, 80-85 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 29-30 turcesc, 86-92 Happy
Iubire şi răzbunare episodul 31-32 turcesc


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Parola: te iubesc - prezentare si distributie

Titlul original: Inadina Ask
Traducere Acasă TV - Parola: Te iubesc
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 32 a câte 2 ore, 1 sezon
Producător: Sinegraf Film, Turcia 2015
Reţeaua de distribuţie: Fox TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Osman Sinav, Yusuf Ömer Sinav
Scenariul: Nehir Erdem, Ferda Eryilmaz


Defne este o tânără absolventă de universitate care se angajează ca IT-istă la compania Aras Technology, unde lucrează și fratele său mai mare, Cinar. Însă chiar în prima ei zi de muncă se ceartă cu Cinar, care este invidios pe ea şi face o remarcă despre rochie că ar fi prea frivolă pentru serviciu. Ca să nu piardă vremea cu discuţii inutile, Defne se schimbă, dar îşi ia cu ea și rochia pe care şi-o alesese, şi se schimbă din nou în parcare, înainte de a intra în companie. În timp ce se schimbă este văzută de cel care este CEO al firmei, despre care ea crede că este un angajat la serviciul de pază. Yalin nu-şi dezvăluie identitatea şi face haz de Defne.

Din cauza că a întârziat în prima ei zi de muncă, are probleme cu șeful ei direct și Defne vrea să se revanşeze într-un fel ca să nu fie dată afară. Șeful îi propune să continue munca la Arass dacă până a doua zi reuşeşte să găsească o breşă în sistemul de securitate al calculatoarelor. Defne rezolvă problema, dovedind astfel că a fost cea mai bună alegere pentru postul pe care a aplicat. Dar când află că Yalin este CEO şi nu paznicul de la uşa, îşi da demisia în aceeaşi zi.

Pe de altă parte şi Yalin înţelege că a greşit amuzându-se pe seama fetei şi îşi cere scuze, văzându-se cu Defne tot în parcare în timp ce ea se schimbă la loc cu rochia aleasă de frate-său. Cinar coboară și el din birou și vine pe neanunţate s-o ia acasă şi o bate când îşi dă seama că soră-să a făcut tot cum a vrut ea. Până la urmă lucrurile se complică în serial când Cinar se îndrăgosteşte de sora lui Yalin, Yeşim.

Despre problemele iubirii celor două cupluri vom vedea în serialul Parola: te iubesc difuzat pe Acasă TV în această vară.

fotografia este preluata după lebanondvd.com

Distribuția

Can Yaman - Yalın Aras
Nilay Duru - Yeşim Aras Barutçu
Eren Vurdem - Çınar Barutçu
Cevahir Turan - Ezgi Aksoy
Cem Belevi - Deniz Aras
Yeşim Dalgıçer - Leyla Aksoy
Taner Rumeli - Toprak Barutçu
İlay Erkök - Damla Basar
Tibet Dursun - İdris Doruk Barutçu
Bilge Sen - Pembe Barutçu
Selim Gürată - Süreyya Aras
Elvin Levinler - Nehir Aras
Aras Aydın - Polat Barutçu
Büsra Çam - Habibe Satırcı
Mesut Yılmaz - Adem
Gizem Totur - Songül
Fundă Eskioğlu - Meftune
Ahenk Demir - Sedef Akıncı
Eylül Su Săpân - Aslı Vardar


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Icerde - Insider prezentare

Titlul original: Icerde/Insider
Traducerea -
Gen: romantic, acţiune
Nr. episoade: 39, de 2 ore/1 sezon
Producător: Ay Yapim, Turcia 2016
Reţeaua de distribuţie: Show TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Uluc Bayraktar
Scenariul: Ertan Kurtulan, Toprak Karaoglu

În România va fi difuzat de Happy Channel începând din această toamnă. La data publicării acestei prezentări nici titlul şi nici data începerii serialului nu au fost date publicităţii.

Acest serial blockbuster ne spune povestea a doi fraţi care au fost despărţiţi de mici. Sarp este un tânăr care urmează cursurile Academiei de Poliţie şi o va absolvi ca şef de promoţie. El vrea să dedice acest succes mamei sale, căreia să-i ofere o viaţă confortabilă. Tatăl său se află în închisoare din cauza unei crime, iar fratele său mai mic a fost răpit când avea 3 ani şi Sarp se consideră mereu vinovat pentru cele întâmplate. Acum el locuieşte numai cu mama lui, Fusun, şi visează să ajungă un poliţist faimos.

Cu o săptămână înainte de terminarea academiei Sarp este invitat la decanat şi este informat de către șeful său, Yusuf că a fost exmatriculat din cauză că tatăl lui se află în închisoare pentru că a colaborat cu un mafiot notoriu al Istanbulului, Celal, pe care acest Yusuf îl vânează de 20 de ani de zile. Cu toate că Sarp nu a ascuns adevărul despre familia sa când a dat admitere la academie, el nu poate să-şi convingă superiorii că nu este vinovat cu nimic, şi se pregăteşte să spună adio carierei sale neîncepute. În ziua în care are loc cursul festiv, Sarp îl atacă pe Yusuf şi este închis timp de un an. În realitate, Yusuf a făcut totul intenţionat şi are un alt plan pentru tânărul Sarp.

După un an tânărul iese de la închisoare cu ajutorul avocatei Melek, care este fiica adoptivă a lui Celal, şi ea o fostă copilă a străzii luată de mafiot ca s-o crească. Sarp se pregăteşte pentru o altă viaţă, şi, cu toată împotrivirea mamei sale, începe şi el să lucreze împreună cu Celal. Până la urmă se va dovedi că Sarp e un poliţist sub acoperire, sub comanda lui Yusuf, singurul om care ştie adevărata identitate a lui. Între timp, Mert, un fost coleg de grupă cu Sarp, începe să lucreze cu Yusuf, dar el nu are familie şi de fapt, este "plantat" de Celal drept "cârtiţă" (informator sub acoperire) în poliţie. La un moment dat i se dă sarcina să-l prindă pe Celal, însă el îl informează constant pe mafiot despre raidurile care urmează să aibă loc şi de multe ori îl salvează din situaţii limită.

Atât Sarp cât şi Mert îşi dau seama că există un turnător în poliţie, respectiv în organizaţia mafiotă, dar nu reuşesc să afle cine trădează. Amândoi caută să descopere "cârtiţa" din tabăra adversă, dar asta se dovedeşte a fi aproape imposibil de realizat. Mert este de fapt fratele lui Sarp, pe care-l chema Umut. Când a fost răpit, a început să colinde străzile şi să cerşească pentru un anume Coșkun. Celal l-a găsit pe Umut, l-a rebotezat Mert şi l-a crescut ca să-i fie de ajutor, suportând cheltuielile cu şcoala şi cu facultatea. În mod special îl pregăteşte să între în echipa lui Yusuf şi apoi să-l ajute să nu fie niciodată prins.

Aşadar serialul spune o poveste ca un joc de-a şoarecele şi pisica, în care doi poliţişti lucrează pentru două organizaţii opuse şi nu-şi dezvăluie adevărata identitate. Dacă cei doi vor afla că sunt fraţi sau dacă Yusuf va reuşi în cele din urmă să-l prindă pe Celal, şi cum va reuşi Sarp să-şi controleze sentimentele pentru Melek, vom vedea împreună pe Happy Channel începând din această toamnă.

Distribuţia

Çağatay Ulusoy - Sarp Yılmaz
Aras Bulut İynemli - Mert Karadağ/Umut Yılmaz
Çetin Tekindor - Celal Duman
Mustafa Uğurlu - Yusuf Kaya
Nihal Koldas - Füsun Yılmaz
Bensu Soral - Melek Duman
Damla Colbay - Eylem
Yıldıray Sahinler - Hasan
Rıza Kocaoğlu - Davut
Gözde Kansu - Yeşim Duman
Uğur Yücel - Kudret Sönmez

Acest material a fost realizat după pagina wikipedia a serialului și rezumatul în limba engleză de pe turkishdrama.com

Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Inalta societate, prezentare si distributie

Titlul original: Yüksek Sosyete
Traducerea - Înalta societate
Gen: romantic, dramă
Nr. episoade: 26 a câte 2 ore fiecare/1 sezon
Producător: Bi Yapim, Turcia
Reţeaua de distribuţie: Star TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Metin Balekoglu
Scenariul: Yazi Odasi

În România va fi difuzat de Happy Channel sub numele de Elita societății începând din data de 20 iunie 2017, ora 20.00.

Kerem (Engin Ozturk) provine dintr-o familie modestă şi este grădinar, iar mama lui lucrează ca bucătăreasă în casa unor bogătaşi. Kerem a crescut alături de fiul bogătaşilor, Mert, şi au devenit doi prieteni adevăraţi care se ajută la nevoie, deşi Kerem este conştient de diferenţele sociale dintre ei. Însă de multe ori îşi dă seama că este privit ca pe cineva care sare în ajutor şi este serviabil, mai curând decât ca un prieten. Din acest motiv se gândeşte să plece din Istanbul şi să-şi deschidă o afacere.

Într-o zi bunica lui Mert îi cere nepotului său să preia un market de produse bio, Oliva, înainte de a deveni CEO în compania de familie. Însă Mert nu-şi doreşte acest lucru, dar ca să împace şi capra şi varza, îi propune lui Kerem să preia marketul Olivia timp de o lună în care acesta să devină profitabil. În schimb Mert îi va furniza lui Kerem banii de care are nevoie ca să-şi deschidă propria afacere. Înţelegerea dintre ei e ca şi parafată şi cei doi prieteni iau locul unul celuilalt. Kerem se va prezenta tuturor celor de la magazinul de produse bio drept Mert, iar Mert se va preface că este Kerem, adjunctul prietenului lui.

pentru linkurile episoadelor derulați pagina

Al treilea personaj, Cansu, este o tânără nefericită care aparţine înaltei societăţi din Istanbul. Ea nu simte că familia ei o iubeşte ba chiar mama ei o acuză că-i aduce ghinion. Într-o zi o ghicitoare îi va spune că dacă va şti să interpreteze semnele pe care i le pune destinul în cale, îşi va întâlni iubirea. Întâmplător, Cansu începe să lucreze la Olivia market în departamentul de vânzări, ascunzându-şi adevărata identitate şi prefăcându-se că este o fată săracă. Prin asta ar vrea să întâlnească pe cineva care s-o iubească pentru omul din ea şi nu pentru banii ei. La Oliva o va întâlni pe Ece, cu care va deveni prietenă dar şi marea iubire a vieţii.

Oliva market devine un loc plin de complicaţii: Kerem crede că Cansu este o fată săracă şi se îndrăgosteşte de ea. Cansu crede că Kerem este un tip decent din înalta societate şi se îndrăgosteşte de el. Dar şi Ece, prietena lui Cansu, se îndrăgosteşte la prima vedere de Kerem şi îl crede pe Mert, care o place, doar un om de rangul doi.

Povestea merge mai departe, dar ce se va întâmpla când identităţile celor trei se vor afla? Va mai putea Kerem să-şi deschidă o afacere aşa cum visa? Cansu îl va mai iubi când va şti că el este sărac? Sau Mert va găsi o fată care să-l accepte pentru ceea ce este, nu pentru bani?

Vom vedea cum se vor dezlega iţele acestei poveşti împreună pe Happy Channel, de pe 20 iunie.

sursa foto: tvnovella.ru

Distribuția

Engin Öztürk în rolul Kerem Özkan
Hazar Ergüçlü în rolul Cansu Koran
Meriç Aral în rolul Ece, prietena lui Cansu și iubita lui Mert
Ozan Dolunay în rolul Mert Calhan
Zuhal Olcay în rolul Süreyya Koran, mama lui Cansu
Nihat Altinkaya în rolul Levent Karatay, avocatul care devine iubitul Surreyei
Hakkı Ergök în rolul Metin Koran, tatăl lui Cansu, soțul Surreyei
Aliye Uzunatağan în rolul Bedia Calhan, bunica lui Mert
Taner Barlas în rolul Yılmaz Özkan, tatăl lui Kerem
Hülya Gülşen Irmak în rolul Ayşen Özkan, mama lui Mert
Ceyda Tepeliler în rolul Işıl, amanta lui Metin, cu care are un copil
Gülşah Çomoğlu în rolul Begüm Koran, sora lui Cansu
Özgün Çoban în rolul Can Koran, fratele lui Cansu si Begum
Yasin Çam în rolul Ercan, băiatul haios de la marketul Oliva
Aybike Turan în rolul Şirin, fata cu care trebuia să se căsătorească Kerem
Seren Deniz Yalçın în rolul Sude Goksu, prietena lui Begum, fostă colegă de liceu cu Mert și Kerem

Linkurile rezumatelor episoadelor

episodul 1 turcesc (1, 2 Happy) , episodul 2 turcesc (3, 4, 5 Happy), episodul 3 turcesc (6, 7, 8 Happy), episodul 4 turcesc (9, 10 Happy), episodul 5 turcesc (11, 12 Happy), episodul 6 turcesc (13, 14, 15 Happy), episodul 7 turcesc (16, 17, 18 Happy), episodul 8 turcesc (19, 20 Happy), episodul 9 turcesc (21, 22 Happy), episodul 10 turcesc (23, 24, 25 Happy), ep.11 turcesc (26, 27 Happy), ep. 12 turcesc (28, 29, 30 Happy) si ep. 13 turcesc (31, 32 Happy), ep. 14, 15, 16 turcesti (35-45 Happy),  ep. 17-18 (45-52 Happy), ep. 19-20 (53-58 Happy), ep. 21-22 (59-63 Happy), ep. 23-24 (64-68 Happy), ep. 25-26 (70-75 Happy).








Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Pretul dragostei - prezentare si distributie

Titlul original: Kiralîk așk
Traducerea (google) - Dragoste de închiriat
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 69/2 sezoane
Producător: Ortaks Yapim, Turcia, 2015
Reţeaua de distribuţie: Star TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Metin Balekoglu
Scenariul: Meric Acemi

În România va fi difuzat de Acasă TV începând din data de 16 martie 2017 sub numele de Preţul dragostei.

Tânăra Defne lucrează ca şi chelneriţă ca să-şi întreţină familia. Părinţii ei nu mai sunt, dar locuieşte cu bunica, fratele şi sora mai mică. Familia ei duce o viaţă modestă, dar într-o zi lucrurile se complică şi totul se dă peste cap când fratele ei, care a luat bani cu împrumut de la mafioţi, este luat de către bandiţi ca să-şi regleze conturile cu el. Defne trebuie să facă rost de 200.000 de lire în 24 de ore pentru a-şi salva fratele.

Tânărul Omer este CEO la un faimos magazin de încălţăminte, el fiind genul muncitor, serios, introvertit. La fel ca şi Defne, părinţii i-au murit iar el şi-a găsit liniştea sufletească în muncă. La început a fost ucenic într-un mic atelier de încălţăminte apoi şi-a pus pe picioare propria afacere creând un brand de renume. Cu toate acestea Omer provine dintr-o familie bogată, dar el n-a dorit niciodată banii bunicului său, ci a vrut să reușească prin propriile puteri.

Într-o zi Omer se duce să mănânce ceva în restaurantul unde lucrează Defne, în dorinţa de a scăpa de o întâlnire amoroasă pusă la cale de cumnata lui, Neriman. Presat de situaţie, se preface că este prietenul lui Defne, chiar o şi sărută pe obraz, totul ca s-o convingă pe fata trimisă de cumnata lui că el are pe cineva şi că urmează să se însoare cât de curând. Omer îşi joacă foarte bine rolul şi o convinge pe fată că între ei nu poate să fie nimic, însă nu ştie că Neriman era în apropiere şi a văzut toată scena. Din cauză că socrul lui Neriman o ameninţă că o dezmoşteneşte dacă Omer nu se însoară în şase luni, ea va face tot posibilul să-l însoare pe acesta cu Defne, propunându-i chelneriţei să se angajeze ca secretară a lui Omer la firma de pantofi ca să-i sucească minţile şi să se îndrăgostească de ea. Defne acceptă acest joc numai pentru banii oferiţi de Neriman, cu care poate să-şi salveze fratele din mâna mafiei.

Ce se va întâmpla mai departe, dacă Defne va reuşi să-i câştige inima lui Omer sau dacă Omer îşi va da seama că este prins în iţele intrigii plănuite de cumnata lui, vom vedea urmărind pe Acasă TV serialul Preţul dragostei.

Pentru a vedea linkurile rezumatelor episoadelor, derulați pagina!

Distribuţia

Elçin Sangu - Defne Topal
Barış Arduç - Ömer İplikçi
Salih Bademci - Sinan Karakaya
Sinem Öztürk - Yasemin Kayalar
Nergis Kumbasar - Neriman Iplikci
Levent Ülgen - Necmi İplikçi
Ferdi Merter - Hulusi İplikçi
Ayberk Atilla - Sadri Usta
Melisa Şenolsun - Sude İplikçi
Devrim Yalçın - Deniz Tranba (guest)
Elifcan Ongurlar - Fikret Gallo (guest)
İsmail Karagöz - Şükrü
Hande Ağaoğlu - Mine
Hikmet Körmükçü - Türkan Topal
Melisa Giz Cengiz - Esra Topal
Kerem Fırtına - İsmail
Sanem Yeles - Nihan Topal
Onur Büyüktopçu - Koray Sargın
Osman Akça - Serdar Topal
Ragıp Gülen - Zübeyir Taşçalan
Selin Uzal - Derya
Simge Doğanlar - Ece
Leyla Lydia Tuğutlu - İz
Özlem Gezgin - Nazlıcan
Ender Sakallı - Vedat Bariš
Murat Yagci - Ejmen

Rezumatele episoadelor după numerotația turcească:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-14, 15-16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26-30, 31-35, 36-45, 46-50, 51-60, 61-65, 66-69.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

sursa foto: acasatv.ro

Dragoste infinita - prezentare si distributie

Titlul original: Kara sevda
Traducerea (google) - Iubire nebună
Gen: romantic, dramă
Nr. episoade: 74, numerotație cf TV turcă /2 sezoane
Producător: Ay Yapim, Turcia 2014
Reţeaua de distribuţie: Star TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Hilal Saral
Scenariul: Anil Eke, Ozlem Ilmaz, Burcu Gorgun

În România va fi difuzat de Kanal D începând din data de 20 martie 2017 sub numele de Dragoste infinită.

Kemal (Burak Özçivit, cel care a jucat rolul Malkacoglu din serialul Suleyman Magnificul) este un tânăr sărac care trăieşte într-un cartier modest. Tatăl sau, Husein e bărbier, iar mama sa, Fehime, ar vrea ca el şi fraţii săi (Tarîk şi Zeynep) să fie fericiţi. Kemal studiază ingineria minieră şi e în ultimul an de facultate, dar lucrează la debarcader ca să se întreţină şi să-şi ajute familia.
Nihan (Neslihan Atagül, a jucat rolul Neriman în serialul Fatih/Harbiye - Un destin la răscruce), care este pictoriţă, locuieşte în cealaltă parte a oraşului şi provine dintr-o familie bogată. Are un frate geamăn, Ozan, îşi ascultă tatăl, pe Onder, dar mama lor, Vildan e o femeie mai egoistă care-şi vede numai de-ale ei. Ea vrea s-o mărite pe Nihan cu Emir, deşi fata nu-l iubeşte. În schimb Emir este îndrăgostit obsesiv de ea şi ar face orice s-o câştige.

Kemal şi Nihan se întâlnesc pentru prima oară într-un autobuz, în care Nihan îi desenează portretul, fără ca el să ştie, portret care urmează să facă parte dintr-o nouă expoziţie. O lună mai târziu, de ziua lui Nihan, Kemal şi prietenul său Salih văd desenul într-un mall. Seara, Nihan dă o petrecere la care îi invită şi pe Emir şi Yasemin, prietena ei. Pe parcurul petrecerii, Emir îl loveşte pe un bărbat care dansează cu Nihan, din gelozie. Nihan se supără şi pleacă de la petrecere, cu gândul să facă o plimbare cu iahtul, dar ambarcatiunea pare blocată pe cheu din cauza sforilor. În încercarea de a dezlega iahtul, Nihan cade în apă de unde este salvată de Kemal.

De aici, începe idila lor, însă Emir, gelos, ţese o intrigă şi îl determină pe Ozan să ucidă o fată, şi astfel, pentru că îl scapă de închisoare pe Ozan, Nihan e obligată să se căsătorească cu Emir. A doua zi Kemal o cere şi el de soţie, dar ea e nevoită să refuze, fără să-i spună acestuia de ce. Kemal se întristează apoi pleacă la Zonguldak cu serviciul. După 4 ani, la mina unde lucrează are loc un accident în care el salvează viaţa managerului Hikki, care îl promovează ca asistentul său. După încă un an Kemal revine în Istanbul ca om de afaceri (primeşte şi o moştenire trecută pe numele său) şi colaborează cu Emir, dar începe s-o recucerească pe Nihan.

Ce se va întâmpla mai departe şi dacă cei doi vor rămâne împreună, vom vedea la Kanal D începând cu data de 20 martie.

Distribuția și linkurile rezumatelor

Burak Özçivit - Kemal Soydere
Neslihan Atagül - Nihan Sezin
Kaan Urgancıoğlu - Emir Kozcuoğlu
Kürşat Alnıaçık - Önder Sezin
Zerrin Tekindor - Leyla Acemzade
Burak Sergen - Galip Kozcuoğlu
Orhan Güner - Hüseyin Soydere
Zeyno Eracar - Fehime Soydere
Melisa Aslı Pamuk - Asu Alacahan
Neşe Baykent - Vildan Sezin
Rüzgar Aksoy - Tarık Soydere
Barış Alpaykut - Ozan Sezin
Uğur Aslan - Zehir
Hazal Filiz Küçükköse - Zeynep Soydere
Gökay Müftüoğlu - Salih
Ali Burak Ceylan - Tufan Kaner
Çağla Demir - Banu Akmeriç
Nihan Aşıcı - Yasemin
Metin Coşkun - Hakkı Alacahan
Kerem Alışık - Ayhan Kandarlı

prezentare-ep.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-9-10, 11-12-13, 14-15-16, 17-18-19, 20-21-22, 23-24-25, 26-27-28, 29-30-31, 32-33-34-35, 36-37-38, 39-40-41, 42-43-44, 45-46-47, 48-49-50, 51-52-53 tr, 54, 55, 56 tr, 57-58-59 tr, 60-61-62 tr, 63-64-65 tr, 66-67-68 tr, 69-70-71 tr, 72-73-74 tr.

Sezonul cireselor - prezentare si distributie

Titlul original: Kiraz Mevsimi
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 59 (2 sezoane)
Producător: Boyut film, Turcia, 2014
Reţeaua de distribuţie: Fox TV, Turcia, care este şi deţinătorul drepturilor de autor
Regia: Mustafa Dogan
Scenariul: Baykut Badem, Filiz Ekinci

În România va fi difuzat de Happy Channel începând din data de 27 februarie 2017 sub numele de Sezonul cireşelor.

Serialul ne introduce mai întâi în viaţa tinerei de condiţie modestă Oyku, şi a familiei ei compusă din mamă şi din fratele mai mic. Pentru că este talentată la design vestimentar, visează să ajungă în lumea modei şi se pregăteşte să meargă la universitate pentru asta. De mic copil s-a îndrăgostit de Mete, deşi nu a avut niciodată curajul să-i mărturisească sentimentele ei, iar el nici nu o cunoaşte îndeaproape pe Oyku.

Ayaz este un arhitect celebru, coleg cu Mete. E tânăr, frumos, bogat, arogant şi afemeiat, lumea ştiindu-l ca pe bărbatul care nu iese de două ori cu aceeaşi fată. Ayaz este fiul unor cunoscuţi designeri de modă pentru care Oyku şi-ar dori să lucreze. Din pură întâmplare, Oyku şi Ayaz se întâlnesc lângă un taxi pe care-l vor amândoi, dar pe care îl lasă din cauza încăpăţânării lor. După aceea cei doi se văd mai des şi încep să fie atraşi unul de celălalt. Între timp, Mete se îndrăgosteşte de o anume Seyma, prietena din copilărie a lui Oyku, geloasă pe succesul ei.

La un moment dat, Oyku îşi dă seama că vechii iubiri îi ia locul una nouă şi hotărăşte să se distanţeze de Ayaz, în ideea de a clarifica sentimentele ei pentru Mete. Astfel, îi scrie acestuia o scrisoare de dragoste, care din greşeală ajunge pe biroul lui Ayaz. Acum, ea este cumva obligată să joace rolul îndrăgostitei, dar pe parcurs, jocul devine iubire adevărată.

Dacă ea va reuşi să-şi îngroape sentimentele pentru Mete, şi dacă Ayaz se va putea schimba şi va deveni stabil în iubire, urmează să vedem împreună pe Happy Channel.

Distribuţia

Özge Gurel - Oyku Acar
Serkan Çayoğlu - Ayaz Dincer
Daghan Külegeç - Mete Uyar
Nilperi Şahinkaya - Seyma Çetin
Fatma Sibel Toptaş - Korkmaz
Serkan Korkmaz Börekyemez - İlker
Nihal Işıksaçan - Burcu Uyar
Emre Aydın Aras - Yigit
Neslihan Yeldan - Onem Dincer
Ünsal Ayşegül - Meral Acar
Nezih Cihan Aksoy - Olcay
Tamer Berke Sarikaya - Cem Acar
Hakan Çimenser - Bulent Uyar
Atilla Saral - Mehmet Karaylı



Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Dragoste cu imprumut - prezentare si distributie

Titlu original: Ask yeniden
Traducere: Să iubeşti încă o dată
Gen: comedie romantică
Episoade: 59 a cate 110 minute, 2 sezoane
Producător: Surec Film, Turcia
Deţinătorul drepturilor de autor şi distribuitor internaţional - Fox TV
Regia: Ersoy Guler
Scenariul: Ersoy Guler, Ramazam Demirli, Gulbike Sonay, Ute Ayik, Eda Tezcan.

Serialul va fi difuzat pe Acasă TV sub titlul Dragoste cu împrumut din 17 noiembrie, ora 20.00, de luni până vineri.

Tânăra Zeynep locuieşte cu tatăl său şi cu o mătuşă ducând cu toţii o viaţă fericită. Când se îndrăgosteşte, decide să-şi urmeze iubirea cu orice preţ şi îşi părăseşte atât familia cât şi ţara plecând în Statele Unite cu prietenul ei fără să spună nimic nimănui. Lucrurile continuă frumos, însă viaţa lui Zeynep e dată peste cap când află că este însărcinată, pentru că prietenul ei, care nu este pregătit pentru o viaţă de familie, o părăseşte. Zeynep crede că va putea să treacă peste toate problemele şi se hotărăşte să păstreze copilul. Dar după ce naşte, îşi dă seama cât de greu este să fii o mamă singură, care creşte un copil şi are şi serviciu. Disperată, se vede nevoită să se întoarcă acasă.

Fatih este un tânăr care provine dintr-o familie cunoscută şi bogată. Nu se simte liber şi este logodit cu o fată, Irem, pe care n-o iubeşte dar pe care familia lui o vrea de noră. Ca să evite situaţia, pleacă în Statele Unite sub pretextul continuării studiilor. Acolo gustă din plin libertatea de a face ceea ce doreşte cu viaţa lui, departe de logodnică şi de familie. Acolo întâlneşte prima lui dragoste, o tânără americană, dar păţeşte aşa ca Zeynep - adică o cere de soţie, dar fata nu e pregătită pentru o viaţă de familie şi îl părăseşte. Deprimat, el se reîntoarce în Turcia cu acelaşi avion cu care Zeynep vine acasă. Acela este momentul în care cei doi se cunosc, se plac, şi, mai în glumă, mai în serios, plănuiesc un joc al căsătoriei. Fatih nu vrea să-şi reia viaţa alături de logodnica sa şi îi cere lui Zeynep să joace rolul soţiei lui pe lângă familie. Zeynep acceptă jocul, mai ales că aşa, poate da o explicaţie plauzibilă tatălui ei pentru faptul că are un copil.

Dacă cei doi vor sfârşi prin a se îndrăgosti unul de celălalt şi dacă această căsătorie trucată va deveni una reală, vom vedea seară de seară pe Acasă TV.

Distribuția

Özge Özpirinçci în rolul Zeynep Taşkın
Buğra Gülsoy în rolul Fatih Şekercizade
Tamer Levent în rolul Şevket Taşkın, tatăl lui Zeynep, căpitanul zis Submarinul, un tată foarte iubitor dar cam zăpăcit și autoritar.
Tülin Oral în rolul Gülsüm Şekercizade, bunica lui Fatih, care n-o suportă pe Irem și îi ține partea, plăcând-o pe Zeynep.
Lale Başar în rolul Mukaddes Şekercizade, mama lui Fatih, care o vrea de noră pe Irem; o femeie sclifosită și plină de ifose, pe care uneori nici bărbatul ei n-o suportă.
Nilay Deniz în rolul Selin Şekercizade, sora mai mică a lui Fatih, care se va îndrăgosti de Orhan, verișorul lui Zeynep.
Can Sipahi în rolul Orhan Günay
Yiğit-Yağız Sayın în rolul Selim Şekercizade, băiatul lui Zeynep

Nazlı Tosunoğlu în rolul Yadigar Günay, mătușa lui Zeynep
Orhan Alkaya în rolul Fehmi Şekercizade, tatăl lui Fatih.
Fatma Karanfil în rolul Hacer, bona lui Selim in casa Sekercizade.
Tevfik İnceoğlu în rolul Kamil, echipajul lui Șevket

Mert Öner în rolul Cevat, echipajul lui Șevket
Yakup Yavru în rolul Ethem, prietenul lui Sevket
Didem Soydan în rolul İrem Şencan, logodnica promisă de familie a lui Fatih.
Emre Erkan în rolul Fiber Mete, prietenul cel mai bun al lui Fatih.
İlkem Ulugün în rolul Fadik Servermez, prietena cea mai bună a lui Zeynep.
Sema Keçik în rolul Meryem Özer, mama ultra-bogată a lui Zeynep, pe care ea o credea moartă.

Lista rezumatelor episoadelor turcesti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59.


Dacă ți-a plăcut, dă mai departe!

Ziua in care mi s-a scris destinul - prezentare si distributie

Titlul original: Kaderimin Yazildigi Gun
Traducere: Ziua în care mi s-a scris destinul
Gen: romantic, dramă
Episoade: 50, 2 sezoane
Producţie: 2014, 03 Turkey Media
Regizor: Sadullah Senturk, Ulas Inac
Scenariul: Muharrem Buhara, Ozlem Atasoy, Kerim Ceylan, Bektaş Topaloglu
Distribuitorul şi deţinătorul drepturilor de autor: Star TV Turcia

Membrii familiei Yorukhan se adună în orăşelul Antakya din sudul Turciei ca să celebreze ziua recoltei şi să-şi ureze prosperitate şi sănătate. Dar ziua aceasta este ruinată când Defne, mireasa familiei, este criticată că nu face un moştenitor. Soţul ei, Kahraman, o protejează şi le spune răspicat celorlalţi că pe ei nu-i interesează aşa de tare să aibă un copil. Acest incident schimbă cursul destinului familiei.

Defne, însă, vrea să rămână însărcinată şi face tot posibilul pentru asta. După ce se consultă şi cu soacra ei, Kiymet, hotărăsc să aibă un copil cu o mamă purtătoare, pentru că ea nu poate rămâne însărcinată, urmând ca după ce respectiva ar naşte copilul, să dispară din viaţa lor. Astfel, o găsesc pe Elif, cea care va fi mama copilului lor.

Elif este de loc din Antakya, şi e o tânăra frumoasă dar naivă. Tatăl ei o obligă să se mărite cu un bărbat ales de el pentru bani. Mama ei încearcă s-o protejeze şi din greşeală îi ucide soţul. După tragedie, ele fug la Istanbul, dar mama lui Elif tot este prinsă şi arestată. Acum Elif este singură, cu sora ei mai mică, în marele oraş. Neavând încotro, acceptă oferta de a purta copilul lui Kahraman în schimbul banilor şi a unei locuinţe. La început crede că după cele nouă luni de sarcină viaţa ei se va relua la fel ca înainte, dar cu ceva mai mulţi bani în buzunar, fără să se gândească la ataşamentul pe care-l va dezvolta faţă de copil.

Lucruri imprevizibile se vor întâmpla. După ce medicii fac analizele, constată că Defne nu poate avea copii deloc. Atunci Kiymet, care vrea neapărat un nepot, îi convinge să continue cu procedura de fertilizare în vitro a unui ovul de-al lui Elif cu lichid seminal de la Kahraman (deci, copilul este a lui Elif şi Kahraman), cerându-le să ţină secret acest fapt. Toată lumea crede că Elif poartă în pântece copilul lui Defne, dar în realitate este copilul ei.

Dacă Elif va putea să-şi părăsească propriul copil și să-l lase familiei Yorukhan sau dacă ea şi Kahraman vor afla că sunt, de fapt, părinţii copilului, şi cum va reacţiona Defne când va ști adevărul, vom vedea împreună la Kanal D începând din octombrie 2016.

Distribuția

Özcan Deniz --- Kahraman Yörükhan
Hatice Şendil (a jucat-o pe Dila în serialul cu același nume) --- Elif Yörükhan
Begüm Kütük Yaşaroğlu --- Defne Yörükhan
Gürbey İleri --- Kerem Serter
Metin Çekmez --- Ziya Yörükhan
Gül Onat --- Kıymet Yörükhan
Goncagül Sunar --- Şükran Yörükhan
Hakan Meriçliler --- Yakup Yörükhan
Kemal Kocatürk --- Mesut
Berrin Arısoy --- Meryem Yörükhan
Anıl Altan --- Selim
Serdar Özer --- Maksut Karakoyunlu
Güneş Hayat --- Sultan Doğan

sursa foto: capturi video de pe youtube

prezentare, 1-5, 6-10, 11-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-35, 36-40, 41-45, 46-50

Statutul relatiei: complicata - prezentare si distributie

Serial la ACASA TV: Statutul relației: complicată
Titlul original: İlişki Durumu: Karışık
Gen: romantic, comedie
Nr. episoade: 40 (de 2 ore și 15 minute), 1 sezon
Producator: MF Yapim, Turcia 2015
Regia: Bulent Isbilen
Scenariul: Banu Kiremitci
Difuzarea şi drepturile de autor aparţin Show TV Turcia.

Serialul este un remake după seria coreeană Casă plină (2004).

Ayșegul (jucată de Seren Sirince) este o fată inocentă care a moştenit o casă frumoasă de la părinţi. Ea locuieşte singură şi este scenaristă de seriale de televiziune. Într-o zi două dintre prietenele ei cele mai bune îi joacă o farsă şi îi spun că a câştigat o excursie în Grecia. Ea acceptă să plece în vacanţă, având încredere că totul e adevărat, dar când ajunge acolo descoperă că, de fapt, hotelul nu avea cameră rezervată pe numele ei. Pentru că nu ar vrea să plece acasă, rămâne să rezolve problema cu ajutorul unui bărbat chipeş, Murat, care îi face rost de o cameră. Ayșegul îşi dă seama că a fost trasă pe sfoară, dar acum nu le poate certa pe prietenele ei pentru farsa jucată. În hotel îl întâlneşte pe un faimos actor, Can Tekin (jucat de Berk Oktay), de care se tot loveşte nas în nas după aceea. Pentru că nu are bani la ea, Can o împrumută ca să plece acasă.

Când ajunge în orașul natal, află că deşi era moştenirea ei, casa a fost vândută acestui Can, de către prietenele ei. În timp ce stă lipsită de orice speranţă la uşa propriei case, Can se oferă s-o mai ajute odată lăsând-o să locuiască în continuare acolo dacă devine servitoarea lui. Ayșegul nu are de ales şi acceptă oferta lui. Derularea evenimentelor duce la un contract de căsătorie între ei doi. Can vrea s-o facă geloasă pe Elif, iubirea lui din copilărie, şi intră deliberat în atenţia presei mondene. Ayșegul îşi vrea casa înapoi, aşa că se prefac că sunt căsătoriţi de 6 luni.

Serialul explorează latura comică a acestei false căsătorii, în care cei doi protagonişti ajung să se îndrăgostească unul de celălalt.

Serialul Statutul relației: complicată, se va difuza începând cu 5 septembrie la Acasa TV de la ora 20.00.

Distribuția

Seren Şirince - Ayşegül Dinç
Berk Oktay - Can Tekin
Eda Ece - Elif Güvener
Pamir Pekin - Murat Soykan
Nurseli İdiz - Mediha Tekin
Sezai Altekin - İsmail Tekin
Alptekin Serdengeçti - Tahsin Tekin
Mert Türkoğlu - Efe Şengün
Özlem Öçalmaz - Ece Şengün

Vieti schimbate - prezentare si distributie

Serial pe Acasă tv: Vieţi schimbate
Titlu original: Kara Ekmek
Traducere: Pâine neagră
Gen: romantic, dramă
Nr. episoade: 2 sezoane, 37 de episoade, cu durata de 2 ore şi 15 minute
Producător: Limon Film, Turcia 2015
Regia: Taner Akvardar
Scenariul: Gus Abus Semerci, Yelda Eroglu
Distribuitor şi deţinătorul drepturilor de autor: ATV Turcia

Asiye este o tânără care lucrează într-un salon de înfrumuseţare din Istanbul ca manichiuristă. Ea provine dintr-o familie săracă şi speră să se mărite ca să scape de limba ascuţită a mamei ei vitrege şi de un tată dominator şi arogant. Asiye are un iubit şi când află că a rămas însărcinată, îi spune acestuia, crezând că va veni s-o ceară de nevastă de la părinţi. Dar el, dimpotrivă, o sfătuieşte să avorteze atenţionând-o că n-are de gând să se însoare încă.

Asiye, de teamă să nu fie omorâtă de către familia ei, aşa cum cere legea veche a onoarei, ca să se spele ruşinea că a rămas gravidă de fată-mare, mai face o încercare de a discuta cu prietenul ei. Pentru că el rămâne ferm pe poziţie, ea îl înjunghie de disperare. Crezând că l-a omorât, fuge de acasă împreună cu sora ei, Mine, care nu vrea s-o lase singură. Amândouă se hotărăsc să plece în alt oraş unde să li se piardă urma. Dar pentru că n-au nici bani de autobuz, fac autostopul prin Istanbul. Din sutele de maşini, opreşte doar Cetin cu logodnica lui, Selen, care aparţin unor familii foarte bogate. La un moment dat, Cetin şi Selen se dau jos şi discută în contradictoriu pe marginea unei prăpăstii, Cetin o împinge iar Selen cade accidental şi moare. Asiye filmează totul cu telefonul mobil şi îl şantajează pe Cetin simţind că acum e momentul să-şi schimbe soarta. Astfel, împrumută identitatea lui Selen şi rămâne stabilit că femeia moartă în prăpastie este Asiye. După ce ajunge la vila acestuia, Mine va deveni servitoarea lor, iar Asiye/Selen se va căsători cu el în al doilea sezon al serialului, ca să nu fie acuzat de crimă şi să facă puşcărie.

Ce va însemna cu adevărat această schimbare de identitate şi de destin pentru Asiye, şi dacă va fi ea fericită să intre deodată într-o familie bogată, urmează să vedem la Acasă TV de pe 5 septembrie, de luni până vineri, de la ora 19:00.

Distribuţia

Özlem Yılmaz   -    Asiye ALSANCAK/Selen BELENOĞLU

Engin Hepileri   -   Taylan BELENOĞLU, unchiul lui Cetin

Altan Erkekli   -   Salim ALSANCAK tatăl lui Asiye

Ahmet Levendoğlu   -    Ahmet BELENOĞLU, bunicul lui Cetin, stăpânul averii

Ushan Çakır   -    Çetin DAĞHAN

Gülçin Santırcıoğlu   -    Pervin ALSANCAK, mama vitregă a lui Asiye

Anıl İlter   -    Ali, fost logodnic de-al lui Pervin

Hale Akınlı   -    Kadriye ALSANCAK, mama lui Pervin, care are o relație conflictuală cu fiica sa.

Gönen Bozbey   -    Semra BELENOĞLU, bunica lui Cetin pe care Asiye/Selen încearcă s-o omoar.

Başak Daşman   -    Hale BELENOĞLU, soția lui Taylan, mătușa lui Cetin. Este dușmana lui Asiye

Tuğba Melis Türk   -    Canan, iubita lui Omer

Alican Albayrak    -   Ömer BELENOĞLU, fiul nelegitim al lui Ahmet Levendoglu

Elifcan Ongurlar   -    Mine ALSANCAK, sora lui Asiye